在群體裏的威克理夫國際聯會

聯會的存在是建基於群體的。我們所以是個群體,不單因著我們擁有共同的目標,更因著我們歡然共享基督裏的生命。

背景

2012年8月18至19日,威克理夫國際聯會在迦納首都阿克拉(Accra)舉行了一次宣教學諮詢會,就著群體進行討論和反思;以下原則就是從是次諮詢會發展出來的。

諮詢會共有十二名來自九個國家的人員參加。

基礎

在群體裏的威克理夫國際聯會這個觀念,其基礎可見於聯會的核心聲明(威克理夫國際聯會的異象、使命與核心價值)。

指導原則

聯會的存在是建基於群體的。我們所以是個群體,不單因著我們擁有共同的目標 —— 即使聯會機構的確分享著許多共同的目標;我們所以參與神的使命,更源自我們與三一神的交流,以及我們在基督身子裏的團契。我們是群體,因我們歡然共享基督裏的生命。

當聯會各機構一起在聖經翻譯運動中服侍,追求榮耀神的時候,我們鼓勵也欣賞大家互相倚靠,互相聯繫。

在群體中同心服侍,我們彼此相愛,尊重和尊敬對方。我們都有責任向主尋求智慧與辨識力,同時互相鼓勵、指導、幫助、勸告。我們竭力明白處境與文化。我們創造彼此聆聽和用愛心說誠實話的空間。當我們互相倚靠,互相聯繫,我們就能創造一個讓所有聯會機構都可以慷概施予,寬容接納的環境。我們認清自己並非主人,卻只是管家,管理神賜予我們的恩賜。我們不會因著對方有何貢獻或所作的貢獻素質如何,而肯定對方。我們首要目標是一同榮耀神。

  1. 我們為了群體而受造,又被召加入群體。(創造與呼召)
  2. 我們是神的子民,蒙神呼召,行事為人按著祂話語的教導和基督的榜樣,以愛與人結連。(身份 —— 我們在一起時的身份)
  3. 在群體中一同生活,一同服侍,既榮耀神,也藉著行動展示福音。我們向真實的群體銳意示範,藉此反映神的形像。(我們怎樣一同生活)
  4. 一個榮耀神的群體能吸引人進到神和神的使命前。(我們一起做甚麼)

聯會機構在群體裏的主要原則

  1. 為群體而設計
  • 我們銳意用真實的群體作示範,反映神的形像:我們渴望這群體能夠展示何謂愛、彼此委身、互相倚靠、尊重和深入而信任的關係,藉此榮耀神。
  • 銳意:在真實的群體裏,特意帶著目標來生活和服侍,有助我們更明白神,彼此了解,並向世人作見證。
  • 真實:我們跟隨三一神的榜樣,開放、坦率、真實、忠誠。
  • 禱告和神的話語對關係建立和群體成長是必需的:惟有當我們持續委身於與神的關係和研習祂的話語,我們才能學習、成長、更認識神,以及祂對我們的群體的期望。
  • 關係不單是責任,更是喜樂與特權:關係並非為達至某個目的而使用的方法,而是表明我們重視神和彼此。
  1. 群體的吸引力

原則:一個榮耀神的群體能吸引人進到神和神的使命前。

我們既是一個聯會,便在群體裏服侍對方以至基督的整個身子。我們懷抱並且活出從基督身子流露出來、合一的群體生命。作為聯會,我們的運作模式不單是由許多不同機構組成的一個機構,我們更尋求神國度模式的生活,展示基督身子的和諧合一與多樣性,好叫其他人看見後也希望參與我們的群體。

  • 尊重與包容是吸引人的力量。
  • 價值:我們看見也重視個人與群體的價值。
  • 開放、坦誠、軟弱是群體吸引人的關鍵。
  • 邀請:在我們參與神的使命的時候,也吸引和邀請其他人參與我們的群體。

附錄

所是與所行:父、子、聖靈以愛救贖和恢復我們,並賜我們力量。這表示我們的思想、態度和行為都應該反映我們在三一神中看見的愛、合一和多樣性。這也表示我們的所是與所行要交織成一幅吸引人的素描(雖然還不完美),展示神國度的來臨與再來。聯會尋求成為一個群體,成為其他人在反思與實踐上的模階。

當人成為基督群體裏的一員,便會有神國度人生的表現:

  • 住在基督裏 -約15:4;西3:4
  • 愛 -林前13;弗4:16
  • 與神相交,倚靠神 -約15:5;彼前4:11;詩25:5, 26:4
  • 尊重 -羅12:10;彼前3:15
  • 公義 -申16:19-20;詩11:7; 賽1:17;摩5:14;太23:23
  • 慈悲 -尼9:31;賽63:9;亞7:6;太5:7;羅12:8;雅3:17
  • 寬大:我們擁有的原不屬於我們,卻源自神 -羅12:6;彼前4:10;林前12:1;林後8:1, 13-14, 9:11-14;來13:16
  • 合一團契 -約17;來10:24-25;約壹1:3
  • 委身 -林前4:2;林後8:2
  • 慈憫 -出34:6;詩111:4;112:4;亞7:9;林後1:3;西3:12;彼前3:8
  • 恩典 -亞12:10;約1:14-17;徒20:32;羅12:6;林後1:12, 12:9;弗4:7
  • 信心 -撒上12:24;詩30:4;箴2:8;太21:21;徒16:5;羅1:5-17
  • 信任 -撒下7:28;詩9:10, 125:1;鴻1:7;羅15:13
  • 平等:沒有人,也沒有任何形式的事奉要比其他人的更有價值 - 林後8:13-14
  • 互相倚靠:既不是倚賴,也不是獨立 -林前12:7;彼前4:10-11
  • 謙卑 -路10:12;約15:5;羅12:3;弗3:7-8
  • 真實 -亞8:16;約4:23;弗4:24;腓4:8

當人活在神的國度裏,便會有以下的行為:

  • 聖經翻譯 -在群體裏服侍的具體例子
  • 成為「反思的從業員」
  • 門徒訓練:作為身體的一部分,繼續在群體中與神和其他人訓練門徒。提後3:16
  • 伙伴 -腓1:5;門17
  • 犧牲:承擔彼此的重擔 -來13:16;林後8:2;加6:2
  • 聆聽(與詢問,不單是知會)-徒2:42
  • 鼓勵 -來3:13, 10:24-25
  • 禱告 -腓1:3-5;太18:20;雅5:16
  • 懂得捨棄:我們不在掌管 -徒4:32
  • 包容:羅12:5, 10
  • 效率:整個群體 -林前12:25;弗4:16
  • 持續的生命轉化 -群體是生命轉化的必要元素
  • 恢復 -從過去、現在到將來
  • 相互問責 -西3:16;弗5:21
  • 成長:終生的發現與學習 -羅15:14
  • 放手,不執著
  • 多語
  • 多元文化與跨文化 -羅12:5
  • 管理 -關心神給予我們的一切,以及祂通過我們又與我們一起完成的工。

(上述經文並非為援引證明,而是供進深反思和研讀的資源。)

10/2022 全球

在社群中的發現

美國商人兼作家柯維(Stephen R. Cove)說過:「如果梯...

進深閱讀

08/2022 菲律賓

從蒙福小群到賜福管子

在菲律賓山區省,巴靈人(Barlig)在翻譯工作進行近...

進深閱讀

10/2022

翻譯帶來莫桑比克的合一

莫桑比克的一個少數語言族群開展了聖經翻譯項目,...

進深閱讀