Qual é Nossa Teologia de Avanço e Progresso e Quais Marcos são Iminentes?

O Diretor Executivo da Aliança Global Wycliffe, Kirk Franklin, iniciou um diálogo e uma reflexão sobre como o progresso no movimento de tradução da Bíblia pode ser medido. Enquanto reconhece o valor da coleta estatística padrão - por exemplo, quantas línguas já têm acesso adequado às Escrituras, quantos trabalhos de tradução da Bíblia estão em andamento, e quantas línguas ainda precisam de tradução da Bíblia – propôs questões a líderes da Aliança com considerações teológicas mais amplas, como:

  • Como sabemos o que Deus considera progresso no movimento de tradução da Bíblia e quais marcos são teologicamente significativos nas décadas futuras?
  • Que marcos serão cruzados nos próximos anos e quando?

Kirk compilou o feedback recebido para uma apresentação na reunião FOBAI de maio de 2019. Este documento (somente em inglês) apresenta, com mais detalhes, seus pensamentos e a contribuição que recebeu, a fim de ajudar os participantes do movimento global de tradução da Bíblia a levarem adiante o diálogo, considerando juntos a melhor maneira de buscar a liderança de Deus na mensuração do progresso.

Contando a história da Bíblia

É surpreendente que um museu faça parte das organizações da Aliança Global Wycliffe. Mas os líderes do Museu Maná partilham a paixão por inspirar as pessoas a explorar a Bíblia, a sua história e teologia.

Leia mais

Ao vermos Deus através das lentes do antigo testamento

Ao concluir com sucesso o novo testamento em 2009, o povo que fala o idioma Kinaray-a, em parceria com a Associação de Tradutores das Filipinas, descobre mais a Deus à medida que traduz o antigo testamento.

Leia mais

Como a CABTAL concluiu nove OS Novos Testamentos em regiões devastadas pela violência

O trabalho de tradução quase foi interrompido em algumas partes de Camarões, devido a uma crise sociopolítica que matou cerca de 6.000 pessoas desde 2017. Mas, mesmo fugindo para salvar a vida, os tradutores continuaram a redigir as Escrituras em seus idiomas.

Leia mais