Wycliffe Malaysia

Our Vision

Translating God’s Word, transforming lives.

Our Mission

We partner with the Church to make disciples by translating God’s Word into the language they understand best, that their lives may be transformed.

Background of Wycliffe Malaysia

Wycliffe Malaysia was incorporated in February 1994. Wycliffe Malaysia is an autonomous, inter-denominational, non-profit mission agency and is part of the larger family of the Wycliffe Global Alliance.

Wycliffe was established with the specific purpose of translating the Word of God into the heart language of all peoples in the world where it is needed so that people can clearly understand the Word of God. It aims to mobilize churches and Christian groups and individuals to be involved in significant ways in the Bible translation movement. It seeks to provide up-to-date, accurate and relevant information concerning the needs and progress of Bible translation worldwide.
Wycliffe Malaysia serves language communities through Bible translation, literacy, vernacular media and community development.

Members of Wycliffe Malaysia

Wycliffe Malaysia seeks to facilitate the call of God upon the lives of its members by providing them with resources, care, guidance and training for effective ministry in God’s mission. The members of Wycliffe Malaysia are equipped with linguistic and cross-cultural skills before they are sent out.

As of 2020, Wycliffe Malaysia has 23 members, who have been assigned to different regions around the globe. They are supported by churches, organizations and individuals through prayers, encouragement and donations.
In recent years, Wycliffe Malaysia has also worked with local non-mainstream languages (such as indigenous languages) in storying and audio scripture projects.

A Sense of Urgency

In 2019, Wycliffe Malaysia was motivated by the desire to help accelerate the pace of Bible translation worldwide. In partnership with Wycliffe Global Alliance, we decided to see how we as an organization can change to achieve this mission. It demands a commitment to the task and a willingness to change, in order to accomplish our core task. Together, we envision more churches and individuals to come and partner together to make God's Word available to every group that needs to hear it in the language they understand best.

We invite you to be part of this mission.

Nuestra Visión

Traduciendo la Palabra de Dios, transformando vidas.

Nuestra Misión

Nos asociamos con la Iglesia para hacer discípulos mediante la traducción de la palabra de Dios a cada idioma que puedan comprender mejor, para que sus vidas puedan ser transformadas.

Trasfondo de Wycliffe Malasia

Wycliffe Malasia fue constituida legalmente en febrero de 1994. Wycliffe Malasia es una agencia misionera autónoma, interdenominacional y sin fines de lucro. Wycliffe Malasia forma parte de la gran familia de la Alianza Global Wycliffe.

Wycliffe se estableció con el propósito específico de traducir la Palabra de Dios en la lengua del corazón de todos los pueblos del mundo donde esta se necesite para que las personas pueden entender con claridad la Palabra de Dios. Su objetivo es movilizar las iglesias y los grupos e individuos cristianos a involucrarse de maneras significativas en el movimiento de traducción de la Biblia. Busca proporcionar información actualizada, precisa y pertinente concerniente a las necesidades y el progreso de la traducción de la Biblia a nivel mundial.

Wycliffe Malasia sirve a comunidades de idiomas a través de la traducción bíblica, la alfabetización, los medios vernáculos y el desarrollo comunitario.

Miembros de Wycliffe Malasia

Wycliffe Malasia busca facilitar el llamado de Dios en las vidas de sus miembros proveyéndoles recursos, cuidado, guía y capacitación para un ministerio efectivo en la misión de Dios. Los miembros de Wycliffe Malasia son equipados con destrezas lingüísticas y transculturales antes de ser enviados.

Para el 2020, Wycliffe Malasia tenía 23 miembros, quienes habían sido asignados a diferentes regiones alrededor del mundo. Ellos son apoyados por iglesias, organizaciones e individuos mediante las oraciones, el ánimo y las donaciones.

En años recientes, Wyclife Malasia también ha trabajado con idiomas locales no generalizados (como idiomas autóctonos) en relatos y proyectos de las escrituras en audio.

