Cara berdoa untuk peningkatan terjemahan Perjanjian Lama: Kami MEMBUTUHKAN Perjanjian Lama

Saat kita melangkah ke masa depan, ada celah di mana Perjanjian Lama tidak dapat diakses dalam banyak bahasa. Karena 25% dari Perjanjian Baru merujuk atau secara langsung mengutip Perjanjian Lama, penting untuk membahas topik ini dalam doa. Saat ini, jumlah terjemahan Alkitab lengkap hanya kurang dari setengah dibanding daripada terjemahan Perjanjian Baru. Perjanjian Lama lebih sedikit digunakan dari Perjanjian Baru untuk berkhotbah walaupun ketika itu tersedia. Lebih sedikit penerjemah dan konsultan yang memiliki pelatihan dalam keterampilan terjemahan Ibrani dan Perjanjian Lama dibandingkan dengan mereka yang memiliki keterampilan terjemahan Yunani dan Perjanjian Baru. Selain itu, banyak dari bahasa yang tersisa tanpa Alkitab berada dalam budaya lisan dan tuna rungu dan oleh karena itu membutuhkan bahasa Isyarat dan terjemahan Lisan.

Bahkan dengan percepatan yang luar biasa, kebutuhan tetap besar untuk menghilangkan Kesenjangan Perjanjian Lama agar seluruh Firman Tuhan dapat diakses dalam setiap bahasa. Mari kita bersatu dalam teladan Yesus untuk berdoa: Matius 9:37-38 dan Lukas 10:2, memohon bersama-sama kepada Tuhan yang empunya tuaian, supaya ia mengirim pekerja-pekerja untuk tuaian itu bagi sisa Kitab Suci yang dibutuhkan di lebih dari 90% dari 7.200+ Bahasa Hidup yang digunakan di dunia mereka yang masih belum memiliki akses ke Alkitab yang lengkap. Tuhan, kami ingin LEBIH!

Berdoalah bagi:

  • LEBIH BANYAK pejuang bagi terjemahan Perjanjian Lama dan sumber daya yang akan digunakan untuk mengisi celah untuk 2.600 bahasa, di mana Perjanjian Baru telah diterbitkan, tetapi bagian Perjanjian Lama belum ada.
  • LEBIH BANYAK organisasi memutuskan untuk memberikan bobot yang sama pada terjemahan Perjanjian Lama untuk menjembatani kesenjangan Perjanjian Lama.
  • LEBIH BANYAK pemimpin lapangan, visioner, dermawan, pendeta, penerjemah, misionaris, dan pendoa syafaat untuk merangkul kebutuhan memastikan bahwa tidak ada seorang pun di bumi yang akan menjadi miskin secara rohani karena kesenjangan Perjanjian Lama dalam bahasa ibu mereka.
  • LEBIH BANYAK pemahaman tentang kebutuhan mendesak akan Alkitab lengkap bagi orang-orang dari semua bahasa, baik tertulis, lisan, atau bahasa isyarat. Kami berdoa untuk pendidikan dan alat-alat untuk mempercepat akses ke Alkitab lengkap dalam semua bahasa.

03/2022 global

2022 dan Visi bagi Aliansi

Stephen Coertze, Direktur Eksekutif Pada minggu-minggu awal tahun baru...

Baca selengkapnya