在群體裏的威克理夫國際聯會

聯會的存在是建基於群體的。我們所以是個群體,不單因著我們擁有共同的目標,更因著我們歡然共享基督裏的生命。

背景

2012年8月18至19日,威克理夫國際聯會在迦納首都阿克拉(Accra)舉行了一次宣教學諮詢會,就著群體進行討論和反思;以下原則就是從是次諮詢會發展出來的。

諮詢會共有十二名來自九個國家的人員參加。

基礎

在群體裏的威克理夫國際聯會這個觀念,其基礎可見於聯會的核心聲明(威克理夫國際聯會的異象、使命與核心價值)。

指導原則

聯會的存在是建基於群體的。我們所以是個群體,不單因著我們擁有共同的目標 —— 即使聯會機構的確分享著許多共同的目標;我們所以參與神的使命,更源自我們與三一神的交流,以及我們在基督身子裏的團契。我們是群體,因我們歡然共享基督裏的生命。

當聯會各機構一起在聖經翻譯運動中服侍,追求榮耀神的時候,我們鼓勵也欣賞大家互相倚靠,互相聯繫。

在群體中同心服侍,我們彼此相愛,尊重和尊敬對方。我們都有責任向主尋求智慧與辨識力,同時互相鼓勵、指導、幫助、勸告。我們竭力明白處境與文化。我們創造彼此聆聽和用愛心說誠實話的空間。當我們互相倚靠,互相聯繫,我們就能創造一個讓所有聯會機構都可以慷概施予,寬容接納的環境。我們認清自己並非主人,卻只是管家,管理神賜予我們的恩賜。我們不會因著對方有何貢獻或所作的貢獻素質如何,而肯定對方。我們首要目標是一同榮耀神。

  1. 我們為了群體而受造,又被召加入群體。(創造與呼召)
  2. 我們是神的子民,蒙神呼召,行事為人按著祂話語的教導和基督的榜樣,以愛與人結連。(身份 —— 我們在一起時的身份)
  3. 在群體中一同生活,一同服侍,既榮耀神,也藉著行動展示福音。我們向真實的群體銳意示範,藉此反映神的形像。(我們怎樣一同生活)
  4. 一個榮耀神的群體能吸引人進到神和神的使命前。(我們一起做甚麼)

聯會機構在群體裏的主要原則

  1. 為群體而設計
  • 我們銳意用真實的群體作示範,反映神的形像:我們渴望這群體能夠展示何謂愛、彼此委身、互相倚靠、尊重和深入而信任的關係,藉此榮耀神。
  • 銳意:在真實的群體裏,特意帶著目標來生活和服侍,有助我們更明白神,彼此了解,並向世人作見證。
  • 真實:我們跟隨三一神的榜樣,開放、坦率、真實、忠誠。
  • 禱告和神的話語對關係建立和群體成長是必需的:惟有當我們持續委身於與神的關係和研習祂的話語,我們才能學習、成長、更認識神,以及祂對我們的群體的期望。
  • 關係不單是責任,更是喜樂與特權:關係並非為達至某個目的而使用的方法,而是表明我們重視神和彼此。
  1. 群體的吸引力

原則:一個榮耀神的群體能吸引人進到神和神的使命前。

我們既是一個聯會,便在群體裏服侍對方以至基督的整個身子。我們懷抱並且活出從基督身子流露出來、合一的群體生命。作為聯會,我們的運作模式不單是由許多不同機構組成的一個機構,我們更尋求神國度模式的生活,展示基督身子的和諧合一與多樣性,好叫其他人看見後也希望參與我們的群體。

  • 尊重與包容是吸引人的力量。
  • 價值:我們看見也重視個人與群體的價值。
  • 開放、坦誠、軟弱是群體吸引人的關鍵。
  • 邀請:在我們參與神的使命的時候,也吸引和邀請其他人參與我們的群體。

