Méditations
Journée mondiale de prière de Wycliffe - 11 novembre 2021

A waterfall in Costa Rica. Photo: Rodney Ballard
Psaume 105 : 1-6 (SG21)
1 Louez l’Éternel, faites appel à son nom,
faites connaître ses hauts faits parmi les peuples !
2 Chantez en son honneur, jouez de vos instruments en son honneur,
célébrez toutes ses merveilles !
3 Placez votre fierté dans son saint nom !
Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse !
4 Ayez recours à l’Éternel et à sa force,
recherchez constamment sa présence !
5 Souvenez-vous des merveilles qu’il a accomplies, de ses miracles et de ses jugements,
6 descendants d’Abraham, son serviteur, enfants de Jacob, qu’il a choisis !
Louez le Seigneur... racontez tous ses actes merveilleux
Alors que nous nous arrêtons pour passer une journée en prière, nous vous encourageons à passer du temps à vous concentrer sur Dieu. Louez - le dans le chant, dans la lecture des Écritures, dans la prière et la narration. Nous louons Dieu parce qu'Il est digne. Nous le louons pour qui Il est et ce qu'Il a fait. Dieu nous invite à persister dans sa présence pendant que nous louons. Essayons de ne pas nous précipiter sur nos requêtes, mais de permettre à nos cœurs d'être remplis d'abord d'admiration et d'émerveillement. C'est en comprenant la grande puissance et la force de Dieu, associées à sa grande miséricorde et à son amour pour nous que nous serons encouragés et trouverons la force pour le voyage.
Des histoires pour encourager et renforcer :
- Heureux d'être une bénédiction
- Un Bol de soupe et un pas de foi
- Relever le défi
- Réveil pendant la pandémie
- Rencontrer Jésus dans sa Parole
- Service joyeux dans les épreuves
- Coups de feu dans la vallée
- Que les encouragements continuent
Ayez recours à l’Éternel et à sa force, recherchez constamment sa présence !
En effet, voici ce qu’avait dit le Seigneur, l'Eternel, le Saint d'Israël :
« C'est dans le retour à moi et le repos que sera votre salut, c'est dans le calme et la confiance que sera votre force », mais vous ne l'avez pas voulu ! Ésaïe 30 : 15 (SG21)
Nous vous encourageons à prendre le temps de regarder vers le Seigneur et d'être silencieux devant lui. En ces jours de smartphones et d'applications, nous sommes souvent distraits. Vous voudrez peut-être utiliser l'exercice « Arrêtez, et sachez » décrit dans la section ressources utiles.
Peut-être que vous attendrez le Seigneur en silence et lui permettrez de vous parler. D'autres préférerons peut-être utiliser un outil comme la Lectio Divina ou l'Examen pour aider à concentrer l'esprit. Vous pouvez utiliser le Psaume 1. Ce n'est pas seulement un moment pour entendre Dieu, mais pour répondre. Prenez le temps de vous repentir, de vous lamenter et de digérer vos expériences des derniers mois. Pleurez ensemble si cela est nécessaire et permettez à Dieu de commencer à vous guérir. Terminez votre temps en priant les uns pour les autres d'être fortifiés par Dieu pour continuer le voyage.
Histoire pour encourager et renforcer :
Rappelez-vous les merveilles qu'Il a faites, ses miracles et les jugements qu'Il a prononcés
Nous sommes maintenant prêts à porter nos demandes à Dieu. N'hésitez pas à inclure des pétitions pour certaines ou toutes ces catégories :
- Gouvernements et nations
- Les plus touchés par la guerre, la pandémie, la persécution et l'instabilité (Romains 8 : 18-21)
- Ceux qui n'ont pas encore la Parole de Dieu (Romains 10 : 13-14)
- Communautés linguistiques
- Autres organisations de l'Alliance (Partenariat dans la prière)
- Partenaires
- Nos soutiens et églises
- Nos leaders
- Les besoins de l'organisation de l'Alliance avec laquelle vous servez
Partenariat dans la prière
Dans divers coins de l'Alliance, Dieu a conduit les organisations à intégrer la prière dans leurs communautés de manières créatives. Dieu a également renforcé les organisations, les églises et les individus dans le mouvement de traduction de la Bible par le biais de partenariats de prière. Dieu a agi et les gens ont répondu. Soyez encouragés !
Des histoires pour encourager et renforcer :
- Un mois de prière en Hongrie [vidéo]
- Témoignages " Partenariat dans la prière "
- Chercher plus de Dieu
- Changement et croissance pendant une pandémie
- Collecte de fonds pour la traduction de la Bible
Cliquez pour revenir à :

04/2025 Global, Africa
Rapport spécial - avril 2025
Repenser la consultation en traduction biblique La pénurie de consultants en traduction et les défis liés au développement de nouveaux consultants constituent depuis longtemps un goulot d'étranglement dans la traduction de la Bible. Pour y remédier, des consultants en Afrique réfléchissent à la manière dont les communautés linguistiques peuvent jouer un rôle plus important. Entretiens vidéo d'accompagnement : Entretiens avec des éducateurs Jerusalem Seminary: Connecter les traducteurs à la richesse de la terre. Le Séminaire de Jérusalem est né d'un besoin palpable de relier la richesse de la terre et de la langue de la Bible à des possibilités de formation au ministère à l'échelle mondiale pour les pasteurs et les traducteurs de la Bible. Un entretien avec Baruch Kvasnica, Fondateur et Président. Dallas International University: Bridging barriers, extending access. A new focus and new partnerships are making training and more accessible—benefitting Bible translation movements worldwide. Un entretien avec le président du DIU, Scott Berthiaume, et David Pattison, directeur des initiatives stratégiques du DIU. Whole Word Institute: Former des traducteurs sourds au pays de la Bible. Whole Word Institute a lancé une formation innovante en Israël. Entretien avec Adam Van Goor, directeur adjoint du Centre des Écritures des Sourds. Whole Word Institute: Engagement pour la traduction complète de la Bible. Le Whole Word Institute s'engage à fournir « la Parole entière pour le monde entier » en formant les traducteurs à l'hébreu biblique et en conseil en traduction. Entretien avec David Swarr—le président et le directeur général. Autres possibilités de formation : Une courte liste de formations liées à la traduction de la Bible proposées par les organisations de l'Alliance mondiale Wycliffe (an anglais).
Lire la suite
04/2025 Afrique, monde
Repenser la consultation en traduction biblique
La pénurie de consultants en traduction et les défis liés au développement de nouveaux consultants constituent depuis longtemps un goulot d'étranglement dans la traduction de la Bible. Pour y remédier, des consultants en Afrique réfléchissent à la manière dont les communautés linguistiques peuvent jouer un rôle plus important.
Lire la suite
04/2025
Connecter les traducteurs à la richesse de la terre
Le Séminaire de Jérusalem est né d’un besoin profond de relier la richesse de la terre et de la langue de la Bible à des possibilités de formation au ministère dans le monde entier pour les pasteurs et les traducteurs de la Bible.
Lire la suite