威克理夫國際祈禱日 2020年11月11日

在動盪不安、變幻莫測的世界中的平安

平安(Shalom)是2020年威克理夫國際祈禱日的主題。這個希伯來字多譯作平安,但包含的意義卻不止於沒有衝突。「希伯來字Shalom(平安)可解作整全的生命,有圓滿而幸福的意味」[1]。除了倚靠神,我們便不可能得著平安。耶穌是和平之君,祂的國永享和平(賽9:6-7)。

我們活在一個動盪不安、變幻莫測的世界中,這也並非甚麼新鮮的事情。新冠病毒大流行,蔓延全球,多少個星期、月份,我們活在惶恐、不安、迷惘中。我們意識到,即使疫症大流行高峰期過去,後遺症仍會繼續影響全球,而聖經翻譯事工也不能置身事外。

耶穌在上十字架前,心情激動,祂說:「我留下平安給你們,我把我的平安賜給你們。我所賜給你們的,不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁,也不要月膽怯。」(約14:27)

讓我們一起禱告,從中探索這份奇妙的禮物 —— 平安。

2020年國際祈禱日資源

執行總幹事高爾澤(Stephen Coertze)的話

World Day of Prayer_Chinese from Wycliffe Global Alliance on Vimeo.

默想

有用的資源

參與威克理夫國際祈禱日的虛擬活動

威克理夫國際祈禱日的歷史

 

[1] Tony Evans Jehovah Shalom devotional, The Bible App.

09/2020 台灣

中華威克理夫:不要走得快,要走得遠

台灣在控制新冠病毒疫情上的成績令全球讚賞 —— ...

Read more
A Pinyin-speaking woman looks through a newly dedicated New Testament.

10/2020 Africa

流離失所的喀麥隆人從聖經譯本得著安慰

一名說皮因語(Pinyin)的婦女在奉獻禮上翻閱剛獻給...

Read more

07/2020 巴西, 印尼

肯妮雅的故事

「你得先跟我爸爸談」 年輕的巴西女子肯妮雅( Kenny...

Read more