DOOR International, United States

DOOR International (Deaf Opportunity OutReach) is a non-denominational Christian mission organization of many Deaf people (and a few hearing people) with a big vision and a big God! Let us introduce you to our world:

Deaf People Worldwide

...are members of a completely different people group with their own rich language (Sign Language) and culture.

...are almost completely unreached with the good news about Jesus Christ.

Deaf Christians Worldwide

...a very small minority (in the larger Deaf community), and the best qualified to reach their own people for Christ. With Bible and Deaf church planting training in Deaf culture and language, God can use them (us!) to change the Deaf world.

DOOR's Goal

We want many Deaf people to know Jesus and use their gifts to serve Him. We believe the best way for this to happen is to have many Deaf believers’ fellowships all over the world. How will Deaf people start Deaf believers' fellowships all over the world? Deaf people need God's Word, the Bible, in their own Sign Languages. We believe that if Deaf people have God's Word in Sign Language and some training in how to start Deaf believers' fellowships, we (Deaf people) can change the Deaf world by starting many strong, biblical, Deaf believers' fellowships!

Translating the Bible into Sign Languages

We are working with teams of Deaf people from Africa, Eurasia, Asia and the Americas to translate the Bible into some of the 350+ sign languages worldwide. Each team will translate over 100 passages from the Bible into their sign language and put them on video. We are excited to bring God's Word straight to Deaf people in their own heart languages!

2-by-2 Program (Church Planting)

In addition to translation work, DOOR also works to plant churches for the Deaf led by Deaf leaders. Our model is based on Luke 10 where Jesus sends out the 72 in pairs. We send out teams of 2 Deaf people to different regions of their native countries to evangelize and teach the Deaf people there. The teams form Bible classes, which eventually become believers' fellowships, and they train native Deaf leaders to rise up and lead Deaf churches.

DOOR Internacional (Oportunidad de Alcance a los Sordos, por su sigla en inglés) es una organización misionera cristiana no denominacional formada por muchos sordos (y algunos pocos oyentes) ¡con una gran visión y un gran Dios! Permítannos introducirles a nuestro mundo:

La Cosmovisión del Pueblo Sordo

...pertenecemos a un pueblo completamente diferente con su propio y rico idioma (la Lengua de Señas) y su propia cultura.

...la mayoría de los sordos son no alcanzados por las buenas noticias de Jesucristo.

Los sordos cristianos en el mundo

...son una minoría muy pequeña (dentro de la gran comunidad sorda), y son ellos mismos los más aptos para alcanzar a su propia gente. Con la capacitación en Biblia y plantación de iglesias sordas –con idioma y cultura sorda– Dios puede usarlos (¡usarnos!) para transformar el mundo de los sordos.

La meta de DOOR

Queremos que muchas personas sordas conozcan a Jesús y usen sus dones para servirle. Creemos que la mejor manera de que esto suceda es que existan muchas fraternidades de creyentes sordos en todo el mundo. ¿De qué manera las personas sordas pueden iniciar grupos de cristianos sordos en todo el mundo? Las personas sordas necesitan la Palabra de Dios, la Biblia, en sus propias lenguas de señas. Creemos que si las personas sordas tienen la Palabra de Dios en lengua de señas y toman alguna capacitación sobre cómo formar grupos de creyentes sordos, nosotros (los sordos) podemos transformar el mundo sordo iniciando fraternidades de sordos creyentes y bíblicos, numerosos y fuertes.

Traduciendo la Biblia en Lengua de Señas
Estamos trabajando con equipos de personas Sordas de África, Eurasia, Asia y América para traducir la Biblia en algunos de los más de 350 lenguas de señas a nivel mundial. Cada equipo traducirá más de 100 pasajes de la Biblia en su lengua de señas y los pondrán en video. ¡Estamos muy emocionados de llevar la Palabra de Dios directamente a las personas sordas en el idioma de su corazón!

