2019新冠病毒：來自范克林（Kirk Franklin）的信息
親愛的朋友：
我們身處政治家、歷史學家和經濟學家口中的「空前時代。然而，我們所服侍的永生神，知道正在發生的事情，不會因新冠病毒的危機而感到驚訝。詩篇117篇1至2節中的確據這樣提醒我：『萬國啊！你們要讚美耶和華；萬民哪！你們要頌讚祂。祂向我們所施的慈愛極大；耶和華的信實永遠長存。你們要讚美耶和華。』我們每個人都是某國家裏的一員，正在應對某種從未面對過的危機。在危難時刻讚美主是很難的。因此，我們如此行時必須自律。
我想告訴你我們處理這危機的最新消息，並給你一些應對不確定時期的意見：
- 嚴肅面對新冠病毒大流行。假設它會影響機構營運的各層面。這講求機構領袖和董事的辨識力、智慧和果斷的行動。
- 專注於聖經。神多次帶領祂的百姓渡過危機。反思祂舊約時間對以色列民的關愛。細想當耶穌離開後（起初有些門徒感到被耶穌離棄），聖靈賦予第一批門徒的能力。想想使徒行傳中的每個時刻，每當神的傳訊者受到生命的威脅時，神總會介入。
- 禱告不可少。為了支持聯會和聖經翻譯運動，我們的禱告領袖在我們的網站wycliffe.net. 建立了一個網頁。請務必將你機構的禱告事項發送給你所在地區的禱告聯絡員。如果你不知道那是誰，請聯絡你的地區總幹事。
- 你並不孤單。儘管每個聯會機構都面對著獨特的情況，但彼此間也有類同的地方。例如，當機構派遣人員到其他國家的聯會機構，或到伙伴機構如世界少數民族語文研究院（SIL）工作，必須負擔所有人員的安全的責任。如果你不知道該怎樣做，有些機構很可能可以提供意見。請與你的地區總幹事聯絡，以獲取與誰聯繫的資訊。
- 互相支持。 隨著愈來愈多聯會機構的職員以虛擬形式工作，特別當如果他們並未習慣這種模式時，便要關注他們在社交和精神上的情況。透過好像Zoom、WhatsApp和Skype等不可或缺的工具，了解和協助他們吧。很多聯會機構的工作人員沒有足夠的網絡數據來使用這些應用程式，如此就要使用其他方法。
- 保持知情。. 我們身邊充斥著很多錯誤甚至虛假的消息。我們需要辨識力和智慧，向管理危機的相關諮詢，例如你國家的政府部門，和世界衛生組織（世衛）。許多專家研究如何防止人接觸病毒，包括社區隔離。舉個例子，這篇文章提供了一項分析。讓我們寬容地接納各人對危機的反應，即或有人認為其他人反應過敏。
- 這場危機可能會持續很長時間。 我們錯過了這場危機在未來幾周就結束的時機。現在，它可能延續幾個月，或今年餘下的時間，甚至可能到明年。我們要看到航空公司破產，全球各地的人都可能面對社交和經濟的困難。讓我們透過這次危機，專注於神要藉著我們做的事情。如果你熟悉Examen（即每天反思）的過程，那是個當我們感到孤單或與主隔絕時，「重温」日子的過程。那是孤寂的。然後，我們也有時候注意到內心那種帶來喜樂和與主親密的攪動。這是安慰。我們很容易把注意力集中於恐懼與不確定。然而，只要我們通過祂的恩典愈多專注於喜樂並與主接近，我們便愈能克服這次危機。
聯會領導團隊（Alliance Leadership Team, 以下簡稱ALT）採取了很多與今次危機相關的行動。自1月底起，我們取消了本年2月份原定於馬來西亞舉行的首次面對面會議。這是在世衛宣佈全球大流行很久之前的事，但我們留意到病毒迅速蔓延。隨後，我們的地區總幹事也不得不取消多個會議。其他團隊成員原計劃的各種諮詢會也要取消或重新安排。我們的董事會推遲了4月舉行的首次面對面會議。聯會機構的各個全球或地區會議都紛紛取消或推遲。並且，我們的合作伙伴SIL，也將其ICON大會押後至2021年。
以下是其他你可能感興趣的資訊 :
- 虛擬會議： 雖然ALT取消或推遲了面對面會議至不早於6月底，但我們卻多次進行虛擬會議；同時，聯會董事會也計劃於4月以同樣方式進行會議。我們開始定期舉行危機管理的Zoom會議，以監察這次危機對聯會的影響。
- 全球大會： 我們正在評估於2020年9月份在約翰內斯堡舉行會議的計劃。我們尚未決定是否繼續開會，或以其他方式進行，或推遲或取消。如果你已獲邀參加大會，你將會在未來幾星期收到有關決定的信息。
- 恢復旅遊和面對面會議： 當世衛宣佈全球大流行結束時，ALT和所有聯會指派的人員便可自由地考慮他們的旅遊安排。在仍然有危機的時候，准許他們（最少到海外去）出外公幹是潛在很大風險的（基於一系列的問題：旅遊保險不涵蓋全球大流行；可能陷於困境；可能成為病毒傳播者；可能在國外感染病毒；有限的航班等。）
- 執行總幹事的交接期： 這不是進行領袖交接的好季節或環境。為聯會和ALT作果斷的決定尤其重要。我們將會與ALT和董事會密切監察這事。
最後，我鼓勵你與主親近，讓這段不確定的日子，靠著主在祂裏面成長，更多學習關於祂的事，並加深我們與祂及所在社區的關係。願主使我們在這個季節裏更豐盛 !
主內
范克林
執行董事
