Mantendo o incentivo fluindo

Histórias para incentivar e fortalecer Dia mundial de oração Wycliffe 2021

História da equipe de oração da Aliança Global Wycliffe

Em memória de Dorothea Kirkendall que se juntou ao seu Senhor na glória dia 21 de julho de 2021 – guerreira de oração, incentivadora, serva de muitos no movimento de tradução da Bíblia, e mais recentemente em seu papel como coordenadora de oração das Américas para a Aliança Global Wycliffe 

Embora o movimento de tradução da Bíblia esteja espalhado pelo mundo, às vezes Deus faz conexões surpreendentes através da distância.  

Derick Wellington, Jamaica. Foto: Wycliffe Caribbean

Denise Roomes, administradora da Wycliffe no Caribe, encaminha regularmente os e-mails da corrente de oração da aliança para as igrejas em todo o Caribe. As pessoas oram fielmente, mas ela não costuma ouvir diretamente dos destinatários. Recentemente, Derick Wellington, um membro da igreja na Jamaica, respondeu com um e-mail muito encorajador: 

Deus é muito bom para seu povo e honrará todos aqueles que O servem”, escreveu ele. “Eu encorajo você e todos aqueles que trabalham na Wycliffe no mundo inteiro a serem fiéis; seu trabalho individual não será em vão“. 

Ele continuou com uma oração sincera: 

“Agradecemos ao Senhor pelos ministérios da Wycliffe, não apenas na Jamaica, agradecemos ao Senhor pelos ministérios da Wycliffe no mundo inteiro. Comprometemos cada trabalhador, de cada escritório, em cada país do mundo a ti…. Prepare cada um para viver de acordo com a Tua vontade divina. Que eles prefiram morrer a desertar o Senhor em sua caminhada contigo, ou em seus serviços para Ti. …. Que cada um seja espiritualmente firme, sabendo que voltar para o mundo não está na mesa e nunca estará sobre a mesa. … supra as necessidades de vida de cada um: … Deixe os resultados de seus ministérios diários para ti durarem a eternidade. 

“Se lembre das necessidades de cada escritório da Wycliffe em cada país, no que diz respeito ao treinamento de diferentes obreiros, ministério de tradução, ao envolvimento de diferentes igrejas ou organizações, ao clima, à segurança, às finanças e no que diz respeito a quaisquer outras áreas necessárias, pedimos a Tua intervenção divina. … que o Teu grande nome seja honrado e glorificado. Que cada país onde existe um escritório Wycliffe se torne melhor como resultado desses ministérios…. Coloque uma grande fome no coração de cada trabalhador da Wycliffe em todo o mundo, para que a Sua vontade divina seja sua única razão de estarem vivos”. 

Denise encaminhou o e-mail do irmão Derick para Dorothea Kirkendall, servindo como coordenadora de oração das Américas para a Aliança. Dorothea, por sua vez, a compartilhou com outros membros da Equipe de Oração da Aliança. 

Gwen Davies, que atua como editora da equipe de oração, disse a Dorothea: “Acho interessante que Deus tenha levado o Sr. Wellington a escrever esse e-mail na Jamaica em março, que Denise, da Wycliffe Caribe, compartilhou com você nos EUA em maio, o qual você enviou para Jo[1] no Reino Unido, que por sua vez chegou em minha caixa de entrada justamente quando eu precisava desse incentivo. Eu amo como Deus organiza essas coisas! Chegou um período em que eu não estava sentindo que as tarefas que eu estava fazendo não eram de muito valor ‘espiritual’. Foi bom lembrar que mesmo nossas tarefas diárias fazem parte de um propósito maior. O Sr. Wellington também me desafiou a calibrar meu foco no próprio Deus como o centro de nosso trabalho no movimento de tradução da Bíblia. Senti que estava sendo orientada espiritualmente de longe. 

“Fiquei tão inspirada por esse e-mail, que recentemente compartilhei algumas partes dele quando falei em uma de minhas igrejas parceiras aqui nos EUA. As pessoas pareciam ressoar com isso, tanto em termos de encorajamento espiritual pessoal, quanto por sugestões sobre como orar pelo trabalho de tradução da Bíblia. Foi uma boa forma de dar à igreja, um vislumbre de como Deus trabalha por meio de diversos membros de seu movimento de tradução da Bíblia ao redor do mundo, para encorajar e orar uns pelos outros”.  

Dorothea enviou um e-mail para Denise para contar a ela como o e-mail de Derick havia multiplicado o incentivo a outros, muito além da Jamaica. “Você me enviou algumas palavras encorajadoras a respeito do boletim de oração. Eu os enviei para Jo. Ela as enviou para Gwen. Gwen escreveu [essas reflexões]. Portanto, espero que você também esteja encorajada, porque você nos incentivou!” 

Denise tinha acabado de passar alguns dias, tendo que se esforçar muito para se preparar para uma oficina devido aos atrasos. Ela se sentiu desanimada, se perguntando se a oficina seria eficaz. “Eu não poderia ter visto seu encorajamento em um momento melhor”, disse ela. “Estou tão feliz que todos os membros trabalhadores da família da [Aliança Global] Wycliffe foram encorajados e/ou fortalecidos em sua jornada de serviço”. Muito obrigada”.  

Como Dorothea disse em seu e-mail para Denise, “Provérbios 11:25 diz: ‘quem dá alívio aos outros, alívio receberá.”. De fato, o alívio tinha chegado ao círculo completo.

[1] Jo Johnson, que serve à Aliança como Consultora de oração.

 

Clique para retornar a: 

09/2022 Filipinas

Dentro e por meio de uma pequena comunidade

Depois de quase 50 anos de trabalho de tradução, o povo Barlig da Pr...

Leia mais

08/2022

Em Moçambique, a tradução promove união

Mesmo antes de um único versículo ser traduzido, um projeto de tradu...

Leia mais

07/2022 Philippines

A jornada da tradução da Bíblia

A jornada da tradução da Bíblia da Aliança Global Wycliffe no Vi...

Leia mais