Manteniendo el ánimo fluyendo

Historias para alentar y fortalecer – Día Mundial de la Oración de Wycliffe 2021

Una historia del equipo de oración de la Alianza Global Wycliffe 

En memoria de Dorothea Kirkendall, quien se unió a su Señor en gloria el 21 de julio de 2021 – Guerrera de oración, alentadora, sierva de muchos en el movimiento de traducción de la Biblia, más recientemente en su deber como coordinadora de oración de América para la Alianza Global Wycliffe 

Aunque el movimiento de traducción de la Biblia se extiende por todo el mundo, Dios a veces hace conexiones sorprendentes a través de la distancia.  

Derick Wellington, Jamaica. Foto: Wycliffe Caribbean

La Sra. Denise Roomes, Administradora de Wycliffe Caribe, envía los correos electrónicos de las Corrientes de Oración de la Alianza a iglesias en todo el Caribe. La gente ora fielmente, pero ella no siempre recibe una respuesta directa de los destinatarios. Recientemente, el Sr. Derick Wellington, un miembro de una iglesia de Jamaica, respondió con un correo electrónico muy alentador: 

Dios es muy bueno con su pueblo y honra a todos los que le sirven”, escribió. “Te animo a ti y a todos los que trabajan con Wycliffe en todo el mundo a ser fieles; tu trabajo individual no será en vano”. 

Luego continuó con una oración de corazón: 

“Señor, te agradecemos por los ministerios de Wycliffe no solo de Jamaica, sino de todo el mundo. Te encomendamos a cada trabajador en cada oficina en cada país de todo el mundo a ti. Prepara a cada uno para que viva en Tu divina voluntad.  Que prefieran morir antes que abandonar su caminar contigo o su servicio para ti. Que sean espiritualmente fuertes y que sepan que regresar al mundo no es y nunca será una opción…Suple las necesidades de cada uno… Que el fruto de sus ministerios para ti dure por la eternidad. 

Recuerda las necesidades de cada oficina de Wycliffe en cada país en lo que se refiere a la capacitación de diferentes obreros, al ministerio de traducción, a la participación de diferentes iglesias u organizaciones, al clima, a la seguridad, a las finanzas y a cualquier otra área necesaria. Te pedimos Tu intervención divina. Que Tu gran nombre sea honrado y glorificado. Que cada país donde hay una oficina de Wycliffe mejore como resultado de los ministerios de Wycliffe… Crea una gran hambre en el corazón de cada obrero de Wycliffe de todo el mundo para que Tu divina voluntad sea su única razón para estar vivo”. 

Denise envió el correo electrónico del hermano Derick a Dorothea Kirkendall, quien entonces servía como coordinadora de oración de América para la Alianza. A su vez, Dorothea lo compartió con otros del Equipo de Oración de la Alianza. 

Gwen Davies, quien sirve como editora del equipo de oración, le dijo a Dorothea: «Es interesante que Dios haya guiado al Sr. Wellington a enviar este correo electrónico en marzo a Jamaica, el cual Denise de Wycliffe Caribe compartió contigo en los Estados Unidos en mayo, luego tú se lo enviaste a Jo[1] al Reino Unido y, a su vez, llegó a mi bandeja de entrada justo cuando necesitaba ese aliento. ¡Me encanta cómo Dios coordina esas cosas! Llegó en un momento en que no sentía que las tareas que estaba realizando tuvieran un valor ‘espiritual’. Fue bueno recordar que incluso nuestras tareas diarias son parte de un propósito más grande. El Sr. Wellington también me desafió a volver a darle a Dios el lugar central en nuestro trabajo en el movimiento de traducción de la Biblia. Sentí que estaba siendo guiada espiritualmente desde lejos. 

«Me sentí tan inspirada por este correo electrónico que recientemente compartí algunos fragmentos de él al hablar en una de mis iglesias asociadas aquí, en los Estados Unidos. La gente pareció sentirse identificada; lo tomaron como un aliento espiritual personal y como una sugerencia sobre cómo orar por el trabajo de traducción de la Biblia. Fue una buena forma de darle a la iglesia una idea de cómo trabaja Dios a través de diversos miembros de su movimiento de traducción de la Biblia en todo el mundo, para animar a otros y orar por ellos».

Dorothea le envió un correo a Denise para decirle que el correo de Derick había multiplicado el aliento a otros más allá de Jamaica. “Me enviaste palabras alentadoras sobre el boletín de oración. Se las pasé a Jo. ella se las envió a Gwen. Y esta última escribió estas reflexiones. Por lo tanto, ¡espero que tú también recibas aliento, ya que tú nos alentaste primero!”.  

En los últimos días y debido a retrasos, Denise había tenido que presionar duro para que se preparara un taller. Se sentía desanimada y se preguntaba si el taller sería eficaz. «No podría haber recibido tu aliento en un momento mejor», dijo.  «Estoy muy feliz de que todos los trabajadores de la familia Wycliffe Alianza Global hayan sido alentados y/o fortalecidos en su recorrido de servicio. Muchas gracias».

Como Dorotea dijo en su correo electrónico a Denise: «Proverbios 11:25 dice: ‘[…] el que saciare, él también será saciado'». Ciertamente, el círculo se había completado.  

[1] Jo Johnson, quien sirve a la Alianza como asesora para la promoción de la oración

 

Haga Clic para regresar a:

06/2022 Europa

Las organizaciones de la Alianza continúan enfocándose en Ucrania.

En su quinto mes, la guerra sigue trastornando la vida y el ministerio...

Read more

05/2022

Poner la mesa

Una de las formas en que la Alianza Global Wycliffe puede fomentar la ...

Read more

04/2022 Global

La traducción de la Biblia y la Iglesia.

La iglesia mundial no es solo un agente de traducción de la Biblia. E...

Read more