泰國威克理夫的歡慶時刻

泰國威克理夫基金會於10月28日,以「在祂手中」(“In His Hands”)為主題,舉行成立二十五周年慶典,暨清邁廊桂(Nong Kwai)的多功能新辦公樓的開幕禮。

泰國威克理夫團隊與約二百位本地和海外來賓,齊集新大樓參與特別的慶祝和感恩崇拜。當中特別嘉賓包括前任董事會主席柴雲博士(Chaiyun Ukosakul);第一任總幹事黃春城牧師(Chumsang Reong);威克理夫國際聯會亞太區的陳啟恩博士(Tony Chan);新加坡威克理夫的何仁傑(Charles Ho);以及代表各事工合作伙伴的領袖,包括世界少數民族語文研究院(SIL International)、加拿大威克理夫、清邁神學院、泰國西北大學(Payap University),和新加坡基督教長老會榮耀堂。大會還為那些未能親臨參加的友好安排現場直播。

泰國威克理夫基金會(Wycliffe Thai Foundation),前名泰國威克理夫(Wycliffe Thailand),於1998年在曼谷成立。自2011年起,由拓汝望傳道(Tharawat Suebtayat)出任該會總幹事。目前,該會有二十一名會員(十七個單位),在泰國及鄰近國家參與聖經翻譯、社區發展、識字教育、動員等事工。除了位於清邁的總部外,該會又有分部設於合艾(Hai Yai)和莫拉限(Mukdahan)。

泰國威克理夫基金會團隊在他們的新辦公大樓前合照。攝影:Gary McMaster

安納長老(Amnart Pitchacoon)對會眾說:「二十五年來,神一直賜福泰國威克理夫基金會;在祂手中,我們作為祂的子民,要幫忙帶領萬國歸向耶穌。」攝影:Derryl Friesen

獻唱讚美詩〈神話語〉(Ancient Words)。攝影:Derryl Friesen

由技術和視聽團隊提供現場直播和即時傳譯。攝影:Derryl Friesen

在新辦公大樓的門廊,耶穌的話「去使萬民作我的門徒」(太28:19),以多種東南亞語文展示出來。攝影:Derryl Friesen

泰國威克理夫基金會董事會主席魯克斯博士(Rux Prompalit,右)接受由威克理夫國際聯會陳啟恩博士(Tony Chan)代表頒發的嘉許座。攝影:Derryl Friesen

泰國威克理夫基金會總幹事拓汝望傳道(Tharawat Suebtayat)。攝影:Derryl Friesen

 

撰文:Ling Lam (威克理夫國際聯會)

聯會機構可從Skip照片圖庫下載和使用文中圖片。

述說聖經的故事

一個博物館竟然是威克理夫國際聯會的機構之一,或會令人驚訝,為此,聖經嗎哪博物館(Maná Museum of the Bible)的領袖分享說,博物館的熱忱是啟發人探索聖經、聖經歷史和聖經神學。

進深閱讀

從舊約聖經的角度看神

在2009年順利完成自己語言的新約聖經後,基納賴亞人(Kinaray-a)與菲律賓聖經翻譯會合作翻譯舊約聖經,一起進深地認識神。

進深閱讀

CABTAL 如何在飽受暴力蹂躪的地區完成九個新約譯本

自2017年起,喀麥隆部分地區的翻譯工作因著一場迄今已造成大約六千人死亡的社會政治危機,幾乎陷於停頓。然而,即使在逃命期間,翻譯員仍繼續翻譯其語言的聖經初稿。

進深閱讀