Prions pour les organisations de l’Alliance impliquées dans les programmes de traduction de la Bible

Les organisations de l’Alliance Mondiale Wycliffe impliquées dans la gestion des programmes de traduction de la Bible gèrent un ou plusieurs programmes de traduction de la Bible. Ces programmes comprennent généralement des actions et des éléments d’alphabétisation par les Écritures.

Priez pour ces organisations :

  • Remerciez Dieu pour le nombre et la variété toujours croissants des programmes de traduction de la Bible dans le monde entier. Les organisations, petites et grandes, travaillent ensemble pour s’assurer que les gens disposent des Écritures dans la langue et le format dans lequel ils communiquent le mieux.
  • Priez pour que les personnes impliquées dans la gestion des programmes de traduction de la Bible servent avec honneur et intégrité. Demandez à Dieu de les rendre sages alors qu’ils supervisent le personnel, la gestion du temps et les problèmes de financement. Demandez à Dieu de les aider à gérer les programmes avec efficacité et efficience tout en honorant le personnel du projet de traduction et la communauté qu’ils servent
  • Priez pour l’unité entre le personnel des organisations de l’Alliance et les partenaires impliqués dans un programme de traduction de la Bible, y compris l’église, la communauté et les autres organisations locales de l’Alliance et les partenaires. Demandez à Dieu de les aider à construire des relations qui démontrent l’amour de Dieu dans l’unité, tout en se respectant et en s’honorant mutuellement.
  • En tant qu’Alliance, nous aspirons à ce que « les individus, les communautés et les nations [soient] transformés, par l’amour et la Parole de Dieu exprimés dans leurs langues et leurs cultures ». Priez pour que le personnel de chaque projet de traduction de la Bible démontre l’amour de Dieu. Priez pour que chaque verset de l’Ecriture traduit apporte une transformation dans leur propre vie, dans la vie des autres et dans la communauté dans son ensemble.
  • Demandez à Dieu d’aider l’organisation de l’Alliance à établir de bons systèmes pour suivre les progrès et comprendre les besoins de traduction de la Bible parmi les communautés linguistiques dans leur contexte.

09/2022 Philippines

Dans et à travers une petite communauté

Après près de 50 ans de travail de traduction, les Barligs dans la p...

Lire la suite

08/2022 Africa

Au Mozambique, la traduction apporte l’unité

Avant même qu’un seul verset ait été traduit, un projet de tr...

Lire la suite

07/2022 Philippines

Voyage au cœur de la traduction de la Bible

Voyage au cœur de la traduction de la Bible de l’Alliance mond...

Lire la suite