COVID-19: Un mensaje de Kirk Franklin

Kirk Franklin

Queridos amigos,

Vivimos en lo que los políticos, historiadores y economistas llaman tiempos sin precedentes. Sin embargo, servimos a un Dios que sabe lo que está sucediendo. La crisis del COVID19 no le ha tomado por sorpresa. Me recuerda a esta promesa tranquilizadora de Salmos 117:1-2 (NTV), “Alaben al Señor, todas ustedes, las naciones. Todos los pueblos de la tierra, alábenlo. Pues su amor inagotable por nosotros es poderoso; la fidelidad del Señor permanece para siempre. ¡Alabado sea el Señor!” Cada uno de nosotros somos parte de una nación que enfrenta un tipo de crisis que nunca ha enfrentado antes. Puede ser difícil alabar a Dios en un tiempo de crisis. Así que, debemos auto disciplinarnos para hacerlo.

Quiero actualizarlos sobre la forma en la que estamos administrando esta crisis y darles algunos consejos para estos tiempos inciertos:

  1. Tomen la Pandemia Global COVID-19 seriamente. Asuman que afectará todos los aspectos de las operaciones de sus organizaciones. Esto requiere discernimiento, sabiduría y acción sabia y decisiva de parte del liderazgo y las juntas de cada organización.
  2. Apóyense en las escrituras. Dios ha dirigido a su pueblo a través de las crisis muchas veces antes. Reflexionen en su cuidado por el pueblo de Israel a través del antiguo testamento. Consideren la habilitación del Espíritu Santo de los primeros discípulos después que Jesús los dejara (y algunos se sintieron inicialmente abandonados por el). Piensen sobre todo los tiempos en el libro de los Hechos donde Dios intervino en favor de sus mensajeros cuando sus vidas estaban siendo amenazadas.
  3. La oración es esencial. Para apoyar la oración a lo largo de la Alianza y dentro del Movimiento de Traducción Bíblico, nuestros lideres de oración han establecido un sitio web, wycliffe.net. Por favor asegúrese que sus pedidos de oración sean enviados al Coordinador de Oración correspondiente a su área. Si no sabe quien es, pregunte a su Director de Área.
  4. No estas solo. Mientras cada organización de la Alianza enfrenta situaciones únicas, existen algunas similitudes. Por ejemplo, aquellas organizaciones que envían personas a otros países para trabajar bajo otras organizaciones de la Alianza o socios como SIL enfrentan la responsabilidad de asegurarse que todo su personal este a salvo. Si no sabes que hacer, es muy probable que haya organizaciones que puedan aconsejarte. Contacta a tu Director de Área de la Alianza para recibir ideas sobre a quien contactar.
  5. Apoyo mutuo. Al mismo tiempo que el personal de las Organización de la Alianza trabajan, cada vez mas de forma virtual, y especialmente si no están acostumbrados a hacerlo, esto crea preocupaciones mentales y sociales. El contacto mutuo utilizando plataformas como Zoom, WhatsApp y Skype son herramientas esenciales. Muchas personas en las organizaciones de La Alianza no tienen la amplitud de banda adecuada para estas aplicaciones, así que otros métodos necesitan ser empleados.
  6. Manténgase informado. Hay muchas noticias falsas que nos inundan. Necesitamos discernimiento y somos sabios cuando consultamos a las autoridades que administran la crisis, tales como sus autoridades gubernamentales correspondientes y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Varios autores han hecho investigaciones sobre como limitar la exposición al virus incluyendo el distanciamiento social. Este artículo, por ejemplo, provee un análisis. Seamos generosos con la reacción de cada uno a la crisis, así como cuando alguien piensa que otro podría estar sobre reaccionando.
  7. La crisis puede durar un largo tiempo. Hemos pasado al punto donde la crisis, pensábamos, se solucionaría en unas pocas semanas. Podría durar muchos meses, el resto del año, o aun el año que viene. Veremos la bancarrota de aerolíneas. Puede haber dificultades sociales y económicas siendo enfrentadas por personas alrededor del mundo. Utilicemos esta crisis para enfocarnos en lo que Dios puede hacer a través de nosotros. Si estas familiarizado con el proceso de Examen, utiliza un proceso de “repaso” de tiempos cuando nos hemos sentido solos o alejados de El Señor. Estas son desolaciones. Luego, tenemos los tiempos cuando notamos las agitaciones en nuestro corazón que nos acercan al gozo y la cercanía con el Señor. Estos son consuelos. Es fácil enfocarse en el temor y la incertidumbre que estamos enfrentando. Sin embargo, mientras mas nos enfocamos en el gozo y en el acercamiento a El Señor mediante su gracia, mas fuertes seremos a través de esta crisis.

