Equipo de liderazgo
Un equipo central muy pequeño, junto a un diverso grupo de consultores (sirviendo a tiempo completo o a tiempo parcial) ayudan a moldear y a cultivar el rumbo de la Alianza, participar en redes y alianzas estratégicas claves, y disponer la rendición de cuentas. Estos líderes prestan servicio desde sus países de residencia, en Asia, África, América y Europa. La oficina o sede central es pequeña y está localizada en Singapur.
Los líderes de la Alianza desean ser practicantes reflexivos, dependientes de Dios en lo que respecta al discernimiento y la dirección, en tanto que lideran a través del ejemplo y la influencia. Buscan asegurarse que la Alianza proporcione un ambiente acogedor en el que se puedan escuchar muchas voces, la gracia sea abundante y Dios sea glorificado.
Una foto grupal del equipo de liderazgo de la Alianza Global Wycliffe en el Encuentro Global en Johannesburgo, Sudáfrica, en 2024. Foto: Jennifer Pillinger
Dr. Stephen Coertze
Director Ejecutivo
Sudáfrica
Hannu Summanen
Contralor Financiero
Finlandia
Hannes Wiesmann
Asistente de director ejecutivo
Suiza
Wairimu Irungu
Directora del Área de África
Kenia
Nicky Chong
Directora del Área de Asia-Pacifico
Singapur
David Cárdenas
Directora del Área de las Américas
Colombia
Ruben Dubei
Director del Área de Europa
Rumania
Martijn de Vries
Director para Operaciones
Suiza
Dr. Bryan Harmelink
Director para Colaboración
Estados Unidos
Phil Prior
Director para Comunicación
Reino Unido
Dr. Paul Kimbi
Consultor de Proyectos de Traducción Bíblica
Camerun
Dra. Susan Van Wynen
Consultora de Estrategia
Estados Unidos
Jo Johnson
Consultora de Interseción
Reino Unido
Para saber más, mira el siguiente video (2019):
05/2025 Global
Informe especial - mayo 2025
Traducido con DeepL. ¿Qué tal ha sido la precisión de la traducción? Háganoslo saber en info@wycliffe.net. ••• La inteligencia artificial ya está cambiando el mundo. En los próximos años, los expertos creen que la revolución de la IA será aún más transformadora para la vida cotidiana y el trabajo que la introducción de Internet hace tres décadas. La IA también está cambiando los movimientos de traducción de la Biblia. En este informe especial, ofrecemos cobertura y enlaces de la Cumbre Misionera sobre IA. El evento anual, celebrado en abril de 2025 cerca de Dallas, Texas, reunió a líderes ministeriales y tecnológicos para abordar la pregunta: ¿Hacia dónde se dirige todo esto y qué significa para la misión de Dios? Historias «Eso es lo que hacen las buenas herramientas»: La IA está acelerando la traducción de la Biblia al eliminar el «trabajo pesado» y empoderar a los equipos locales. La IA y el lenguaje de signos: Se ha abierto un nuevo mundo y la traducción se está acelerando rápidamente. De un pionero de la tecnología: Los cristianos «tienen que estar presentes» en la IA, de una forma que no lo estuvieron en los albores de las redes sociales. «Hemos avanzado mucho y muy rápido»: un observador tecnológico describe los rápidos avances de la IA, hacia dónde nos dirigimos y qué significa para el lugar de trabajo y el ministerio. Acerca de esta serie: Como no podía ser de otra manera, hemos utilizado la IA para ayudarnos a informar sobre esta serie. Explicamos cómo y con qué herramientas. Nos gustaría especialmente conocer su opinión sobre la calidad de las distintas traducciones, que también se han realizado con IA. Además, ofrecemos enlaces a los vídeos completos de las sesiones de la Missional AI Summit (en inglés). Próximamente: Comentario de un invitado sobre cómo una organización de Wycliffe Global Alliance está trabajando con la IA y las oportunidades y retos que ve.
Lea más 05/2025 Global
Informe especial - mayo 2025
Traducido con DeepL. ¿Qué tal ha sido la precisión de la traducción? Háganoslo saber en info@wycliffe.net. ••• La inteligencia artificial ya está cambiando el mundo. En los próximos años, los expertos creen que la revolución de la IA será aún más transformadora para la vida cotidiana y el trabajo que la introducción de Internet hace tres décadas. La IA también está cambiando los movimientos de traducción de la Biblia. En este informe especial, ofrecemos cobertura y enlaces de la Cumbre Misionera sobre IA. El evento anual, celebrado en abril de 2025 cerca de Dallas, Texas, reunió a líderes ministeriales y tecnológicos para abordar la pregunta: ¿Hacia dónde se dirige todo esto y qué significa para la misión de Dios? Historias «Eso es lo que hacen las buenas herramientas»: La IA está acelerando la traducción de la Biblia al eliminar el «trabajo pesado» y empoderar a los equipos locales. La IA y el lenguaje de signos: Se ha abierto un nuevo mundo y la traducción se está acelerando rápidamente. De un pionero de la tecnología: Los cristianos «tienen que estar presentes» en la IA, de una forma que no lo estuvieron en los albores de las redes sociales. «Hemos avanzado mucho y muy rápido»: un observador tecnológico describe los rápidos avances de la IA, hacia dónde nos dirigimos y qué significa para el lugar de trabajo y el ministerio. Acerca de esta serie: Como no podía ser de otra manera, hemos utilizado la IA para ayudarnos a informar sobre esta serie. Explicamos cómo y con qué herramientas. Nos gustaría especialmente conocer su opinión sobre la calidad de las distintas traducciones, que también se han realizado con IA. Además, ofrecemos enlaces a los vídeos completos de las sesiones de la Missional AI Summit (en inglés). Próximamente: Comentario de un invitado sobre cómo una organización de Wycliffe Global Alliance está trabajando con la IA y las oportunidades y retos que ve.
Lea más
05/2025
«Hemos avanzado mucho y muy rápido».
Un experto en tecnología anticipa el impacto de la IA en el trabajo y el ministerio.
Lea más