Home Resources Prayer Wycliffe World Day of Prayer – 11th November 2021 Meditations Blessed to Be a Blessing

Blessed to Be a Blessing

Stories to encourage and strengthen – Wycliffe World Day of Prayer 2021

Story from Translators Association of the Philippines (TAP)

(A story about Ignacio Magangat)

Death usually comes unexpectedly. The death of Ignacio’s father [when he was young] came as a surprise, and being the eldest among his siblings, he took it upon himself to help his mother send them to school. That’s a typical response of someone from the Balangao tribe in the Mountain Province. He dreamed of becoming a sailor to support the needs of his family.

Blessings may also come unexpectedly. “The greatest blessing came when I heard for the first time God’s Word in my own language,” Ignacio said. “I was deeply moved by the message of God’s grace and forgiveness. It inspired me to join the team of reviewers of the translated portions of the Scriptures in our language.”

At one point he was blessed to finish a course which prepared him to be a sailor. For a while he thought that he could be part of the reviewers committee for only a year; then later pursue his dream and bless his own siblings. In his mind, it was like hitting two birds with one stone. While doing his task as reviewer for the translated Scripture in his own language, he felt like God was speaking to him, confronting him regarding his plans to leave his post after a year. He was squarely dealt with by God through Matthew 6:24, "No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money." (NIV) which challenged him to serve God wholeheartedly. He declared, “Lord wherever you may lead me, I will follow. In your hands, I lay down the needs of my mother and my siblings.”

The man cleared his throat and said, “I came to Balangao during one of your Bible conferences. I saw your happy faces as you sang your praises to God. I saw that you understood what was being read to you because it was translated into your own language. What about us? We do not have what you have.”

Ignacio almost broke down in tears and took that upon himself as God’s invitation for him to bless his neighbors, so he said, “God willing, I will come to do it for you.” The Balangao tribe graciously gave him their blessing to respond to God's call to bless the Majukayong people.In 1992, with his wife Luth and their entire household, Ignacio moved to Majukayong village to help them translate God’s Word, propelled by the passion to usher them to something they have long been waiting for.

Praise God that Ignacio and his family heeded the call to bless the Majukayong tribe. The New Testament can now be read and understood by them in the language they understand best. The completed translation was inaugurated on May 26, 2015. After 23 long laborious years, the blessing which first came to the Balangaos came to knock on the doors of their neighbors’ hearts, transforming lives and communities, turning them from being blessed to becoming blessings to others as well.

Now every household in Majukayong has a copy of the Majukayong New Testament in their homes. It is widely used in the evangelical, Anglican and other churches. The transformative power of God’s Word in one’s heart language is also evident in the current peace pact between Majukayong and a neighbouring tribe.

Click to return to:

News

View all articles

Special Report - May 2025

‘We’ve come very far, very fast’

A tech observer outlines what AI will mean soon for workplaces and ministry

Tech pioneer: Christians ‘have to show up’ for AI

Silicon Valley pioneer Pat Gelsinger was CEO of Intel Corporation until December 2024. Quickly realising his career in technology was not finished, he joined the faith/tech platform Gloo in early 2025 as the executive chair and head of technology. He is also a general partner at the venture capital firm Playground Global. Gelsinger was instrumental in the development of cloud computing, Wi-Fi, USB and many other everyday technologies. He estimates his work has touched 60 to 70 percent of humanity. Here are highlights of his keynote talk at the 2025 Missional AI Summit. You can watch his entire talk here. Pat Gelsinger (left) is interviewed onstage by Steele Billings. Both are with Gloo. Watch the full interview here. Is technology good or bad? Technology is neither good nor bad. It’s neutral. It can be used for good. It can be used for bad. … If you think back to the Roman roads, why did Christ come when he came? I’ll argue the Pax Romana and the Roman roads. … The greatest technology of the day was the Roman road system. It was used so the Word could go out. Historical example I will argue Martin Luther was the most significant figure of the last thousand years. And what did he do? He used the greatest piece of technology available at the day, the Gutenberg printing press. He created Bibles. … He broke, essentially, the monopoly on the Bible translations …. He ushered in education. He created the systems that led to the Renaissance. That’s a little punk monk who only wanted to get an audience with the pope because he thought he had a few theological errors. I’ll argue (Luther was) the most significant figure of the last thousand years, using technology to improve the lives of every human that he touched at the time. How today compares to the dawn of the internet AI is more important. AI will be more significant. AI will be more dramatic. … This is now incredibly useful, and we’re going to see AI become just like the internet, where every single interaction will be infused with AI capabilities. In the 75-year-or-so history of computing, we humans have been adapting to the computer. … With AI, computers adapt to us. We talk to them. They hear us. They see us for the first time. And now they are becoming a user interface that fits with humanity. And for this and so many other reasons that every technology has been building on the prior technology, AI will unquestionably be the biggest of these waves, more impactful even than the internet was. On the need for AI development to be open-source It is so critical because we’re embedding knowledge, embedding values, embedding understanding into those underlying models, large language models and every aspect that happens. It must be open, and this is part of what I think is critical about us being together here today. We need to be creating trusted, open, useful AI that we can build humanity on. On the need for Christians to help build AI systems We have to show up as the faith community to be influencing those outcomes, because remember what happened in the social media. We didn’t show up, and look at what we got. So are we going to miss this opportunity for something that’s far more important than social networking with AI? Where it truly in the models embeds every aspect of human history and values into it? We have to show up, team. What we do with large language models is far more important because truly we are choosing how we embody knowledge of all time into those underlying models. They need to be open. They need to be trusted. What Christians must bring to the process If we’re going to show up to influence AI broadly, we have to show up with good engineering, good data, good understanding, good frameworks. How do you measure things like ‘Is that leading to better character? Is that leading to better relationships? Is that creating better vocational outcomes? Is that a valid view of a spiritual perspective?’ We need good underlying data associated with each one of these. And for that we’re actively involved. We’re driving to create that underlying data set. Because we need to show up with good data if we’re going to influence how AI is created. How should this work? For the AI systems we need to create good benchmarks. If I ask about God, does it give me a good answer or not? If I ask about relationships with my children, does it give me good answers? We need to create the corpus of data to give good answers to those questions. And, armed with that good data, we need to show up to influence the total landscape of AI. We want to benchmark OpenAI. We’re going to benchmark Gemini. We’re going to benchmark Claude. We’re going to benchmark Copilot. This is what we’re going to do at Gloo, but we want to be part of a broader community in that discussion so that we’re influential in creating flourishing AI. Technology is a force for good. AI that truly embeds the values that we care about, that we want to honour, that we want to be representing into the future and benchmarking across all of them. Oh his role with Gloo We are going to change the landscape of the faith community and its role in shaping this most critical technology, AI, for faith and flourishing. That’s what we’re going to do at Gloo and we need all of your help and partnership to do so because if we don’t hang together, we’re not going to influence the outcome, right? ‘Here am I, Lord’ I don’t think I’m done. … You and I both need to come to the same position like Isaiah did. Here am I, Lord. Send me. Send me. Send us. That we can be shaping technology as a force for good. That we could grab this moment in time. This is the greatest time to live in human history. We’re going to solve diseases. We’re going to improve lives. We’re going to educate every person in poverty. We are going to solve climate issues. We are going to be using these technologies to improve the lives of every human on the planet. We are going to shape technology as a force for good. Here am I, Lord. Send me. ••• Story: Jim Killam, Wycliffe Global Alliance Translated with ChatGPT. How was the translation accuracy? Let us know at info@wycliffe.net. Alliance organisations are welcome to download and use images from this series.