El equipo de liderazgo de la Alianza (ALT por sus siglas en inglés) ha tomado muchas acciones relacionadas a la crisis. Esto comenzó a finales de enero cuando cancelamos nuestra primera reunión cara a cara del año, agendada para Malasia en febrero. Esto sucedió mucho antes que la OMS declarara la Pandemia Global, sin embargo, veíamos señales que rápidamente surgían. De forma subsecuente, nuestros Directores de Área han tenido que cancelar reuniones. Otros miembros del equipo que planificaban consultas especiales han tenido que cancelarlas o reprogramarlas. Nuestra junta pospuso la primera reunión cara a cara del año en abril. Varias conferencias globales y regionales auspiciadas por organizaciones de la Alianza han sido canceladas o pospuestas. También nuestro socio SIL ha pospuesta su ICON para el 2021.

A continuación, otros aspectos que pueden serle de interés:

  • Reuniones virtuales: Mientras que las reuniones cara a cara han sido canceladas y pospuestas por el ALT hasta por lo menos finales de junio, estamos reuniéndonos de forma virtual; y la junta de la Alianza planea hacerlo en abril. Hemos comenzado una reunión regular de administración de crisis mediante zoom, para monitorear como la crisis está afectando a la Alianza.
  • La Reunión Global: Estamos evaluando nuestros planes para esta reunión que esta agendada para septiembre 2020 en Johannesburgo. No estamos listos para decidir todavía si nos reuniremos, si nos reuniéremos de otra manera, o si lo canceláramos. Si has sido invitado a participar, puedes esperar escuchar sobre nuestra decisión durante las próximas semanas.
  • Reanudando viajes y reuniones cara a cara: Cuando la OMS declare que la Pandemia Global haya terminado, el ALT y el personal asignado por la Alianza tendrán la libertad para considerar sus compromisos de viajes. Es un gran riesgo el permitirles viajar (al menos internacionalmente) mientras la crisis continúe en marcha (debido a una variedad de asuntos: pólizas de seguro de viajes no cubren una pandemia global; la probabilidad de quedar varados; la probabilidad de ser un portador del virus; la probabilidad de contraer el virus en el extranjero; itinerarios de aerolíneas limitados, etc.)
  • La transición del Director Ejecutivo: Esta no es una buena temporada, ni un buen contexto para administrar una transición de liderazgo. Un liderazgo decisivo para la Alianza y el ALT es de critica importancia. Monitorearemos esto de cerca con el ALT y la junta.

Para finalizar, quiero animarte a acercarte al Señor y permitir que este tiempo de incertidumbre sea un tiempo en el que crezcas en El, aprendiendo mas de Él, y profundizando tu relación con El y las comunidades a las que pertenecemos. ¡Que el Señor nos permita florecer durante esta temporada!

Los saludo en Cristo,

Kirk Franklin
Director Ejecutivo

Últimas actualizaciones

Ver todos los artículos

En y a través de una pequeña comunidad

La finalización de la Biblia de Barlig ha sido una bendición para otra comunidad lingüística que necesita la Palabra de Dios en Filipinas.

Lea más

En Mozambique la traducción une

Los líderes de la iglesia colaboran mientras se concreta el proyecto de phimbe.

Lea más

El proceso de traducción de la Biblia

¿Cómo se traduce la Biblia a otro idioma? El equipo de traducción y la comunidad de Bantayan, en colaboración con Wycliffe Filipinas, nos muestran cómo se lleva a cabo el proceso de traducción de la Biblia. Aparecerán algunas porciones de las Escrituras traducidas al idioma bantayano y se responderá a algunas de las preguntas más frecuentes sobre este ministerio.

Lea más