印尼代表前往全球大會的信心之旅

印尼的代表與其他幾個朋友一起參與全球大會。

11月2日於約翰內斯堡
非洲音樂開始奏起,全球大會在星期四早上以敬拜開幕,蘇婉迪(Ayu Soewandi) 不禁流下淚來。蘇婉迪是印尼中華基督教會總會(GMIM)聖經翻譯中心的總幹事,而她和大部分由印尼前來的代表一樣,差點來不了。

她說:「我流淚是因為我看到了一小片天堂。我看到來自各國各方的人一起歌唱、讚美、拍掌,也有人搖旗搖布。」蘇婉迪差點就會錯過這一切,她補充說:「我很高興,作為總幹事,可以來到這裏反思,看看神要透過我們做些甚麼。」

回想他們一行九人預備飛往約翰內斯堡的幾個小時前,其中七人還未獲批前往南非的簽證。然而他們憑著信心,由印尼不同的小島起行,盼望著他們到達在雅加達約定的集合點時,簽證就能備好。大部分人都需要大約四小時的航程,才能到達雅加達。

神如何清除障礙

蘇婉迪說:「我在2024年9月9日已交齊所有文件,安排好一切。」 

9月20日,當局要求她再填一些文件,她也立刻處理了。接下來數周,她都設法想知道申請情況,卻得不到任何消息。

距離出發的日子愈來愈近,這些代表也愈來愈擔心。蘇婉迪補充說:「我們仍未買機票。」

終於,他們在上周五(10月25日)收到通知,當局答應他們的簽證能在接下來的星期一發出。他們星期一就要出發,但星期五時,當局還是叫他們翌日再來。

蘇婉迪說:「我們實在不解,『到底怎麼了?』我們只想知道行還是不行,只是要一個明確的答案。」 

他們要盡快通知全球大會的籌委,到底他們是否會來。 

蘇婉迪說:「當我讀到邀請其他聯會機構為我們禱告的代禱事項,我就放心,起行出發。」

於是,即使還未有簽證,他們全都在10月28日星期一出發前往雅加達。到了星期二的中午,他們終於收到簽證獲批的消息。他們購買前往約翰內斯堡的機票 —— 神奇的是,平常這種臨時購買的機票,並不會有他們這次所享有的折扣。 

蘇婉迪說:「整個過程中,我心裏都很平安,相信神會帶我來到全球大會。」

蘇婉迪不但按時來到了全球大會,還在星期六擔任司儀之一。

 

撰文:Isaac Forchie
圖片:Jennifer Pillinger

人工智能、聖經翻譯與全球大會

科技不但對聖經翻譯帶來影響,對出席約翰內斯堡全球大會的代表來說,也是甚具助益和饒富趣味的工具。

進深閱讀

印尼和貝寧 —— 歡樂後的悲慟

卡龍邦語(Kalumpang)福音書於2024年10...

進深閱讀

非洲反思:年輕一代的潛力和培訓

在2024全球大會上,來自非洲區的領袖...

進深閱讀