Un Sentido de Urgencia

En 2019, Wycliffe Malasia fue motivada por el deseo de ayudar a acelerar el paso de la Traducción bíblica a nivel mundial. En asociación con la Alianza Global Wycliffe, hemos decido ver como nosotros, como organización, podemos cambiar para cumplir esta misión. Demanda de un compromiso para cumplir con la tarea y la voluntad para cambiar y poder cumplir con nuestro propósito principal. Juntos, visualizamos más iglesias e individuos que vengan y se asocien para hacer que la palabra de Dios esté disponible a cada grupo que necesita escucharla en el idioma que mejor comprendan.

Te invitamos a formar parte de esta misión.

Notre vision

Traduire la Parole de Dieu, transformer des vies.

Notre mission

Nous nous associons à l'Église pour faire des disciples en traduisant la Parole de Dieu dans la langue qu'ils comprennent le mieux, afin que leur vie soit transformée.

Histoire de Wycliffe Malaisie

Wycliffe Malaisie a été fondée en février 1994. C’est une organisation autonome, inter-dénominationnelle et à but non-lucratif. Elle fait partie de la grande famille de l’Alliance Wycliffe Mondiale.

Elle a été créée afin de traduire la Parole de Dieu dans la langue du cœur de tous les peuples du monde, là où cela est nécessaire, pour que chaque personne puisse la comprendre aisément. Elle vise à mobiliser des Églises, des groupes de chrétiens et des individus pour qu’ils participent de manière significative au mouvement en faveur de la traduction de la Bible. Elle cherche à donner des informations actuelles, précises et pertinentes sur les besoins en matière de traduction de la Bible dans le monde et sur les progrès réalisés.

Wycliffe Malaisie sert les communautés linguistiques à travers la traduction de la Bible, l'alphabétisation, les médias vernaculaires et le développement communautaire.

Les membres de Wycliffe Malaisie

Wycliffe Malaisie cherche à aider ses membres à répondre à l’appel de Dieu en leur donnant des ressources, en les accompagnant, en les guidant et en les formant pour qu’ils exercent un ministère efficace dans la Mission de Dieu. Les membres de Wycliffe Malaisie acquièrent des connaissances linguistiques et des aptitudes à vivre dans une autre culture avant d’être envoyés en mission.

En 2020, Wycliffe Malaisie compte 23 membres, qui ont été assignés à différentes régions du monde. Ils sont soutenus par des églises, des organisations et des particuliers par le biais de prières, d'encouragements et de dons.

Ces dernières années, Wycliffe Malaisie a également travaillé avec des langues locales non traditionnelles (telles que les langues indigènes) dans le cadre de projets de contes et d'écritures audio

Un sentiment d'urgence

En 2019, Wycliffe Malaisie a été motivé par le désir de contribuer à accélérer le rythme de la traduction de la Bible dans le monde. En partenariat avec Wycliffe Alliance Mondiale, nous avons décidé de voir comment nous pouvons, en tant qu'organisation, changer pour réaliser cette mission. Cela exige un engagement à la tâche et une volonté de changement, afin d'accomplir notre tâche principale. Ensemble, nous envisageons que davantage d'églises et d'individus se réunissent et s'associent pour rendre la Parole de Dieu disponible à chaque groupe qui a besoin de l'entendre dans la langue qu'il comprend le mieux.

Nous vous invitons à prendre part à cette mission.

Nossa Visão

Traduzir a Palavra de Deus, transformar vidas.

Nossa Declaração Missionária

Estabelecemos parceria com a Igreja para fazermos discípulos, traduzindo a Palavra de Deus para o idioma que eles entenderem melhor, para que suas vidas possam ser transformadas.

Histórico da Wycliffe Malásia

Wycliffe Malásia foi constituída em Fevereiro de 1994. Wyclife Malásia é uma Agência missionária autônoma, interdenominacional, sem fins lucrativos. Wicliffe Malásia faz parte da grande família Aliança Global Wycliffe.

