Home Ce que nous faisons

Ce que nous faisons

L'Alliance Mondiale Wycliffe facilite la collaboration au sein de la communauté des organisations affiliées à l'Alliance. En général, cela se fait par le biais de réunions facilitées où les dirigeants peuvent travailler sur des questions spécifiques liées au mouvement de traduction de la Bible, ou répondre à des besoins organisationnels particuliers.

Les domaines d'intervention spécifiques sont les suivants :

Approfondir la réflexion missiologique

Approfondissant la réflexion missiologique : Des consultations structurées et un dialogue permanent au sein de l'Alliance permettent à un large éventail de personnes d'étudier les aspects importants concernant les organisations de l'Alliance et les mouvements de traduction de la Bible.

Consultez les documents sur la philosophie et les principes pour découvrir les résultats de certains de ces rassemblements.

Former des leaders pour le mouvement de traduction de la Bible

Les dirigeants actuels et futurs ont l'opportunité d'apprendre et de se développer grâce à des forums intergénérationnels, du mentorat formel et informel, du coaching, et un encouragement à diriger en tant que serviteurs et bergers.

Faciliter une communication efficace et opportune

Facilitant une communication efficace et opportune : Des ressources médiatiques facilement accessibles et des formations en communication aident les organisations et les personnes à partager les histoires de Dieu à l'œuvre à travers sa Parole et son peuple. Ces ressources collectées de façon collaborative encouragent la prière et une variété d'autres moyens de participation aux mouvements de traduction de la Bible.

Le matériel de formation et de communication est disponible dans notre section Ressources.

Renforcement des organisations de l'Alliance

Renforçant les organisations de l'Alliance : Les initiatives de développement organisationnel et la formation à la gestion du conseil d'administration aident les organisations à atteindre tout leur potentiel.

Équipement pour la traduction de la Bible

S'équipant pour la traduction de la Bible : Avec l'énoncé de philosophie des programmes de traduction de la Bible comme source de motivation, les organisations de l'Alliance sont équipées pour aborder les fondements (bibliques, théologiques et missiologiques) de la traduction de la Bible, identifier ce à quoi ressemble l'impact transformationnel de Dieu à travers les programmes de traduction de la Bible, et définir la portée de leurs programmes de traduction de la Bible.

Renforcer la communauté / servir dans l'unité

L'Alliance croit en la communauté, le partenariat et l'amitié, non seulement comme moyens d'accomplir un travail, mais comme expressions de l'unité des croyants. Être une communauté n'est pas facultatif ; en tant que peuple de Dieu, la communauté est notre réalité. En tant qu'Alliance, nous encourageons et modélisons une communauté de confiance et d'amitié, illustrée par notre Pacte/Déclaration d'engagement qui unit l'Alliance.

Encourager la collaboration

Encourageant la collaboration : Un partenariat plus étroit entre les organisations de l'Alliance est volontairement favorisé par le partage d'expertise et d'expérience entre les organisations afin de surmonter les barrières et les tensions. L'Alliance entretient également des partenariats formels et informels avec un large éventail de réseaux et d'organisations.

Encourager l'intendance

Encourageant l'intendance : L'intendance dans la mission de Dieu implique une participation inclusive dans laquelle tous sont donneurs et receveurs. Les organisations de l'Alliance sont encouragées à découvrir la manière dont Dieu pourvoit à leurs ministères et à partager généreusement leurs ressources avec les autres membres du mouvement de traduction de la Bible.

Garantir une organisation fiable

Assurer une organisation digne de confiance : Désireuse de glorifier Dieu en toutes choses, et d'être un exemple d'éthique saine et de responsabilité, l'Alliance suit les meilleures pratiques en matière de gestion fiscale et de pilotage. Pour en savoir plus, consultez notre rapport annuel et nos états financiers.

Nos objectifs communs nous rassemblent dans une démarche permanente de croissance et de changement. Dépendants de Dieu et par une approche réflexive, nous recherchons continuellement le changement de Dieu en nous et dans les communautés locales où nous vivons et servons.

