2021 Scripture Access Statistics Q&A

A Hindi Bible. Photo: Zeke du Plessis

 

Q: Why has there been a sizeable drop in the number of languages needing translation to begin (see “Bible translation need”)?

2020: 167 million people, speaking 2014 languages
2021: 145 million people, speaking 1892 languages

A: There is much to celebrate and thank God for! In the last year, about 20 of these communities received some Scripture. Also, there are significantly more language communities where a project is underway or a project is planned to start soon (see “Bible translation in progress” numbers).

 

Q: Why has the number of languages with “Bible translation in progress” changed significantly from last year?

2020: 6.2 billion people speaking 2731 languages
2021: 1.1 billion people speaking 2217 languages

A: There has been a change in how we are reporting this number.

In 2020 the total included more than 350 languages spoken by more than 5 billion people in which the Bible has already been completed, but work is currently in progress on a revision or new version (including some “major” languages). Starting in 2021 only languages which do not yet have a full Bible completed are being included in this statistic.

 

Thanks to progress.Bible staff for contributing to this article.

 

Click to return to:
2021 Scripture Access Statistics

11/2024 Global

AI, Bible translation and the Global Gathering

Technology that is impacting Bible translation is also proving to be a useful (and fun) tool for delegates in Johannesburg.

Read more

11/2024 Africa, Asia-Pacific

Joy, then sadness in Indonesia and Benin

A beloved Indonesian pastor dies shortly after dedicating Kalumpang Bible; and 1 is dead after YWAM Benin team accident.

Read more

Africa

Africa reflections: Youth potential, and training

Strategies to bring the youth into the Bible translation movement and how to redefine consultant development were discussed by Africa Area leaders during Global Gathering 2024.  

Read more