Wycliffe International Formed 40 Years Ago Today
It is recorded in a simple paragraph in the minutes of the Wycliffe Bible Translators Board, approving the By-Laws and Articles of Incorporation for Wycliffe Bible Translators International to be formed on the 1st of May 1980.
On that day, 40 years ago, George Cowan became the first President of Wycliffe International. Operating from rented office space at the Wycliffe US headquarters in Huntington Beach, California he gave direction to the new Wycliffe organisations that were springing up in Europe, Canada and Australia.
Those 40 years have seen considerable change in world mission and Wycliffe International has changed dramatically, too.
From those early days, with a handful of mostly western organisations driving Bible translation work; to becoming the Wycliffe Global Alliance, connecting more than 100 national organisations who themselves are leading more than 1,000 Bible translation programmes.

In March 2017, Kirk Franklin (centre left), Executive Director of the Wycliffe Global Alliance, stands with Dave Crough and leaders from around the Alliance with his newly published book, Towards Global Missional Leadership.
2020 was already due to be a significant year. The Alliance planned its Global Gathering in September and would mark the transition from Kirk Franklin, the Executive Director for the last 12 years, to Stephen Coertze. Now, the COVID-19 pandemic may be enforcing a greater change to world mission. That picture is only beginning to clarify — but the past 40 years have shown that out of crisis and uncertainty, God reveals opportunity and inspires innovation.
Change may be constant, but the vision for the Wycliffe Global Alliance remains steady: seeing communities and nations transformed through God’s love and his Word expressed in their languages and cultures. As together we celebrate the Alliance’s first 40 years, we look forward with excitement toward the day when every nation, tribe, people and language will gather before the throne of God.
News
View all articles
01/2025 Americas, global
'It speaks their language'
Course gives pastors and other leaders a new understanding of the church's role and responsibility in Bible translation
Read more
Americas, global
Special Report
A course developed by the Wycliffe Global Alliance, called 'Language and Translation in the Mission of God', is capturing the imagination of church leaders worldwide. A first-hand look at how the course impacted attendees in Bogotá, Colombia How the Alliance and YWAM discovered common ground: 'I'm finally understanding that translation is about people' In Brazil, a dozen seminaries are using the course. And Deaf communities in that nation have found a deeper connection A funding opportunity for Alliance organisations and partners VIDEO SHORTS 'My theology was transformed' A Broader Perspective Impacting Hearts & Communities 'You have to come hear this!' Leaving a Legacy More Perspectives on the Course's Impact If you are interested in learning how Language and Translation in the Mission of God might benefit your particular organisation and context, please email us at info@wycliffe.net and we will put you in touch with Bryan Harmelink, the Alliance’s Director for Collaboration. ••• Stories reported by Gwen Davies of the Wycliffe Global Alliance Communication and Prayer teams. Title illustration is AI-derived from a photo showing Sagrada Familia Cathedral in Barcelona, Spain. Original photo: Marc Ewell. Alliance organisations are welcome to download and use photos from these articles.
Read more
Americas, global
'I'm finally understanding that translation is about people'
How the Alliance and YWAM discovered common ground
Read more