在小事上忠心帶來的喜樂

你們得不著,是因為你們不求。(雅4:2)

2020年6月,丹麥威克理夫董事霍思(Marleen Frost)在Facebook上發起了每兩周一次的祈禱時段。在疫症大流行剛出現時發起一項新倡議似乎是奇怪的,但霍思說對她而言,如此信靠神非常重要。

我從經驗中得知,當我們祈禱時,便會察覺在神的國度裏還有很多事情要做。我住的地方,距離那個有一小群人為威克理夫祈禱之處三百公里,為此我感到很難過。然而在新冠疫症封城期間,我體會到透過Facebook,與一群在遠處的人一起祈禱,變得多麼容易。

許多不同的人參加了這祈禱時段 ——丹麥威克理夫的成員和朋友。這祈禱時段讓他們能夠與遠在肯尼亞的翻譯顧問一起祈禱,這位顧問是丹麥威克理夫所支持的。雖然,有時只得一兩個人與霍思一起祈禱,但她仍然堅持,聽聽她解釋其中原因:

帶來改變的經驗幫助我繼續前行,感受神的力量給我帶來喜樂,參加者鼓舞的話給我力量。

她接著解釋帶領這項倡議如何鼓勵她,並給她帶來喜樂:

神藉每次幫助我進入禱告來鼓勵我。我說話、表達自己和尋找詞彙往往有問題,但當我祈禱時,我會感受到聖靈的力量。其他參加者的意見也令我鼓舞。當然,神回應了禱告。

神以不同的方式感動這個小組。霍思分享當看見神回應他們的祈禱時,她有多興奮:

一名想知道如何參與義務工作的學生,意外地在我們辦事處聯繫上利尼(Lene,丹麥威克理夫總幹事)。而且,參與利尼主持的聚會的年輕人,比我們預期中的更多。

她又指出,有時,我們不一定看見所做事情的結果,但這並不表示神沒有動工:

當我直播時,有時只得一兩個人參與,但我聽說其他人會之後收看並在那時才加入祈禱。我永遠不會知道有多少人參與,但我知道神可以在必要時召喚人去收看並為這些題目祈禱。如此,視訊串流就成為一種資源了。

藉著信靠神,霍思和丹麥威克理夫開始了一件小事,從中找到快樂和神的幫助,在充滿挑戰的時期堅持下去。

01/2024

述說聖經的故事

一個博物館竟然是威克理夫國際聯會的機構之一,或會令人驚訝,為此,聖經嗎哪博物館(Maná Museum of the Bible)的領袖分享說,博物館的熱忱是啟發人探索聖經、聖經歷史和聖經神學。

進深閱讀

菲律賓

從舊約聖經的角度看神

在2009年順利完成自己語言的新約聖經後,基納賴亞人(Kinaray-a)與菲律賓聖經翻譯會合作翻譯舊約聖經,一起進深地認識神。

進深閱讀

非洲

CABTAL 如何在飽受暴力蹂躪的地區完成九個新約譯本

自2017年起,喀麥隆部分地區的翻譯工作因著一場迄今已造成大約六千人死亡的社會政治危機,幾乎陷於停頓。然而,即使在逃命期間,翻譯員仍繼續翻譯其語言的聖經初稿。

進深閱讀