News

Voir tous les articles

Rapport spécial - mai 2025

« Nous avons parcouru un long chemin en très peu de temps »

Un expert tech décrit l’impact imminent de l’IA sur le travail et le ministère.

Pionnier de la technologie : les chrétiens « doivent se mobiliser » pour l'IAf

Traduit avec ChatGPT. Comment était la qualité de la traduction ? Faites-le nous savoir à l'adresse info@wycliffe.net ••• Pionnier de la Silicon Valley, Pat Gelsinger a été PDG d'Intel Corporation jusqu'en décembre 2024. Réalisant rapidement que sa carrière dans le domaine de la technologie n'était pas terminée, il a rejoint la plateforme Gloo, qui associe foi et technologie, au début de l'année 2025 en tant que président exécutif et directeur de la technologie. Il est également associé général de la société de capital-risque Playground Global. M. Gelsinger a joué un rôle déterminant dans le développement du cloud computing, du Wi-Fi, de l'USB et de nombreuses autres technologies quotidiennes. Il estime que son travail a touché 60 à 70 % de l'humanité. Voici les points forts de son discours liminaire au Missional AI Summit 2025. Vous pouvez visionner l'intégralité de son discours ici (en anglais). Pat Gelsinger (à gauche) est interviewé sur scène par Steele Billings. Tous deux font partie de Gloo. Regardez l'interview complète ici. La technologie est-elle bonne ou mauvaise ? La technologie n'est ni bonne ni mauvaise. Elle est neutre. Elle peut être utilisée à bon escient. Elle peut être utilisée à mauvais escient. ... Si vous repensez aux routes romaines, pourquoi le Christ est-il venu quand il est venu ? Je vais vous parler de la Pax Romana et des routes romaines. ... La plus grande technologie de l'époque était le réseau routier romain. Il a été utilisé pour diffuser la Parole. Exemple historique Je dirais que Martin Luther a été la figure la plus importante des mille dernières années. Et qu'a-t-il fait ? Il a utilisé la plus grande technologie disponible à l'époque, l'imprimerie de Gutenberg. Il a créé des bibles. ... Il a essentiellement brisé le monopole sur les traductions de la Bible ... Il a inauguré l'éducation. Il a créé les systèmes qui ont conduit à la Renaissance. C'était un petit moine rebelle qui voulait seulement obtenir une audience avec le pape parce qu'il pensait qu'il avait commis quelques erreurs théologiques. Je soutiens que Luther a été la figure la plus importante des mille dernières années, utilisant la technologie pour améliorer la vie de tous ceux qu'il a touchés à son époque. Comparaison entre aujourd'hui et les débuts d'Internet L'IA est plus importante. L'IA sera plus importante. L'IA sera plus spectaculaire. ... Elle est aujourd'hui incroyablement utile, et nous allons voir l'IA devenir comme Internet, où chaque interaction sera imprégnée de capacités d'IA. Au cours des quelque 75 ans d'histoire de l'informatique, nous, les humains, nous nous sommes adaptés à l'ordinateur. ... Avec l'IA, ce sont les ordinateurs qui s'adaptent à nous. Nous leur parlons. Ils nous entendent. Ils nous voient pour la première fois. Et maintenant, ils deviennent une interface utilisateur qui s'adapte à l'humanité. Pour cette raison, et pour tant d'autres raisons qui font que chaque technologie s'appuie sur la technologie précédente, l'IA sera sans aucun doute la plus grande de ces vagues, avec un impact encore plus important que celui d'Internet. Sur la nécessité de développer l'IA en open source C'est essentiel, car nous intégrons des connaissances, des valeurs, une compréhension dans ces modèles sous-jacents, ces grands modèles linguistiques et dans tous les aspects qui en découlent. Cela doit être ouvert, et c'est l'une des raisons pour lesquelles je pense qu'il est essentiel que nous soyons tous réunis ici aujourd'hui. Nous devons créer une IA fiable, ouverte et utile sur laquelle nous pouvons construire l'humanité. Sur la nécessité pour