懷念克勞戈(Dave Crough)

我們懷著無比的哀傷,告訴大家這個消息:在對抗癌症四個半月後,克勞戈(Dave Crough)已於2020年2月1日主懷安息。自2013年起,克勞戈與妻子黛(Deb)一直擔任聯會通訊《旅途》(The Journey)的編輯。

Dave Crough on the John Muir Trail

2019年8月,克勞戈登上內華達山脈的約翰繆爾步道。

克勞戈與黛於1984年加入威克理夫聖經譯會,並一直一同服侍。他們曾在巴布亞新畿內亞、法國、喀麥隆和加拿大生活,並養育子女成人。近年,他們搬到美國加利福尼亞州居住。

克勞戈曾擔任攝影記者和其他與媒體有關的崗位。他熱愛攝影,於2007年與加拿大威克理夫一起製作和出版攝影集 Eye to Eye, Heart to Heart

及至最近,克勞戈加入威克理夫國際聯會的領導團隊,出任特別項目顧問,協助策劃和促進了許多聯會的諮詢會。他與黛一起與范克林(Kirk Franklin)合作,將范克林的博士論文編輯成Towards Global Missional Leadership一書。2019年6月,克勞戈獲任命為2020年全球大會的總監,並開始雀躍開始構想在非洲大陸上首次舉辦聯會全球大會的盛況。

Dave's hiking shoes after his 211 mile walk along the John Muir Trail

克勞戈在約翰繆爾步道上步行211英里後,登山鞋就變成這模樣了。

2019年8月,克勞戈在全球大會籌備工作的工餘時間,進行其中一項他最喜歡的活動 —— 登山,登上美國內華達山脈(Sierra Nevada)。登山後他寫道:

「這是我在加利福尼亞州的約翰繆爾步道(John Muir Trail)背包徒步旅行十一天後的『新』登山鞋。雖然鞋子基本上裂分開了,但我的腳和膝蓋等還可以。旅途愉快!約翰繆爾步道(全長211英里)是美國最偏遠和最具挑戰性的步道之一,被視為全世界其中一條最美麗的全程路線。該路線跨越十個陡峭的山口,其中六個超越11,000英尺,總海拔超過47,000英尺(14,000米),下坡38,000英尺。」

然而僅僅兩周後,克勞戈便給診斷出患上脂肪肉瘤(liposarcoma),一種入侵性癌症;儘管已進行密集式化療,癌細胞仍迅速擴散全身。

Dave Crough Jan. 18, 2020

克勞戈攝於2020年1月18日。

克勞戈於2020年2月1日安息主懷。在最後的日子,家人都陪伴身邊。

克勞戈生前有妻子黛,兒子Jordan(妻子Lisa和孫兒Eli,女兒Meredith(丈夫Greg),姊妹Kathy和兄弟Peter(妻子Diane)。

印尼第一個聯會機構Kartidaya慶祝成立三十周年

Kartidaya的成員為印尼已完成的譯經譯本向神呈獻讚美...

Read more

色彩與美 – Kartidaya 慶祝成立三十周年

色彩與美 選自威克理夫國際聯會的 Vimeo。 2019年11...

Read more

抓住聖經翻譯的異象

抓住聖經翻譯的異象 選自威克理夫國際聯會的 Vimeo...

Read more