Organisations

FCBH United States

FCBH

Faith Comes By Hearing

2421 Aztec Rd NE
Albuquerque, NM 87107
USA
phone: 1-800-545-6552
web: www.faithcomesbyhearing.com
email: [email protected]

   

God’s Word is for every tribe, people, and tongue.

The vision of Faith Comes By Hearing (FCBH) is to partner with like-minded ministries to record Scripture in every language of the world that needs it by the year 2033, and to make these recordings freely available by every means possible. As translation organizations partner to make Scripture available in every language that needs it by 2033, we will make Audio Bible recordings available in each of these languages within the same time frame.

FCBH supports Bible translation work through software development and training for Oral Bible Translation (Render). We also facilitate visual access to Scripture in minority languages of the world through Gospel Films. Faith Comes By Hearing currently provides Scripture recordings in over 1,200 languages spoken by over 6.1 billion people.

Recognizing that an estimated 70% of the world’s population live in oral communities or cannot read, Faith Comes By Hearing is coming alongside partner ministries, agencies, and organizations by producing Audio Bibles for the hundreds of millions of people for whom audio is the best format.

Bible.is

La Palabra de Dios es para toda tribu, pueblo y lengua.

La visión de La fe viene por el oír, es asociarse a ministerios con intereses similares para grabar las Escrituras en cada idioma del mundo, que lo necesite, para el año 2033, y hacer que estas grabaciones estén disponibles gratuitamente, en todos los formatos posibles. Como las organizaciones de traducción se asocian para que las Escrituras estén disponibles en todos los idiomas que las necesiten, para 2033, FCBH producirá grabaciones de audio Biblias disponibles en cada uno de estos idiomas dentro de dicho período de tiempo.

La fe viene por el oír apoya el trabajo de traducción bíblica a través del desarrollo de software y entrenamiento para traducción bíblica oral (Render). FCBH también facilita acceso visual a las Escrituras en idiomas minoritarios del mundo a través de películas del Evangelio. La fe viene por el oír actualmente provee grabaciones de las Escrituras en más de 1200 idiomas hablados por más de 6,1 mil millones de personas.

Al reconocer que aproximadamente el 70% de la población mundial vive en comunidades orales o no pueden leer, FCBH se une a los ministerios, agencias y organizaciones asociadas al producir Biblias en audio para los cientos de millones de personas para quienes el audio es el mejor formato.

www.bible.is

La Parole de Dieu est pour chaque tribu, peuple et langue.

FCBH a pour vision de travailler en partenariat avec des œuvres qui partagent le même état d’esprit, afin d’enregistrer d’ici 2033 des textes bibliques dans toutes les langues où cela est nécessaire, et de rendre ces enregistrements disponibles gratuitement par tous les moyens possibles. En effet, les organisations de traduction collaborent entre elles pour qu’il y ait des textes bibliques dans toutes les langues qui en ont besoin d’ici 2033 et FCBH en produira, dans le même temps, les enregistrements audio.

FCBH développe un logiciel pour la traduction orale de la Bible (Render) et organise des formations à son utilisation, ce qui est bien utile aux activités de traduction de la Bible. FCBH produit aussi des films sur l’Évangile dans des langues parlées par peu de personnes, ce qui permet à celles-ci d’accéder à des textes bibliques sous forme audio-visuelle. FCBH diffuse actuellement des enregistrements de textes bibliques dans plus de 1200 langues. Celles-ci sont parlées par plus de 6,1 milliards de personnes.

Sachant qu’environ 70% de la population mondiale vit dans des sociétés de culture orale ou ne sait pas lire, FCBH produit, en partenariat avec des ministères, des agences et des organisations, des Bibles audio pour les centaines de millions de personnes pour qui cette forme est la plus adaptée.

Bible.is

A Palavra de Deus é para cada tribo, povo e língua.

 

A visão da Fé Vem Pelo Ouvir é associar-se a ministérios afins para registrar até o ano de 2033 as Escrituras em todas as línguas do mundo que delas necessitam, e para tornar essas gravações disponíveis gratuitamente por todos os meios possíveis. Como parceira de organizações de tradução para disponibilizar as Escrituras em todos as línguas que delas precisam até 2033, a FCBH disponibiliza as gravações da Bíblia em Áudio em cada um desses idiomas dentro do mesmo período de tempo.

A Fé Vem Pelo Ouvir apoia o trabalho de tradução da Bíblia por meio do desenvolvimento de software e treinamento para a Tradução Oral da Bíblia (Render). A FCBH também facilita o acesso visual às Escrituras em idiomas minoritários do mundo por meio da Gospel Films. A Fé Vem Pelo Ouvir atualmente fornece gravações das Escrituras em mais de 1.200 idiomas, falados por mais de 6,1 bilhão de pessoas.

Ao reconhecer que aproximadamente 70% da população mundial vive em comunidades orais ou não podem ler, a Fé Vem Pelo Ouvir trabalha com ministérios associados, agências e organizações na produção de Bíblias em áudio para as centenas de milhões de pessoas para as quais o áudio é o melhor formato.

Bible.is

神的話語是給予支派、各民族、各語言的

 

「聽信真道」事工的異象是與志同道合的事工結成伙伴,在2033年前為世界上每種有需要的語言錄製聖經,並將這些錄音透過所有可能的渠道免費發放。當負責翻譯的伙伴機構努力在2033年以前為每種有需要的語言翻譯聖經的同時,聽信真道也會在同樣的年期內錄製有聲聖經。

聽信真道透過開發口述聖經翻譯的軟件Render並提供相關訓練,來支援聖經翻譯工作;他們也藉著《福音電影》讓少數語言族群能夠透過影像認識聖經。聽信真道目前提供超過一千二百種語言的聖經錄音,受惠人口超過六十一億。

有鑑於世上約七成人口屬口述群體或未有閱讀能力,聽信真道與多個伙伴機構攜手合作,為數以千萬的人,以最適合他們的方式 —— 音頻,錄製聖經。

Bible.is

A Conversation with Rob Myers of DOOR International

Rob Myers, President of DOOR International, spoke with us ab...

Read more

Hospitality, Events Teams Adjust to COVID Cancellations

With the pandemic shutting down most travel and in-person ga...

Read more

Alliance Members Contribute to Global Discussion

Brazil’s Bible translation agency, ALEM (Associação Ling...

Read more