Programa 2-por-2 (Plantación de Iglesias)

Además del trabajo de traducción, DOOR también trabaja en la plantación de Iglesias para los Sordos dirigidas por líderes Sordos. Nuestro modelo se basa en Lucas 10 donde Jesús envía los 72 en pareja. Nosotros enviamos equipo de 2 personas Sordas de diferentes regiones a sus países de origen para evangelizar y enseñar allí a las personas Sordas. Los equipos establecen clases, las cuales eventualmente se convierten en compañerismos de creyentes, y ellos entrenan a lideres Sordos para que se levanten y dirijan Iglesias de Sordos.

DOOR International (Deaf Opportunity OutReach) est une mission chrétienne non confessionnelle composée de nombreuses personnes sourdes (et de quelques personnes entendantes) ayant une grande vision et un grand Dieu !

Permettez-nous de vous présenter notre monde :

Les personnes sourdes dans le monde

... appartiennent à un peuple complètement différent, possédant sa propre langue, la langue des signes, et sa propre culture. Leur langue et leur culture sont riches.

... n’ont presque pas été touchées par la bonne nouvelle de Jésus-Christ.

Les chrétiens sourds dans le monde

... représentent une très petite minorité (parmi les sourds) et sont les mieux qualifiés pour gagner les autres sourds à Christ. Avec la Bible et une formation à l’implantation d’Églises pour les sourds, qui soient adaptées à leur langue et à leur culture, Dieu peut les utiliser (nous !) pour changer le monde des sourds.

Objectif de DOOR

Nous voulons que de nombreux sourds connaissent Jésus et utilisent leurs dons pour le servir. Nous croyons que le meilleur moyen pour y parvenir est d’avoir, partout dans le monde, de nombreuses assemblées de chrétiens sourds. Comment les sourds vont-ils les créer ? Les sourds ont besoin de la Parole de Dieu, la Bible, dans leur langue des signes. Nous croyons que si les chrétiens sourds ont la Parole de Dieu en langue des signes et une formation sur la façon de créer ces assemblées, nous (les sourds) pourrons changer le monde des sourds en créant de nombreux groupes de chrétiens, solides et fidèles à la Bible.

Traduire la Bible en langue des signes

Nous travaillons avec des équipes de Sourds d’Afrique, d’Eurasie, d’Asie et des Amériques pour traduire la Bible dans plus de 350 langues des signes dans le monde. Chaque équipe traduira plus de 100 passages de la Bible dans sa langue des signes et les mettra en vidéo. Nous nous réjouissons d’apporter la Parole de Dieu aux Sourds dans leur langue du cœur à travers ces vidéos !

Le programme « 2 par 2 » (implantation d’Églises)

En plus de la traduction, DOOR travaille aussi à l’implantation d’Églises pour les Sourds placées sous la direction de responsables Sourds. Notre modèle s’inspire de Luc 10 où Jésus envoie les 72 deux par deux. Nous envoyons des équipes de 2 Sourds dans différentes régions de leur pays pour évangéliser et enseigner d’autres Sourds. Les équipes organisent des groupes d’études bibliques qui deviennent par la suite des communautés chrétiennes et elles forment des responsables locaux Sourds à l’implantation et à la direction d’Églises pour les Sourds.

A DOOR International (Deaf Opportunity OutReach, ou Oportunidade para o Alcance de Surdos) é uma organização missionária cristã não-denominacional formada por muitos surdos (e alguns ouvintes) com uma grande visão e um grande Deus! Vamos apresentá-lo ao nosso mundo:

Pessoas Surdas de Todo o Mundo

...pertencem a uma comunidade completamente diferente, com sua própria e rica língua (língua de sinais) e sua própria cultura.

...são praticamente não-alcançadas pelas boas novas de Jesus Cristo.

Cristãos Surdos de Todo o Mundo

...são uma minoria muito pequena (dentro da grande comunidade de surdos), e eles mesmos são as pessoas melhor qualificadas para alcançar ao seu próprio povo para Cristo. Com Bíblias e treinamento para plantação de igrejas para surdos, considerando a língua e a cultura surdas, Deus pode usá-los (pode nos usar!) para transformar o mundo dos surdos.

