經費籌募的原則

引言

威克理夫國際聯會在missio Dei(神的使命)的背景下,就著聖經翻譯運動的經費籌募,啟動了多次全球性的對話。2013至2014年間,聯會在土耳其、泰國、德國、肯尼亞和墨西哥舉辦多次宣教學諮詢會,共有來自五十一個國家的一百四十五名參加者參加。

諮詢會的目的如下:

  • 深化參加者個人與群體對宣教學的認識。
  • 基於一些在宣教學上完善、在處境上適切而可持續,並在全球各地都合用的原則,因應神的使命這背景,訂定用來指導經費籌集的實務的異象。

諮詢會的參加者在聖經原則的亮光下,一同發掘在經費籌募事情上,全球和本地的改變。諮詢會提供環境,讓與會者建立關係、聆聽不同聲音、尋求洞見,並一同辨識經費籌募在神的使命裏的機會與責任。這份經費籌募的原則是從這些諮詢會中總結出來的,原則與聖經翻譯哲學宣言以及在社體裏的威克理夫國際聯會兩份文件,和諧協調。

這些原則的用意是鼓勵更多反思、對話,和伙伴間經費籌募的實踐。

原則

原則1-4:神的使命屬於祂

1) 聖父、聖子、聖靈在完美一體裏成就神的使命。

2) 萬事都屬於神,包括成就神的使命所需的一切資源。

3) 神邀請又幫助祂普世的教會以創意跟祂一起參與祂的使命。

4) 神的愛與慷慨並無界限。

原則5-7:神提供其使命所需的一切

5) 神滿有創意地透過不同人、方法和資源來提供其使命所需的一切。

6) 每個人是按著神的形像受造的,追隨祂的榜樣,因此都能按著神所賜予的福份,喜樂而慷慨地與他人分享。

7) 鼓勵人辨識神的心意是透過社群供應所需,分享神所賜的禮物與資源,包括金錢,好叫眾人得益。

原則8-14:神使我們能夠分享其資源

8) 我們擁有的一切都源自神。

9) 為神的使命參與經費籌募是一種敬拜的行動。

10) 我們與人分享神所賜予的,明白我們是透過禱告和順服倚靠祂。

11) 沒有一個人或群體能夠自給自足。分享資源是關係上互相倚靠的表現,在其中,每個人都能作出有價值的貢獻,同時施予和接受。

12) 分享資源時必須留心多元文化和處境,並作出回應。

13) 在施與受的過程中,通過互相尊重的關係和友誼,眾人的都得著榮耀,價值給肯定。

14) 如果經費伙伴之間的計劃無法如期進行,那便是個好機會,讓大家走在一起,在滿有恩典的氣氛下,識別神的工作,校正各人的步伐。

原則15-19:神期望人有智慧地管理祂的資源

15) 神看重管理與責任,因此,我們彼此都有責任按著倫理,用智慧運用祂的資源。

16) 管理的價值要在社群裏按著聖經原則發展及測試。

17) 對經費籌募的集體理解須參考許多因素決定,包括宣教學和神學上的反思與對話。

18) 坦誠的溝通與互相信任的關係是對話的必要條件,也要避免涉及權力、驕傲和控制。

19) 在經費籌募的決策中,辨識力的意思包括禱告、反思、多元的聲音、確認神的使命並祂專注使人得著生命的轉化與完全的復和。

08/2022 菲律賓

從蒙福小群到賜福管子

在菲律賓山區省,巴靈人(Barlig)在翻譯工作進行近...

進深閱讀

08/2022 菲律賓

翻譯聖經之旅

翻譯聖經之旅選自威克理夫國際聯會的Vimeo. 聖經是...

進深閱讀

06/2022 歐洲

聯會機構繼續關注烏克蘭

烏克蘭戰爭已進入第五個月,並繼續為東歐各國人民...

進深閱讀