Skip, la photothèque de l'Alliance Wycliffe mondiale

skip.wycliffe.net

Skip contient un stock d'environ 16 000 photos. La plupart de ces photos, à l'exception de quelques images historiques, ont été prises au cours des 10 dernières années dans le monde entier, y compris dans de nombreux pays où la traduction de la Bible et les ministères connexes sont en cours. Les images sont regroupées dans différentes collections et galeries, telles que les chrétiens, la vie quotidienne, les travaux linguistiques, la nature et les gens.

Qui peut accéder aux photos de Skip et les utiliser ?

Toutes les organisations de l'Alliance et leur personnel sont encouragés à utiliser les images de Skip pour illustrer le travail de traduction de la Bible. Vous pouvez les utiliser à la fois dans les communications institutionnelles (par exemple, le site web de votre organisation, son magazine ou ses événements) et dans les lettres de prière personnelles.

We particularly encourage those serving in areas including communications, prayer and mobilisation to create an account with Skip.

Si vous ne faites plus partie d'une organisation de l'Alliance mais que vous souhaitez continuer à avoir accès à Skip, veuillez écrire à Ling Lam et nous indiquer comment vous utiliserez les images. Vous trouverez une liste des organisations de l'Alliance sur le site wycliffe.net.

Comment accéder à Skip ?

Pour accéder à la bibliothèque, vous devez créer un compte gratuit.

Aucune photo ne sera affichée immédiatement après l'inscription. L'équipe photo de l'Alliance vous ajoutera alors manuellement à la liste des utilisateurs invités. Une fois que nous aurons traité votre inscription (cela prendra normalement un jour ou deux), vous recevrez un courriel de Ling Lam et vous serez alors invité à accéder à Skip et à utiliser les images qui s'y trouvent.

Y a-t-il des restrictions d'utilisation ou des attributions obligatoires ?

Toutes les images de la bibliothèque sont fournies sous la licence Creative Commons CC:BY 4.0 ou CC:BYNCND 4.0 sauf indication contraire. Bien que vous soyez libre de télécharger et d'utiliser ces images, il est important de vérifier les informations sous « droit d'utilisation » (dans la liste d'informations) et la mention de crédit doit être attribuée au photographe. Si aucun droit d'utilisation n'est mentionné, veuillez tout de même respecter la norme CC:BY 4.0. ( (Nous pouvons révoquer l'accès à Skip si les utilisateurs ne respectent pas ces exigences).

Nous avons pris des photos pour la traduction de la Bible. Est-il possible d'ajouter des photos sur Skip ?

Oui, nous serions ravis de recevoir et d'examiner vos contributions ! Au fur et à mesure que l'Alliance avance dans son parcours et que la pandémie continue d'avoir un impact sur le monde, nous nous rendons compte que nous avons besoin de moyens créatifs pour obtenir de nouvelles images de la part des organisations et des partenaires de l'Alliance afin qu'elles correspondent mieux à la culture et aux besoins de l'Alliance. Voilà pourquoi nous avons mis une équipe de photographes de l'Alliance en place afin qu'elle prenne les commandes.

Les quatre membres de cette petite équipe représentent différentes régions : Daisy Kilel (Afrique); Gary McMaster (Asie-Pacifique) et Ling Lam (général). Ils participeront à la collecte de nouvelles photos provenant de différents pays et à la gestion de Skip.

Si vous souhaitez partager vos photos sur Skip, veuillez contacter l'un des membres de l'équipe. Nous aurons besoin de descriptions et de données de base à partir des photos.