藉慷慨榮耀神 - 加納
位於加納的尼亞羅他語言群項目，由尼亞羅他人（Nyagbo）、洛洛巴人（Logba）和塔菲人（Tafi）組成。在新約聖經翻譯成他們的母語後，這些族群體會到聖經改變生命的大能和豐富內涵。他們想要完整地接收神的話語。他們感謝神，因為他們很快就會得到整部母語聖經，並因快將得到這份寶貴禮物，而感到無比喜樂與蒙恩。
感謝神，尼亞羅他語、洛洛巴語和塔菲語的舊約翻譯項目，於4月15日在沃爾特地區啟動。那是個洋溢著喜樂和對神的讚頌的特別日子。廣場上聚集了大批使用這三種語言的人，和其他相關人士。族群領袖身穿著傳統服飾，見證他們豐富的文化。
婦女在尼亞羅他（Nyalota）語言群項目的舊約翻譯發佈會上跳舞。照片提供：GILLBT
啟動儀式融合了音樂、色彩和傳統象徵。開首的禱告後，大家互相問候，備受尊敬的族群領䄂站起來，用他們的母語向觀眾問候。這是個謙卑的舉動，藉此向整個社區的努力表示順服。當肯祖牧師（Rev Kenzu）上前介紹特別嘉賓時，慶祝的歡呼聲和致敬的呼喊聲，從人群中傳出。當介紹加納語言學、識字教育與聖經翻譯學院（GILLBT）的總幹事恩克魯瑪（Sylvester Kwame Nkrumah）、他的團隊，以至傳媒時，人群掌聲雷動。每次有人發言或被介紹，歡欣雀躍的人都會以熱情的歡呼聲和掌聲來回應。
由婦女合唱團精心挑選的樂曲，在各種傳統樂器的襯托下，促使幾名女士即興地加入跳舞。突然，一群身穿各樣傳統服飾的婦女走上舞台，她們洋溢著喜悅，向神表達感恩。這個音樂和舞蹈表演，在一輪掌聲下劃上句號。然後，歡迎詞在非洲傳統溝通工具塔塔木的聲音伴隨下，給宣讀出來。
人們帶著禮物前來贈予這個項目。照片提供：GILLBT
項目經理塞爾奇（Michael Serchie）解釋族群如何在「與聖經聯結」促導員的幫助下，廣泛使用新約聖經。他們曾向GILLBT提出希望透過舊約的翻譯，深入明白神的整個教導。恩克魯瑪代表GILLBT和尼亞羅他的語言族群，向美國的耶柔米草原聖經教會（Jerome Prairie Bible Church）致謝。這教會為回應他們的願望，不僅向舊約翻譯工作慷慨捐款，還為它祈禱。
這些語言群體的聖經翻譯員收到了全新的電腦和投影機，以便工作。GILLBT的喜悅，在於這一切努力，為他們在加納所服侍的四十個語言群體帶來了滿滿的喜樂。那是叫人感動的一幕 —— 族群為活動而齊心協力，因它為他們帶來盼望，可以藉自己的母語完全明白神的啟示。一名出席者說：「即使在儀式結束後，這些人的歌聲和掌聲仍會在你腦海中迴響。」這是為了榮耀神而共享的喜悅。
