Que les encouragements continuent

Des histoires pour encourager et renforcer  Journée mondiale de prière de Wycliffe 2021

Histoire de l’équipe de prière de l’Alliance Mondiale Wycliffe

À la mémoire de Dorothea Kirkendall qui a rejoint son Seigneur dans la gloire le 21 juillet 2021—guerrière de prière, encourageante, servante de nombreuses personnes dans le mouvement de traduction de la Bible, plus récemment dans son rôle de coordinatrice de prière pour les Amériques pour l’Alliance Mondiale Wycliffe

Derick Wellington, Jamaïque. Photo: Wycliffe Caribbean

Bien que le mouvement de traduction de la Bible soit répandu dans le monde entier, Dieu établit parfois des liens surprenants à travers les kilomètres. 

Mme Denise Roomes, administratrice de Wycliffe Caraïbes, transmet régulièrement les courriels de Torrents de prière de l’Alliance aux églises des Caraïbes. Les gens prient fidèlement, mais elle n’a pas souvent de réponse directe des destinataires. Récemment, M. Derik Wellington, membre d’une église en Jamaïque, a répondu par un courriel très encourageant :  

« Dieu est très bon envers Son peuple et Dieu honorera tous ceux qui Le servent », a-t-il écrit. « Je vous encourage, vous et tous ceux qui travaillent avec Wycliffe dans le monde entier, à être fidèles ; votre travail individuel ne sera pas vain. »

Il a continué avec une prière sincère : 

« Nous Te remercions pour les ministères de Wycliffe non seulement en Jamaïque, mais nous Te remercions pour les ministères de Wycliffe dans le monde entier. Nous recommandons chaque travailleur dans chaque bureau dans chaque pays du monde entier à Toi… Prépare chacun à vivre dans Ta volonté divine.  Qu’ils préfèrent mourir plutôt que de Te déserter dans leur marche avec Toi ou leurs services pour Toi… Que chacun soit spirituellement aguerri sachant que retourner dans le monde n’est pas sur la table et ça ne le sera jamais… Pourvois aux besoins de chacun pour la vie… Laisse les résultats de leurs ministères quotidiens pour Toi durer dans l’éternité.  

« Rappelle-Toi des besoins de chaque bureau de Wycliffe dans chaque pays en ce qui concerne la formation de différents travailleurs, en ce qui concerne le ministère de la traduction, en ce qui concerne l’implication de différentes Églises ou organisations, en ce qui concerne la météo, en ce qui concerne la sécurité, en ce qui concerne les finances, en ce qui concerne tout autre domaine nécessaire, nous demandons Ton intervention divine… que Ton grand nom soit honoré et glorifié. Que chaque pays où il y a un bureau de Wycliffe soit mieux desservi grâce aux ministères de Wycliffe… Mets une grande soif dans le cœur de chaque travailleur de Wycliffe dans le monde entier pour que Ta volonté divine soit leur seule raison d’être en vie. »  

Denise a transmis le courriel de Frère Derik à Dorothea Kirkendall, alors coordinatrice de la prière pour les Amériques pour l’Alliance. Dorothea l’a à son tour partagé avec d’autres membres de l’équipe de prière de l’Alliance. 

Gwen Davies, qui est rédactrice en chef de l’équipe de prière, a déclaré à Dorothea : « Je trouve intéressant que Dieu ait conduit M. Wellington à écrire ce courriel en mars en Jamaïque, que Denise de Wycliffe Caraïbe a partagé avec vous aux États-Unis en mai, que vous l’avez transmis à Jo[1] au Royaume-Uni, qui à son tour a atterri dans ma boîte de réception juste au moment où j’avais besoin de cet encouragement. J’aime la façon dont Dieu organise ces choses ! Cela est arrivé à un moment où je n’avais pas l’impression que les tâches que je faisais avaient une valeur très « spirituelle ». Il était bon de se rappeler que même nos tâches quotidiennes font partie d’un objectif plus grand. M. Wellington m’a également mis au défi de recalibrer mon attention sur Dieu Lui-même en tant que centre de notre travail dans le mouvement de traduction de la Bible. J’avais l’impression d’être encadrée spirituellement de loin. 

« Ce courriel m’a tellement inspiré que j’en ai récemment partagé certaines parties lorsque j’ai pris la parole dans l’une de mes églises partenaires ici aux États-Unis. Les gens ont trouvé un écho avec ça, à la fois en termes d’encouragement spirituel personnel et de suggestions sur la façon de prier pour le travail de traduction de la Bible. C’était un bon moyen de donner à l’Église un aperçu de la façon dont Dieu fonctionne à travers divers membres de son mouvement de traduction de la Bible à travers le monde, pour s’encourager et prier les uns pour les autres. »

Dorothea a envoyé un courriel à Denise pour lui dire comment le courriel de Derik avait multiplié les encouragements aux autres bien au-delà de la Jamaïque. « Vous m’avez envoyé quelques mots encourageants au sujet du bulletin de prière. Je les ai transmis à Jo. Elle les a transmis à Gwen. Gwen a écrit [ces réflexions]. Donc, j’espère que vous êtes aussi encouragé, parce que vous nous avez tendu la main pour nous encourager ! »  

Denise venait de passer quelques jours à travailler dur pour la préparation d’un atelier en raison de retards. Elle se sentait découragée, se demandant si l’atelier serait efficace. « Je n’aurais pas pu avoir vu vos encouragements à un meilleur moment », a-t-elle déclaré.  « Je suis tellement heureuse que tout au long de la ligne, les membres assidus de la famille [de l’Alliance Mondiale] Wycliffe aient été encouragés et/ou renforcés dans leur parcours de service. Merci beaucoup. » 

Comme l’a dit Dorothea dans son courriel à Denise, « Proverbes 11 : 25 dit :  » celui qui arrose sera lui-même arrosé « . » En effet, le renouvellement avait bouclé la boucle. 

[1] Jo Johnson, qui sert l’Alliance en tant que consultante en sensibilisation à la prière,

Cliquez pour revenir à : 

06/2022 Europe

Les organisations de l’Alliance continuent de se concentrer sur l’Ukraine

La guerre en Ukraine, qui en est à son cinquième mois, continue de b...

Read more

05/2022 Americas

Dresser la table

Une façon pour Alliance Mondiale Wycliffe d’encourager la colla...

Read more

04/2022 Global

La traduction de la Bible et l’Église

L’Église mondiale n’est pas seulement un agent de traduct...

Read more