Más sobre lo que hacemos

Las Organizaciones de la Alianza contribuyen a los movimientos de traducción de la Biblia de muchas maneras. La Alianza como un todo –y en particular el liderazgo de la Alianza– contribuye a través de:

1)      Profundizar en la reflexión misionológica: Las consultas estructurales y el diálogo continuo a lo largo de toda la Alianza generan espacios y oportunidades para que una gran variedad de personas estudien asuntos de relevancia, relacionados con las Organizaciones de la Alianza y con los movimientos de la traducción de la Biblia.

2)      Consolidar líderes para el movimiento de traducción de la Biblia: Los líderes actuales y los líderes potenciales tienen la oportunidad de aprender y crecer a través de los foros intergeneracionales, mentoría formal e informal, capacitación integral y motivación para liderar como servidores y pastores.

3)      Facilitar una comunicación efectiva y oportuna: El fácil acceso a los recursos a través de los medios de comunicación, así como la capacitación en comunicaciones, ayudan a las Organizaciones y a cada persona a compartir historias del obrar de Dios a través de Su Palabra y de Su pueblo. Estos recursos reunidos de manera colaborativa motivan la oración y otros medios de participación en los movimientos de traducción de la Biblia.

4)      Fortalecer las Organizaciones de la Alianza: Las iniciativas de desarrollo institucional y capacitación para juntas directivas ayudan a las Organizaciones a alcanzar todo su potencial.

5)      Equipar para la traducción de la Biblia: La Declaración de Filosofía de los Programas de la Traducción de la Biblia es una guía motivadora; con ella las Organizaciones de la Alianza están equipadas para abordar los fundamentos (bíblicos, teológicos y misionológicos) de la traducción bíblica, para identificar cómo se materializa el impacto transformacional a través de los programas de traducción, y para definir el alcance de sus programas de traducción.

6)      Fortalecer la comunidad y servir en unidad: La Alianza cree en el principio de comunidad, alianzas estratégicas y amistad; no simplemente como un medio para realizar la labor sino como una expresión de la unidad de los creyentes. Ser una comunidad no es algo opcional; como pueblo de Dios, la comunidad es nuestra realidad. En toda la Alianza alentamos y modelamos una comunidad de confianza y amistad.

7)      Apoyar la colaboración: Alentamos de manera intencional las alianzas estratégicas más estrechas entre las Organizaciones de la Alianza, a través del intercambio de experticia y experiencia, de modo que se superen las barreras y las tensiones. Asimismo se establecen alianzas de manera formal e informal con una amplia gama de otras organizaciones y redes.

8)      Alentar la mayordomía: En la misión de Dios, la mayordomía reconoce una participación inclusiva, a través de la cual todos damos y todos recibimos. Se alienta a las organizaciones de la Alianza a descubrir la provisión de Dios para sus ministerios y a compartir de manera generosa sus recursos en el movimiento de traducción de la Biblia.

9)      Asegurar una organización confiable: Deseando glorificar a Dios en todas las cosas y ser ejemplos de una ética y rendición de cuentas sólidas, la Alianza es consecuente con las mejores prácticas sobre gobierno y administración fiscal.

Los propósitos que compartimos nos unen en un camino continuo de cambio y crecimiento. En dependencia de Dios y a través de la práctica reflexiva procuramos continuamente el obrar transformador de Dios en nosotros y en las comunidades locales, cualquiera sea el lugar en el que vivamos y en el que sirvamos.

08/2020

La Historia de Kennya

«Tienes que hablar con mi padre» Cuando era una joven brasileña, Ke...

Read more

07/2020

Una aldea romaní transformada

  por Jurek Marcol En 2017, la Asociación de Misioneros Bíblic...

Read more

07/2020

La Pandemia Impulsa la Innovación en al Área de Consultoría

En lugares donde la traducción de la Biblia siempre ha sido un proces...

Read more