Wycliffe foi estabelecida com o propósito específico de traduzir a Palavra de Deus na língua do coração de todos os povos do mundo onde é necessário para que as pessoas possam entender claramente a Palavra de Deus. Destina-se a mobilizar igrejas, grupos Cristãos e indivíduos a se envolver de maneira significativa no movimento de tradução da Bíblia. Busca fornecer informações atualizadas, precisas e relevantes sobre as necessidades e progresso da tradução da Bíblia em todo o mundo.

A Wycliffe Malásia atende às comunidades de idiomas por meio da tradução da Bíblia, alfabetização, mídia vernacular e desenvolvimento comunitário.

Membros da Wycliffe Malásia

Wycliffe Malásia procura facilitar o chamado de Deus na vida dos seus membros proporcionando-lhes recursos, cuidados, orientação e treinamento para ministérios eficazes na Missão de Deus. Os membros da Wycliffe Malásia são capacitados com habilidades linguística e transcultural antes de serem enviados.

Quanto a 2020, a Wycliffe Malásia tem 23 mem­bros, que foram ­designados para dif­er­entes re­giões do mundo. Eles são sus­tentados por igrejas, organizações e por pessoas, por meio de orações, incentivos e doações.

Nos últimos anos, a Wycliffe Malásia também trabalhou com idiomas locais não populares (como idiomas indígenas) em projetos de contador de histórias e no projeto das escrituras em áudio.

Um senso de urgência

Em 2019, a Wycliffe Malásia foi motivada pelo desejo de ajudar a acelerar o ritmo da tradução da Bíblia em todo o mundo. Em parceria com a aliança global Wycliffe, decidimos ver como nós, como organização, podemos mudar para alcançar esse objetivo. Exige um compromisso com a tarefa e a vontade de mudar, para que possamos cumprir nosso trabalho principal. Juntos, imaginamos que mais igrejas e indivíduos se unam para tornar a Palavra de Deus disponível para todos os grupos que precisam ouvi-la no idioma que entenderem melhor.

Convidamos você a fazer parte desta missão.

我們的異象

翻譯神的話語，轉化生命。

我們的使命

我們與教會合作，透過人們最明白的語言翻譯聖經，使他們作門徒，生命得轉化。

馬來西亞威克理夫的背景

馬來西亞威克理夫成立於1994年2月，是個自主、跨宗派、非牟利的宣教機構。馬來西亞威克理夫是威克理夫國際聯會的一員。

威克理夫的成立宗旨是為普世萬民翻譯用他們心底語言表達的聖經，好叫人人都清楚明白神的話語。威克理夫推動教會、基督徒群體和個人參與聖經翻譯運動，又盡力提供與聖經翻譯的需要和進度相關，最新而準確的資訊。

馬來西亞威克理夫透過聖經翻譯、識字教育、本土話媒體事工和社區發展，服侍語言群體。

馬來西亞威克理夫的會員

馬來西亞威克理夫努力地藉著提供資源、關顧、指導、培訓等，來協助那些蒙神呼召的會員，幫助他們有效地參與神的使命。馬來西亞威克理夫的會員在差派參與實際事工前，都會接受語言學和跨文化的技能。

截至2020年，馬來西亞威克理夫共有二十三名會員，被差派到世界不同的地區服侍。他們得到教會、機構和個人在禱告、鼓勵和經費上支持。
近年，馬來西亞威克理夫也跟本地的非主流語言群體（如原住民語言）合作，發展口述故事和有聲聖經的工作項目。

促迫感

在2019年 ，馬來西亞威克理夫受感要幫助加快世界各地的聖經翻譯步伐。透過與威克理夫國際聯會合作，我們決定要看看我們的機構當作出怎樣的改變，來達成這個使命。為完成這項核心任務，我們必須委身，樂意改變。我們期望與更多教會和個人並肩合作，以每個民族最明白的語言，把神的話語帶給他們。

我們誠意邀請你來，一同參與這個使命。