FAM, Guatemala

The Missionary-support Fraternity of Guatemala (FAMGUA) as a missionary agency that facilitates the sending of missionaries from Guatemala to all nations. FAMGUA works closely with the local church. FAMGUA is part of the International Missionary Fraternity that has representation in the USA, Mexico, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Spain.

FAM GUATEMALA is part of FAM International, an organization birthed as a result of the "International Missions Consultation" taking place in Guatemala in 1999. FAM International is a multicultural and multinational effort.

Specifically FAMGUA is a service entity for the Church and individuals desiring to be a useful tool for sending and receiving missionaries for the nations. This agency is situated in the pre and post-sending niche for missionaries closely tied to the local church. This agency provides missionaries the appropriate links in Guatemala and in the field.

La Fraternidad de Apoyo Misionero de Guatemala (FAMGUA) es una agencia misionera que facilita el envío de misioneros desde Guatemala a todas las naciones. FAMGUA trabaja de manera estrecha con la iglesia local. FAMGUA es parte de Fraternidad de Apoyo Misionero Internacional que tiene representación en USA, México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y España.

FAM GUATEMALA es parte de FAM Internacional, una organización que nació como resultado de la “Consulta Internacional de Misiones” que se realizó en Guatemala en 1999. FAM Internacional es un esfuerzo multicultural y multinacional.

Específicamente FAMGUA es una entidad de servicio para la Iglesia e individuos deseando ser una herramienta útil para el envío y recepción de misioneros a las naciones. Esta agencia orientará en el proceso de pre y post envío al misionero en una manera estrecha con su iglesia local. Esta agencia proveerá al misionero de enlaces adecuados en Guatemala y en el campo.

La Fraternité de soutien missionnaire du Guatemala (FAMGUA) est une mission qui facilite l’envoi de missionnaires du Guatemala vers toutes les nations. La FAMGUA travaille en étroite collaboration avec les Églises locales. Elle fait partie de la Fraternité Missionnaire Internationale qui a des représentants aux USA, au Mexique, au Salvador, aux Honduras, au Nicaragua, au Costa Rica et en Espagne.

La FAM GUATEMALA fait partie de la FAM Internationale, une organisation née suite à la « Consultation Internationale sur les Missions » qui a eu lieu au Guatemala en 1999. La FAM Internationale a une action multiculturelle et multinationale.

La FAMGUA est, quant à elle, une organisation de service pour les Églises et les individus. Elle désire être un outil utile pour l’envoi de missionnaires vers les nations et leur retour.

Cette mission a une activité de niche : la période avant l’envoi de missionnaires en lien étroit à l’Église locale et celle après. Elle procure aux missionnaires des connexions appropriées au Guatemala et sur le champ missionnaire.

A Fraternidade de Apoio Missionário da Guatemala (FAMGUA), uma agência missionária que facilita o envio de missionários da Guatemala para todas as nações. A FAMGUA trabalha em estreita relação com a igreja local. A FAMGUA é parte de uma Fraternidade Missionária Internacional representada nos EUA, México, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica e Espanha.

A FAM GUATEMALA é parte da FAM Internacional, uma organização que nasceu como resultado da “Consulta Internacional de Missões” que ocorreu na Guatemala em 1999. A FAM Internacional é um esforço multicultural e multinacional.

A FAMGUA, especificamente, é uma entidade de serviço para a Igreja e para os indivíduos desejosos de serem uma ferramenta útil para o envio e o recebimento de missionários para as nações. Esta agência se situa no nicho de pré-envio e pós-envio de missionários, em estreita relação com a igreja local. Ela provê as conexões apropriadas para os missionários na Guatemala e no campo.

FAMGUA（即Fraternidad de Apoyo Misionero de Guatemala的縮寫，意思是『危地馬拉的支援宣教士兄弟會』，下稱FAMGUA）是個支援危地馬拉向外差派宣教士的宣教機構。FAMGUA與本地教會緊密合作，它所隸屬的國際宣教士兄弟會（International Missionary Fraternity），在美國、墨西哥、薩爾瓦多、洪都拉斯、哥斯達黎加和西班牙都設有分部和工作，後者於1999年在危地馬拉舉行的「國際宣教諮詢會」後成立，是是多元文化和多國合力組成的機構。

FAMGUA以服侍那些渴望在各地差派和接收宣教士的教會和個人為宗旨。這個差會特別在差派宣教士前期的準備工夫上協助本地教會，也協助宣教士與危地馬拉國內和宣教工場聯繫。