為送上聖經齊心合力

太平洋Wa’a伙伴關係(Pacific Wa’a Partnership)在5月於巴布亞新畿內亞舉行的會議上報告說,透過伙伴機構的努力,聖經正在發送給太平洋地區的民族。雖然疫情未止,但神話語的吸引力未減。

由聽信真道事工Faith Comes by Hearing 提供的經文播放器Proclaimer現時甚受太平洋島民的歡迎。這播放器預載了巴布亞新畿內亞、瓦努阿圖和所羅門群島等地的多種語言的聖經譯本錄音。在巴布亞新畿內亞的高地省,和布干維爾島自治區居住的不同語言群體,已獲發數百部載錄了多種語言的播放器。巴布亞新畿內亞青年使命團 YWAM PNG 的代表巴魯亞(Winterford Barua)表示,他在西部高地省派發梅爾帕語(Melpa)的播放器後,婦女把它們放在繩袋裏,帶進園子,然後掛在樹上,一面工作,一面聆聽聖經錄音。

另一方面,耶穌傳電影(JESUS Film) 事工的工作人員繼續培訓人員,製作福音信息的錄音,並提供器材,在社群中播放。在新冠疫症大流行期間,雖然有諸多防疫限制,但是青年使命團等機構仍在巴布亞新畿內亞播放《耶穌傳》。最近一次放映會在哈根山城(Mount Hagen )以當地人的語言播出。有一輛公共汽車搭載人前往公路遠處的目的地,當途經市中心時,乘客看見和聽見電影在街頭放映,便叫司機停下來,然後下車和人群一起欣賞電影。有需要的人獲發電影拷貝;同樣,有興趣者也獲發聽信真道的Proclaimer播放器。青年使命團的一個團隊於黃昏到市郊探訪多個村莊後報告說,村民徹夜聆聽以自己的語言及托皮辛語(Tok Pisin)錄製的經文。

聽信真道在太平洋的領袖報告說,他希望向教會推廣Proclaimer事工,找出已經有聖經譯本的語言群體的需要,並物色人選錄製經文,然後推出。

在社群中的發現

美國商人兼作家柯維(Stephen R. Cove)說過:「如果梯...

進深閱讀

08/2022 菲律賓

從蒙福小群到賜福管子

在菲律賓山區省,巴靈人(Barlig)在翻譯工作進行近...

進深閱讀

08/2022 菲律賓

翻譯聖經之旅

翻譯聖經之旅選自威克理夫國際聯會的Vimeo. 聖經是...

進深閱讀