O objetivo da DOOR

Queremos que muitos surdos conheçam a Jesus e usem os seus dons para servi-lo. Acreditamos que a melhor maneira de fazer isso acontecer é ter muitas comunidades de crentes surdos em todo o mundo. Como as pessoas surdas podem começar comunidades de cristãos surdos em todo o mundo? Os surdos precisam da Palavra de Deus, a Bíblia, em suas próprias línguas de sinais. Acreditamos que se as pessoas surdas tiverem a Palavra de Deus em sua língua de sinais e receberem algum treinamento sobre como formar grupos de crentes surdos, nós (os surdos) podemos transformar o mundo surdo iniciando muitas comunidades de crentes surdos fortes e bíblicas!

Traduzindo a Bíblia para a Língua de Sinais

Estamos trabalhando com equipes de pessoas surdas da África, Eurásia, Ásia e Américas para traduzir a Bíblia para algumas das mais de 350 línguas de sinais no mundo. Cada equipe vai traduzir mais de 100 passagens da Bíblia para sua língua de sinais e registrá-las em vídeo. Estamos animados em trazer a Palavra de Deus diretamente ao povo surdo em sua língua do coração!

Programa 2-por-2 (Plantação de Igrejas)

Além do trabalho de tradução, a DOOR atua no plantio de igrejas para surdos, geridas por líderes surdos. Nosso modelo é baseado em Lucas 10, onde Jesus envia os 72 em pares. Enviamos nossas equipes de 2 surdos para diferentes regiões de seus países de origem para evangelizar e ensinar os surdos de lá. As equipes formam classes bíblicas, que eventualmente se tornam comunidades de crentes, e treinam líderes surdos nativos para se levantarem e liderarem igrejas surdas.

DOOR 國際（DOOR 是Deaf Opportunity OutReach的縮寫）是個由許多聾人（及少量健聽人士）組成的非宗派基督教宣教組識；我們靠著偉大的神，懷抱偉大的異象！就讓我們來介紹你認識聾人的世界吧：

世界各地的聾人

……是個與別不同的人類群體，擁有自己豐富而獨特的語言和文化。

……幾乎完全沒有接觸過耶穌基督的好消息。

世界各地的聾人基督徒

……在整個聾人群體中，是非常小的一群，卻是向其他聾人分享福音的最佳人選。只要有適切聾人文化和語言的聖經與植堂訓練，聾人（我們！）信徒也可以蒙神大大使用，改變整個聾人的世界。

DOOR的目標

我們希望更多聾人能夠認識主耶穌，並善用他們的恩賜事奉祂。為達到這個目標，我們相信最有效的辦法是在各地透過聾人基督徒團契接觸其他聾人。聾人怎樣在世界各地成立基督徒團契呢？聾人需要聖經，就是以他們的語言明白神的話語。我們相信，只要聾人得著他們語言 —— 手語的聖經，及接受如何建立聾人基督徒團契的訓練，也可以建立許多強壯而合乎聖經的聾人基督徒團契，改變聾人的世界！

翻譯手語聖經

我們正與來自非洲、歐亞洲、亞洲和美洲的聾人團隊合作，將聖經翻譯成全球超過三百五十種手語。每個團隊會翻譯聖經中超過一百個段落成為手語，然後錄影。能將神的話語用聾人的心底語言直接帶進他們心中，我們為此感到興奮！

「兩個兩個」計劃（教會植堂）

在翻譯工作以外，DOOR也致力建立由聾人帶領的聾人教會。我們參照路加福音第10章的形式，就是耶穌差派七十二人兩個兩個地出去。我們也差派兩人一隊的聾人到他們國家的不同地區去，向聾人傳福音和教導他們；又會組成查經班，由查經班發展為信徒團契，再培訓聾人領袖來帶領聾人教會。