附錄

所是與所行:父、子、聖靈以愛救贖和恢復我們,並賜我們力量。這表示我們的思想、態度和行為都應該反映我們在三一神中看見的愛、合一和多樣性。這也表示我們的所是與所行要交織成一幅吸引人的素描(雖然還不完美),展示神國度的來臨與再來。聯會尋求成為一個群體,成為其他人在反思與實踐上的模階。

當人成為基督群體裏的一員,便會有神國度人生的表現:

  • 住在基督裏 -約15:4;西3:4
  • 愛 -林前13;弗4:16
  • 與神相交,倚靠神 -約15:5;彼前4:11;詩25:5, 26:4
  • 尊重 -羅12:10;彼前3:15
  • 公義 -申16:19-20;詩11:7; 賽1:17;摩5:14;太23:23
  • 慈悲 -尼9:31;賽63:9;亞7:6;太5:7;羅12:8;雅3:17
  • 寬大:我們擁有的原不屬於我們,卻源自神 -羅12:6;彼前4:10;林前12:1;林後8:1, 13-14, 9:11-14;來13:16
  • 合一團契 -約17;來10:24-25;約壹1:3
  • 委身 -林前4:2;林後8:2
  • 慈憫 -出34:6;詩111:4;112:4;亞7:9;林後1:3;西3:12;彼前3:8
  • 恩典 -亞12:10;約1:14-17;徒20:32;羅12:6;林後1:12, 12:9;弗4:7
  • 信心 -撒上12:24;詩30:4;箴2:8;太21:21;徒16:5;羅1:5-17
  • 信任 -撒下7:28;詩9:10, 125:1;鴻1:7;羅15:13
  • 平等:沒有人,也沒有任何形式的事奉要比其他人的更有價值 - 林後8:13-14
  • 互相倚靠:既不是倚賴,也不是獨立 -林前12:7;彼前4:10-11
  • 謙卑 -路10:12;約15:5;羅12:3;弗3:7-8
  • 真實 -亞8:16;約4:23;弗4:24;腓4:8

當人活在神的國度裏,便會有以下的行為:

  • 聖經翻譯 -在群體裏服侍的具體例子
  • 成為「反思的從業員」
  • 門徒訓練:作為身體的一部分,繼續在群體中與神和其他人訓練門徒。提後3:16
  • 伙伴 -腓1:5;門17
  • 犧牲:承擔彼此的重擔 -來13:16;林後8:2;加6:2
  • 聆聽(與詢問,不單是知會)-徒2:42
  • 鼓勵 -來3:13, 10:24-25
  • 禱告 -腓1:3-5;太18:20;雅5:16
  • 懂得捨棄:我們不在掌管 -徒4:32
  • 包容:羅12:5, 10
  • 效率:整個群體 -林前12:25;弗4:16
  • 持續的生命轉化 -群體是生命轉化的必要元素
  • 恢復 -從過去、現在到將來
  • 相互問責 -西3:16;弗5:21
  • 成長:終生的發現與學習 -羅15:14
  • 放手,不執著
  • 多語
  • 多元文化與跨文化 -羅12:5
  • 管理 -關心神給予我們的一切,以及祂通過我們又與我們一起完成的工。

(上述經文並非為援引證明,而是供進深反思和研讀的資源。)

01/2024

述說聖經的故事

一個博物館竟然是威克理夫國際聯會的機構之一,或會令人驚訝,為此,聖經嗎哪博物館(Maná Museum of the Bible)的領袖分享說,博物館的熱忱是啟發人探索聖經、聖經歷史和聖經神學。

進深閱讀

菲律賓

從舊約聖經的角度看神

在2009年順利完成自己語言的新約聖經後,基納賴亞人(Kinaray-a)與菲律賓聖經翻譯會合作翻譯舊約聖經,一起進深地認識神。

進深閱讀

非洲

CABTAL 如何在飽受暴力蹂躪的地區完成九個新約譯本

自2017年起,喀麥隆部分地區的翻譯工作因著一場迄今已造成大約六千人死亡的社會政治危機,幾乎陷於停頓。然而,即使在逃命期間,翻譯員仍繼續翻譯其語言的聖經初稿。

進深閱讀