為聯會禱告的呼籲


這篇禱告呼籲是由高爾澤博士(Dr Stephen Coertze)發岀的。他即將接替范克林博士(Dr Kirk Franklin)成為威克理夫國際聯會的下一任總幹事。


我們承認,所有聯會機構在不同程度上,都受著2019冠狀病毒危機的影響。然而到目前為止,他們似乎都能從容應對今次危機帶來的影響。我們感謝各地區總幹事,他們每天與聯會機構聯繫,幫忙評估全球形勢,並在有需要時提供協助。

我想以代禱事項的形式,概述我們現時所經歷和觀察到的。

請為以下事情代求:

工作人員: 我們的工作人員大抵上都健康和安全。現時我們的機構大多按著當地政府的限制令,或全時間,或部分時間以虛擬形式運作。我們要警醒,為所有工作人員在靈性上、精神上、身體上和情緒上的需要祈禱。

經濟: 到目前為止,我們所有機構都似乎未因疫情大流行而面對嚴重的經濟壓 力;但根據環球經濟指標,我們關注到很多機構因新冠病毒的影響,在中長線經濟走向上受壓。因著封城令,一些走向企業形式,在本地籌募經費的機構,收入已在減少。

溝通: 很多地方已轉用科技和虛擬方式作為溝通的平台,但我們一些機構因所在地區的互聯網設施和素質而受到限制,這情况不但對我們整體溝通帶來挑戰,也令世界各地許多翻譯項目的管理變得艱難。

革新: 這是個革新的時代。我們見證著的種種革新,意味著普世聖經翻譯工作將展示出完全不同的新面貌,是我們任何一個人無法預期的。

Dr Stephen Coertze

分辨力: 基督徒領袖都有一個共同領受,就是神已啟動重設世界的按鈕。雖然聖經翻譯工作面對著充滿不確定性的未來環境,但我們仍會抓緊機會,察驗神怎樣在世上完成祂的計劃。我們要乘著靈風航行,在這動盪不安的世代中,神正在預備肥沃的土壤來成就衪的旨意。

攝影: Evgeni Tcherkasski, Unsplash

再思顧問工作:專家探討長期以來的瓶頸問題

甘比(Paul Kimbi)// 2006年,甘比在一個聖經翻譯顧問...

Read more

再思顧問工作:與哈梅林的一席話

哈梅林(Bryan Harmelink)// 哈梅林是威克理夫國際聯會...

Read more

復和的事工

南非最近的經歷為聖經翻譯運動提供指引 從南非警隊...

Read more