信心推動我們

藉著聖經,我們可以從耶穌在迦百農醫治癱子的故事中學到許多功課。那男子因信心而得醫治 —— 這信心不是他的,卻是那四個幫助他的人的。

事實上,神的慈愛在這廣大的世界中遠超一切,因此祂總是能夠帶我們脫離恐懼。這一點已真實體現於利亞瑪(Riama Sihombing)的生命中。在印尼巴布亞省一個包含六種語言的「一個故事」(OneStory)語言群項目中,她是項目的領袖。她與丈夫和兩個孩子住在曼諾瓦里(Manokwari),並跟巴布亞省門訓佈道宣教基金會(Yayasan Misi Penginjilan Pemuridan Papua, 簡稱YMP3)合作。

利亞瑪是YMP3首個翻譯項目中的首個翻譯團隊的領袖。他們開展工作時面對許多挑戰,包括缺乏技巧、經驗和經費,又因新冠疫症大流行而未能出行。前路似乎充滿不確定和種種不可能。這機構就如癱子一樣,被認定是軟弱無力的。

即使如此,首個工作坊仍圓滿舉行,熱心的隊員順利以七種語言起草了兩個故事的初稿。利亞瑪覺得這一切都是神蹟。「祂的憐憫遠超我們所及,祂克勝了我們面對的所有問題。」

利亞瑪對神的慈愛的經驗,並不止於此。她說:「其中一個例子是我們開展過程時的經歷。這是莫大的祝福。透過督導,我們建立了信心和技巧,並降服主旨,我們非常感恩。」

利亞瑪覺得,「漣漪效應」(Ripple Effect)的機構發展計劃,過程非常美好。她認為,計劃直接觸碰到許多有關機構該如何成長的實際操作,在他們個人成長方面,也擔當了重要的角色,並繼而影響機構的轉型,所以很能幫助他們。

利亞瑪說:「這非常重要,因這不僅關於醒覺, 我們還須要將它放置在我們心靈和思想裏,好叫我們能實踐出來,即使過程中可能遇到許多障礙與失敗。」她解釋,障礙與失敗也許是好事,因它們磨練團隊在困境中作決定的能力。

利亞瑪看到YMP3漸漸成長。人力資源的需要慢慢得到滿足,靈性和財政上支持他們的人也增加了。在財務方面,他們看見「漣漪效應」計劃的果子,就是他們的財務報告改善了。整理清晰的數字有助機構管理,從而幫助決策。YMP3感到他們機構的價值觀,不僅影響機構本身,更延及那些與他們相關的人。

神是偉大的,能克勝一切憂慮。起初,機構一無所有,但他們現在的成長已超出預期。利亞瑪總結說:「這一切使我們更強壯,能透過這機構來滿足神的目的。」曾被視軟弱無力的機構,因著信心,正大大地影響許多人的生命,這信心不僅僅是利亞瑪的,更是其團隊成員的。信靠神能移山,但先被推動是我們自己。

在社群中的發現

美國商人兼作家柯維(Stephen R. Cove)說過:「如果梯...

進深閱讀

08/2022 菲律賓

從蒙福小群到賜福管子

在菲律賓山區省,巴靈人(Barlig)在翻譯工作進行近...

進深閱讀

08/2022 菲律賓

翻譯聖經之旅

翻譯聖經之旅選自威克理夫國際聯會的Vimeo. 聖經是...

進深閱讀