Dia Mundial de Oração Wycliffe - 11 de Novembro de 2021
Força para a jornada
O tema para o Dia Mundial de oração Wycliffe é Força para a jornada. A metáfora de uma jornada é familiar. Dá a ideia de movimento e progresso. Estamos em uma jornada com o Senhor como indivíduos, crescendo em nossa fé e nosso conhecimento dEle. Estamos em uma jornada com o Senhor como organização e movimento de tradução da Bíblia, enquanto avançamos para o dia em que cada comunidade de idioma terá membros que seguem e adoram Jesus. Desejamos que o amor transformador de Deus mude nossa vida e nosso coração. Sabemos que não chegaremos ao nosso destino parados, temos de continuar. Às vezes a viagem é difícil e ficamos cansados, como então encontramos a determinação de perseverar?
Os últimos anos estão entre os mais difíceis da vida de muitas pessoas. Os desafios têm sido mais profundos e mais difundidos do que, talvez, em qualquer outro momento na memória viva. É normal nos sentirmos cansados e fracos. Louvado seja Deus pois Ele nunca se cansa ou se fatiga, (Isaías 40:28) e que a Sua palavra está cheia de histórias de como Ele nos fortalece quando estamos cansados e sobrecarregados. Ele está sempre pronto para nos ajudar (Salmo 46:1).
Ao passarmos um dia em oração, nos alegraremos e seremos encorajados pelo que Deus tem feito. Vamos ficar quietos enquanto pedimos, e iremos esperar que Ele renove as nossas forças. Levaremos nossas orações a Ele para que outros sejam fortalecidos também.
Recursos para o Dia Mundial de Oração 2021:
Mensagem de Jo Johnson, consultora de oração
Dia Mundial de Oração Wycliffe: "Força para a jornada" da Wycliffe Global Alliance no Vimeo.
Oração incessante pela tradução da Bíblia
Uma nova e empolgante iniciativa será lançada no dia 11 de novembro de 2021. A Oração Incessante (OI) é uma colaboração de diferentes grupos no movimento de tradução da Bíblia. Igrejas, agências missionárias e ministérios de oração que acreditam que deve haver oração constante para aqueles que estão traduzindo a Bíblia ao redor do mundo. A OI irá utilizar o Zoom para possibilitar que membros, parceiros e amigos das organizações da Aliança se envolvam em oração, juntos, 24 horas por dia, 365 dias do ano. No dia 11 de novembro, os líderes da OI oferecerão a qualquer membro das organizações da Aliança o uso da plataforma, para prestarem uma hora de oração em respeito ao Dia Mundial de Oração Wycliffe. Caso queira aceitar a proposta ou saber mais sobre como se associar a OI, entre em contato com marj_walton@tsco.org.
Meditação
Recursos úteis
Realizar um evento virtual do Dia Mundial de Oração da Wycliffe
A História do Dia Mundial de Oração da Wycliffe
News
Ver todos os artigos
06/2025
O impacto da IA na tradução da Bíblia: oportunidades e desafios
Um especialista reflete sobre as maneiras como a IA está mudando nosso trabalho — e as maneiras como não deveria.
Leia mais
05/2025 Global
Relatório especial - maio de 2025
A inteligência artificial já está mudando o mundo. Nos próximos anos, os especialistas acreditam que a revolução da IA será ainda mais transformadora para a vida cotidiana e o trabalho do que a introdução da internet há três décadas. A IA também está mudando os movimentos de tradução da Bíblia. Nesta reportagem especial, trazemos cobertura e links da Missional AI Summit. O evento anual, realizado em abril de 2025 perto de Dallas, Texas, reuniu líderes ministeriais e tecnológicos para debater a questão: para onde tudo isso está indo e o que isso significa para a missão de Deus? Histórias “É isso que boas ferramentas fazem”: a IA está acelerando a tradução da Bíblia, eliminando o “trabalho árduo” e capacitando equipes locais. IA e linguagem de sinais: um novo mundo se abriu, e a tradução está se acelerando rapidamente. De um pioneiro da tecnologia: os cristãos “têm que aparecer” para a IA, de maneiras que não fizeram no início das mídias sociais. “Chegamos muito longe, muito rápido”: Um observador de tecnologia descreve os rápidos avanços da IA, para onde estamos indo muito em breve e o que isso significa para o local de trabalho e o ministério. Sobre esta série: Apropriadamente, usamos IA para nos ajudar a reportar esta série. Explicamos como e com quais ferramentas. Gostaríamos particularmente de ouvir sua opinião sobre a qualidade das várias traduções, que também foram feitas com IA. Além disso, oferecemos links para vídeos completos das sessões da Missional AI Summit (em inglês) Reflexão Taeho Jang, da Global Bible Translators (GBT) na Coreia do Sul, tem se dedicado ativamente há anos à tradução auxiliada por IA e ao apoio a equipes de tradução. Em um ensaio reflexivo, ele reflete sobre como a IA está mudando o trabalho dos tradutores nativos na elaboração do rascunho inicial. Ele também enfatiza que a supervisão e a autoridade humanas, guiadas pelo Espírito Santo, devem sempre controlar o processo de tradução da Bíblia. Podcast O Journey Podcast apresenta uma entrevista com James Poulter, um dos palestrantes principais da Missional AI Summit. (em inglês) Recursos Em abril de 2025, Jim Killam, editor-chefe da Wycliffe Global Alliance, organizou uma sessão de treinamento online para apresentar algumas das ferramentas de IA gratuitas disponíveis atualmente. Este vídeo (em inglês) está disponível no YouTube e pode ser útil para equipes administrativas que desejam saber como a IA pode ajudar nas tarefas diárias. Em breve: comentário de um convidado sobre como uma organização da Wycliffe Global Alliance está trabalhando com IA e as oportunidades e desafios que eles veem.
Leia mais
05/2025
“Chegamos muito longe, muito rápido”
Um especialista em tecnologia explica o impacto futuro da IA no trabalho e no ministério
Leia mais