Organisations

Wycliffe Slovakia

Wycliffe Slovakia

Zd. Nejedleho 37
934 05 LEVICE
SLOVAKIA
phone: 421 (0) 903 234 885
web: www.wycliffe.sk
email: [email protected]

Mission and vision

Our Mission: To part­ner with Chris­t­ian in­di­vid­u­als, churches and other Chris­t­ian or­ga­ni­za­tions in Slo­va­kia in mak­ing dis­ci­ples of all na­tions through Bible trans­la­tion and lan­guage development.

Our Vision: To see an in­creas­ing num­ber of churches and in­di­vid­u­als from Slo­va­kia in­volved in the process of Bible trans­la­tion in every lan­guage that needs it.

Highlights of the past four years

We or­ga­nized two Wycliffe Camps in Slo­va­kia (2009 and 2011) with a to­tal of 27 par­tic­i­pants from Slo­va­kia and Czech Re­pub­lic. One of the par­tic­i­pants al­ready be­came a mem­ber (Wycliffe Czech Re­pub­lic) and three par­tic­i­pants are in the ap­pli­ca­tion process (Wycliffe Czech Re­pub­lic – 2, Wycliffe Slo­va­kia- 1). The ma­jor­ity of the par­tic­i­pants be­came prayer and fi­nan­cial part­ners in our ministry.

Since 2008 five short-term helpers from Slo­va­kia were sent to help in the Bible trans­la­tion process.

Major prayer requests

Pray that God would give us the wis­dom in deal­ing with an in­creas­ing num­ber of en­quir­ers and in help­ing them to find the right place for them in God’s mission.

Declaración de la misión y visión

Nuestra misión: Aliarnos como socios con personas cristianas, iglesias y otras organizaciones cristianas en Eslovaquia para hacer discípulos de todas las naciones a través de la traducción de la Biblia y el desarrollo lingüístico.

Nuestra visión: Ver un número creciente de iglesias y eslovacos involucrados en el proceso de traducción de la Biblia en toda lengua que la necesite.

Momentos culminantes de los últimos cuatro años

Organizamos dos campamentos de Wycliffe en Eslovaquia (2009 y 2011) con un total de 27 participantes de Eslovaquia y la República Checa. Uno de los participantes ya se convirtió en miembro (Wycliffe República Checa) y tres participantes están en proceso de postulación (Wycliffe República Checa – 2, Wycliffe Eslovaquia- 1). La mayoría de los participantes se convirtieron en socios de oración y socios de finanzas en nuestro ministerio.

Desde 2008, cinco asistentes a corto plazo de Eslovaquia fueron enviados a ayudar en el proceso de traducción de la Biblia.

Pedidos importantes de oración

Oren para que Dios nos dé la sabiduría para tratar con un número creciente de solicitantes y para ayudarlos a encontrar el lugar correcto para ellos en la misión de Dios.

Déclaration de mission et vision

Notre mission : Etablir des partenariats avec les chrétiens, les églises et autres organisations chrétiennes de Slovaquie pour faire de toutes les nations des disciples à travers la traduction de la Bible et le développement des langues.

Notre vision : Voir un nombre croissant d’églises et d’individus de Slovaquie s’impliquer dans le processus de traduction de la Bible dans toutes les langues qui en ont besoin.

Temps forts des quatre dernières années 

Nous avons organisé deux camps Wycliffe en Slovaquie (2009 et 2011) avec un total de 27 participants venus de Slovaquie et de la République Tchèque. Un des participants est déjà devenu membre (Wycliffe République Tchèque) et trois autres sont en voie de l’être (Wycliffe République Tchèque – 2, Wycliffe Slovaquie – 1). La majorité des participants sont devenus des partenaires de prière et financier dans notre ministère.

Depuis 2008, trois volontaires à court terme de Slovaquie ont été déployés pour participer au processus de traduction de la Bible.

Principaux sujets de prière

Prier afin que Dieu nous donne la sagesse dans la gestion d’un nombre croissant de demandes et pour aider les intéressés à trouver la place qui leur convient dans la mission de Dieu.

Declaração de Missão e visão

Nossa missão: Formar parcerias com pessoas cristãs, igrejas e outras organizações cristãs na Eslováquia para fazer discípulos de todas as nações por meio da tradução da Bíblia e do desenvolvimento linguístico.

Nossa visão: Ver um número crescente de igrejas e eslovacos envolvidos no processo de tradução da Bíblia em todas as línguas que precisam dela.

Destaques dos últimos quatro anos

Organizamos dois acampamentos da Wycliffe na Eslováquia (2009 e 2011), com um total de 27 participantes da República Checa e Eslováquia. Um dos participantes se tornou um membro (da Wycliffe República Checa), e três participantes estão em processo de candidatura (Wycliffe República Checa – 2, Wycliffe Eslováquia-1). Muitos dos participantes se tornaram parceiros de oração e parceiros financeiros em nosso ministério.

Desde 2008, cinco trabalhadores de curto prazo foram enviados para ajudar a Eslováquia no processo de tradução da Bíblia.

Pedidos de oração principais

Orem para que Deus nos dê sabedoria para lidar com um número crescente de candidatos, e para ajudá-los a encontrarem o lugar certo para eles na missão de Deus.

使命與異象

我們的使命:與斯洛伐克的基督徒、教會和其他基督教組織拍伙,透過聖經翻譯和語言發展使萬民成為信徒。

我們的異象:看見愈來愈多斯洛伐克的教會和信徒參與把聖經翻譯成每種需要的語言。

過去四年的亮點

我們在斯洛伐克籌辦了兩次威克理夫營(2009至2011年),共有27名來自斯洛伐克和捷克的人士參加。其中一名參加者已成為威克理夫會員(捷克威克理夫),另外三名參加者仍在申請過程中(捷克威克理夫兩人,斯洛伐克威克理夫一人)。其餘的參加者,大都成為我們事工的禱告伙伴和經濟伙伴。

從2008年至今,共有五名短期會員從斯洛伐克差派出去,協助聖經翻譯的工作。

主要代禱事項

求神賜我們智慧去處理愈來愈多對我們事工有興趣的人,並幫助他們在神的使命中找到適合的崗位。

A Conversation with Rob Myers of DOOR International

Rob Myers, President of DOOR International, spoke with us ab...

Read more

Hospitality, Events Teams Adjust to COVID Cancellations

With the pandemic shutting down most travel and in-person ga...

Read more

Alliance Members Contribute to Global Discussion

Brazil’s Bible translation agency, ALEM (Associação Ling...

Read more