les chrétiens de contribuer à la construction des systèmes d'IA Nous devons nous montrer en tant que communauté religieuse pour influencer ces résultats, car rappelez-vous ce qui s'est passé avec les réseaux sociaux. Nous ne nous sommes pas manifestés, et regardez le résultat. Allons-nous laisser passer cette occasion pour quelque chose qui est bien plus important que les réseaux sociaux avec l'IA ? Où les modèles intègrent véritablement tous les aspects de l'histoire et des valeurs humaines ? Nous devons nous montrer, équipe. Ce que nous faisons avec les grands modèles linguistiques est bien plus important, car nous choisissons véritablement comment intégrer toutes les connaissances de tous les temps dans ces modèles sous-jacents. Ils doivent être ouverts. Ils doivent être fiables. Ce que les chrétiens doivent apporter au processus Si nous voulons nous montrer pour influencer largement l'IA, nous devons nous montrer avec une bonne ingénierie, de bonnes données, une bonne compréhension, de bons cadres. Comment mesurer des choses telles que « Cela conduit-il à un meilleur caractère ? Est-ce que cela conduit à de meilleures relations ? Est-ce que cela crée de meilleurs résultats professionnels ? Est-ce une vision valable d'un point de vue spirituel ? Nous avons besoin de bonnes données sous-jacentes associées à chacun de ces éléments. Et pour cela, nous sommes activement impliqués. Nous nous efforçons de créer cet ensemble de données sous-jacentes. Car nous devons nous présenter avec de bonnes données si nous voulons influencer la manière dont l'IA est créée. Comment cela devrait-il fonctionner ? Pour les systèmes d'IA, nous devons créer de bons repères. Si je pose une question sur Dieu, est-ce que j'obtiens une bonne réponse ou non ? Si je pose une question sur mes relations avec mes enfants, est-ce que j'obtiens de bonnes réponses ? Nous devons créer un corpus de données pour apporter de bonnes réponses à ces questions. Et, forts de ces données fiables, nous devons nous montrer afin d'influencer le paysage global de l'IA. Nous voulons évaluer OpenAI. Nous allons évaluer Gemini. Nous allons évaluer Claude. Nous allons évaluer Copilot. C'est ce que nous allons faire chez Gloo, mais nous voulons faire partie d'une communauté plus large dans cette discussion afin d'avoir une influence sur la création d'une IA florissante. La technologie est une force au service du bien. Une IA qui intègre véritablement les valeurs qui nous tiennent à cœur, que nous voulons honorer, que nous voulons représenter à l'avenir et qui sert de référence pour toutes ces valeurs. Oh, son rôle chez Gloo Nous allons changer le paysage de la communauté religieuse et son rôle dans l'élaboration de cette technologie cruciale qu'est l'IA, pour la foi et la prospérité. C'est ce que nous allons faire chez Gloo et nous avons besoin de votre aide et de votre partenariat pour y parvenir, car si nous ne restons pas unis, nous n'aurons aucune influence sur le résultat, n'est-ce pas ? « Me voici, Seigneur » Je ne pense pas avoir fini. ... Vous et moi devons tous deux adopter la même position qu'Isaïe. Me voici, Seigneur. Envoie-moi. Envoie-nous. Afin que nous puissions façonner la technologie comme une force au service du bien. Afin que nous puissions saisir cette occasion unique. C'est le plus grand moment de l'histoire de l'humanité. Nous allons guérir des maladies. Nous allons améliorer des vies. Nous allons éduquer toutes les personnes vivant dans la pauvreté. Nous allons résoudre les problèmes climatiques. Nous allons utiliser ces technologies pour améliorer la vie de chaque être humain sur la planète. Nous allons façonner la technologie pour qu'elle soit une force au service du bien. Me voici, Seigneur. Envoie-moi. Récit : Jim Killam, Wycliffe Global Alliance Les organisations membres de l'Alliance sont invitées à télécharger et utiliser les images de cette série.