Bertemu Yesus dalam Firman-Nya

Kisah yang memberikan semangat dan menguatkan Hari Doa Sedunia Wycliffe 2021

Salah satu cara berarti Tuhan menguatkan Tim Penerjemahan Alkitab Lisan Faith Comes By Hearing adalah melalui kesaksian yang datang dari proyek penerjemahan mereka. Salah satu proyek yang mereka mulai dengan ANTBA tahun lalu adalah dengan Koromfe Barat, sebuah kelompok masyarakat di Burkina Faso yang mengungsi karena serangan dari kelompok agama bersenjata. Meskipun situasi mereka menantang, mereka gigih dalam pekerjaan mereka. 

Pada bulan Mei, mereka menerima kesaksian ini dari salah satu penerjemah, yang juga melayani sebagai ketua tim: “Nama saya Gerard. Sebelum proyek dimulai, saya hanya memiliki sedikit pemahaman tentang Kitab Suci dan tidak memikirkan arti sebenarnya. Kami, sebagai penganut Katolik Roma, biasanya tidak membaca Kitab Suci secara pribadi. Kami senang mendengarkan imam membacakan Kitab Suci selama perayaan Misa pada Sabtu malam atau Minggu pagi. Sejak saya mulai mengerjakan proyek ini pada bulan Desember 2020, saya melihat bahwa hubungan saya dengan Yesus sangat dipengaruhi olehnya. Saya tersentuh oleh Kitab Suci karena saya telah dilatih untuk menerjemahkannya sebagai kata yang hidup dan untuk mengekspresikan emosi tokoh-tokoh alkitab ketika merekam terjemahan. Saat melakukan proyek ini, saya menjadi bagian dari kisah Yesus. Sekarang, saya merasa dekat dengan Yesus ketika mendengarkan terjemahan dalam bahasa kami. Yesus bukan lagi milik gereja. Dia milikku, dan aku milik-Nya. Kemuliaan bagi Tuhan atas kesempatan untuk bertemu dengan-Nya melalui pekerjaan penerjemahan saya.”

 

Klik untuk kembali ke:

 

03/2022 global

2022 dan Visi bagi Aliansi

Stephen Coertze, Direktur Eksekutif Pada minggu-minggu awal tahun baru...

Read more