Filosofi Program Penerjemahan Alkitab Aliansi Wycliffe Sedunia

Tujuan dari pernyataan filosofi dari program penerjemahan Alkitab ini adalah untuk menginspirasi dan menuntun organisasi-organisasi Aliansi Wycliffe Sedunia. Ini adalah ekspresi dari nilai-nilai bersama dan keyakinan mendasar mengenai:

• Alasan bagi program penerjemahan Alkitab ditemukan dalam misi Tuhan(missio Dei);
• Dampak transformasional yang diinginkan Tuhan bagi komunitas bahasa yang menuntun dan membentuk program penerjemahan Alkitab;
• Prinsip-prinsip kunci yang dapat menuntun bagaimana Organisasi-organisasi Aliansi secara strategis menanggapi konteks polisentris yang sangat beragam di mana program penerjemahan Alkitab berlangsung.

Pernyataan Filosofi Program Penerjemahan Alkitab (BTPPS) dari Aliansi pertama kali dirilis pada tahun 2013 dan telah melayani organisasi Aliansi dan gerakan penerjemahan Alkitab dengan baik, membentuk beberapa konsultasi dan diskusi seputar prinsip dan nilai dalam Pernyataan Filosofi.

Atas permintaan Dewan Aliansi, tim revisi kecil dibentuk pada Februari 2019 untuk

1. Meninjau dan memperbarui Pernyataan Filsafat sehingga itu mencerminkan minat dan perhatian gerakan penerjemahan Alkitab saat ini dan di masa depan;
2. Menyejajarkan Pernyataan Filosofi dengan Pernyataan Mengenai Hubungan Aliansi Wycliffe Sedunia dengan Gereja milik Aliansi.

Versi baru dari dokumen ini, Filosofi Program Penerjemahan Alkitab (BTPP), lebih ringkas, namun tetap mempertahankan semangat pernyataan aslinya. Tim revisi mengantisipasi bahwa wawasan dan prinsip misiologis akan terus menuntun dan melayani gerakan penerjemahan Alkitab global.

Lihat dan unduh PDF Filosofi Program Penerjemahan Alkitab Aliansi Wycliffe Sedunia.