馬來西亞威克理夫 —— 以神的話語觸動生命

要事第一!慶祝活動開始時,先敬拜神。

2019年11月2 日,馬來西亞威克理夫在位於吉隆坡的馬來西亞聖經學院慶祝成立二十五周年,慶祝主題是「以神的話語觸動生命」。共二百名與會者跟馬來西亞威克理夫一同慶祝,包括個別信徒,與支持教會和伙伴機構的代表。

馬來西亞威克理夫總幹事陳麗玲(Lay Leng Tan)在致歡迎詞時,談到馬來西亞威克理夫的新里程碑: 「我們已從單單招募和差遣人員的機構,發展成為也籌組和領導語言項目的機構。」

馬來西亞威克理夫總幹事陳麗玲(Lay Leng Tan)在慶祝活動上致歡迎詞。她自2016年起擔任該職。

馬來西亞威克理夫意識到附近地區對聖經翻譯的需要後,承諾接受挑戰,致力滿足當中部分語言群體的需要。

為迎接新階段,馬來西亞威克理夫董事會主席素拉馬尼姆(Vivegananthan Supramaniam)挑戰馬來西亞的基督徒,參與這項尚未完成的任務:「求神感動你們,叫這國家有更多人起來投身聖經翻譯的事奉。」

他提醒每位出席者,任務雖然艱辛, 但神是信實的,總是走在我們前頭,他引述戴德生(Hudson Taylor)的話: 「神每項偉大的工作都分為三個階段:首先是不可能,然後是困難重重,最後是完成任務。」

威克理夫亞太區總幹事萬曙寅(Simon Wan, 右)代表威克理夫國際聯會向馬來西亞威克理夫董事會主席素拉馬尼姆(Vivegananthan Supramaniam)贈送紀念座,以感謝該會在聖經翻譯運動裏忠心服侍。

2019年也是中文和合本聖經發行一百周年的紀念,這個聖經譯本差不多全球華人基督徒都讀過,為各地華人教會廣泛採用。際此機會,馬來西亞威克理夫邀請了在動員多國華人教會參與宣教方面經驗豐富的梁牧師,以「感恩與承傳: 和合本中文聖經發行一百周年,與馬來西亞威克理夫成立二十五周年」為題講道,以表誌慶。

梁牧師首先回顧和合本對中國文化、華人教會及其他中文聖經譯本的祝福,然後帶領在座各人反思以下問題:「我們繼承了甚麼?學到甚麼?該做甚麼?」他又在四方面提醒馬來西亞威克理夫和其他人:

1. 要切記聖經翻譯必須與閱讀和明白聖經同步前進;

2. 要繼承和合本翻譯工作中合一的好榜樣;

3. 要留意科技帶領翻譯工作所進入的新階段;以及

4. 要招募本地信徒,他們在翻譯上擔任著重要的角色。

約二百人出席馬來西亞威克理夫成立二十五周年的慶祝活動。

馬來西亞威克理夫於1994年成立,二十五年來共差遣了四十二人到十四個國家,參與聖經翻譯、識字教育、社區發展、口述項目和行政等工作。

撰文 / 攝影:Ling Lam

印尼第一個聯會機構Kartidaya慶祝成立三十周年

Kartidaya的成員為印尼已完成的譯經譯本向神呈獻讚美...

Read more

色彩與美 – Kartidaya 慶祝成立三十周年

色彩與美 選自威克理夫國際聯會的 Vimeo。 2019年11...

Read more
Dave Crough on the John Muir Trail

懷念克勞戈(Dave Crough)

我們懷著無比的哀傷,告訴大家這個消息:在對抗癌...

Read more