Um chamado à oração sobre o impacto do COVID-19

(5 de junho de 2020) Emergindo da pandemia do coronavírus: Muitos de nós ainda estão se ajustando às mudanças que a pandemia do COVID-19 trouxe para as nossas vidas. Alguns não esperavam que os resultados da crise imediata se transformasse em meses ou anos de mudança. No entanto, agora nos encontramos nessa situação. Enquanto alguns países estão afrouxando as medidas de isolamento, outros estão enfrentando o pico da doença. Percebemos que os efeitos dessa pandemia serão contínuos e de longo alcance.
Louvamos a Deus por Sua graça e provisão nesse período. Ele sempre é digno de louvor, não importa o que enfrentemos. Reconhecemos que a oração continua sendo uma resposta importante a tudo o que está acontecendo neste mundo, especialmente nesse período de pandemia. Além dos pedidos específicos nas atualizações listadas abaixo, por favor, ore pelos líderes e funcionários da Aliança durante essa fase da pandemia.

Atualização de oração sobre o Coronavírus, 12 de junho de 2020 (apenas em inglês): Da Eurásia à América Central à África, são inúmeras as oportunidades e os desafios para as organizações da Aliança: Criar vídeos das Escrituras para postar online. Treinar as igrejas em ferramentas de comunicação. Adaptar os esforços de arrecadação de recursos quando as reuniões em grupo não são possíveis. Trabalhar virtualmente onde a internet é inconstante. Continuar as iniciativas de tradução em andamento quando as oficinas, as campanhas de gravação das Escrituras e as comemorações das Escrituras concluídas são adiadas. Ao orarmos por colegas em países que ainda enfrentam desafios significativos da pandemia do COVID 19, peça para que Deus lembre a cada um, de que somos preciosos e que Ele nos tem na palma de Sua mão.

Atualização de oração sobre o Coronavírus, 5 de junho de 2020 (apenas em inglês): Essa atualização se concentra nos problemas nas Américas devido à pandemia do COVID-19. No Salmo 62: Davi escreve palavras de confiança em Deus, escritas em uma época onde ele era atacado por inimigos. Que essa seja nossa oração, por nós mesmos e por todos os envolvidos no movimento de tradução da Bíblia, independente do tipo de inimigo que enfrentamos. Confiai nEle, ó povo, em todos os tempos; Derramai perante Ele o vosso coração. Deus é o nosso refúgio. (Salmo 62:8 ACF)

Atualização de oração relacionado ao Coronavírus 22 de maio de 2020 (somente em inglês): Começamos a compartilhar essas atualizações como resposta as necessidades urgentes na comunidade da Aliança, referente a pandemia de Coronavírus. O objetivo era apoiar uns nos outros durante essa situação de crise. Quase três meses se passaram e reconhecemos que, para muitos, a parte mais preocupante da crise acabou e o que está surgindo é uma realidade nova e desafiadora.

Por favor, continue orando pelas organizações da Aliança, especialmente por aquelas que operam em países onde o coronavírus está no pico. É o caso da Rússia, grande parte da África e partes da América Latina, assim como a Índia e outros lugares. Ore também por aqueles que lutam para ir em frente nessa nova realidade. Peça a Deus que nos ajude a manter os olhos nEle nos próximos meses.

Nos unimos ao autor de Hebreus no capítulo 12 e nos versículos 1 e 2 para encorajar um ao outro: Corramos com perseverança a corrida que nos é proposta, tendo os olhos fitos em Jesus, autor e consumador da nossa fé. 

Atualização de oração relacionado ao Coronavírus em 15 de maio de 2020 (somente em inglês): Vamos louvar a Deus, pois em partes do mundo a pandemia já está em declínio; mas não devemos esquecer de orar pelas áreas que ainda estão muito afetadas.

  • Um equipamento de comunicação via satélite quebrado, interrompeu a comunicação por e-mail dos funcionários da República Democrática do Congo.
  • O trabalho de tradução nas Filipinas foi interrompido onde tradutores e facilitadores de projeto tiveram que ficar de quarentena fora de suas áreas designadas, especialmente para os projetos onde não há acesso à Internet.
  • Os líderes das organizações da Aliança na Europa encaram decisões sobre a melhor forma de avançar, à medida que as restrições são gradualmente suspendidas.
  • Um membro da equipe de alfabetização na África Ocidental está coordenando a coleta e a divulgação de materiais de conscientização sobre o COVID-19 para a África francófona. Ela também está ajudando no desenvolvimento de propostas de financiamento de projetos e materiais de treinamento, um desafio diante das incertezas durante a pandemia.

Apelamos, em primeiro lugar, a orar por todas as pessoas. Recomendo que se façam súplicas, orações, intercessões e ação de graças por todos os homens. (1 Timóteo 2: 1 NVI)

Atualização de oração relacionado o Coronavírus, 8 de maio de 2020 (Somente em inglês): Os que conhecem o Teu nome confiam em ti (Salmo 9:10a NVI) Uma corrente de oração, de 24 horas, une igrejas na República Democrática do Congo. Uma equipe de gravação das escrituras em áudio do Gana, não pode voltar da RDC para casa. A equipe de comunicação da Aliança nas Américas compartilha ideias criativas de como envolver as pessoas durante a pandemia. As organizações da Aliança que cooperam globalmente no recrutamento, envio e atendimento de funcionários, precisam de relacionamentos e comunicação fortalecidas durante o COVID-19.

Atualização de oração relacionado ao Coronavírus 1 de maio de 2020 (Somente em inglês): Pois os nossos sofrimentos leves e momentâneos estão produzindo para nós uma glória eterna que pesa mais do que todos eles.(2 Coríntios 4:17-18) Nossos problemas durante a pandemia podem não parecer pequenos, mas Paulo nos encoraja a fixar nossos olhos em Deus. A equipe da Organização da Aliança na Nigéria, Taiwan, Japão, e Europa buscam a sabedoria de Deus para: formas de apoiar e potencialmente redesignar equipes que voltaram para casa de seu país de missão; decisões sobre como e quando realizar treinamentos e oficinas adiados (e se adiar ou cancelar eventos futuros); como gerenciar perturbações finançeiras; e qual a melhor forma de treinar e admitir novos funcionários que se preparam para o serviço.

Atualização de oração relacionado ao Corona vírus 24 de abril de 2020 (somente em inglês): Muitos na nossa família de organizações estão enfrentando grandes desafios. Um líder de tradução ECS do Sudão está preso às restrições de viagem devido ao COVID. A Wycliffe Malásia se esforça para cuidar dos funcionários que aguardam o retorno do trabalho de tradução e alfabetização. Trabalhar remotamente é um desafio para o Connections Bangladesh e o Fundo de Tradução da Bíblia da Nigéria (NBTT), especialmente onde a internet é limitada. Vamos continuar pedindo a Deus que impacte a vida de todos na Aliança com Seu amor, graça e favor.

Atualização de oração do Corona vírus, 10 de abril de 2020 (somente em inglês): Wycliffe EUA incentivar a equipe de campo, consequências financeiras para as organizações da Aliança Europeia, Wycliffe Benin Novo Testamento publicado sem cerimônia previamente planejada, Wycliffe Caribe dar continuidade a tradução remota e reconsiderar os treinamentos, Wycliffe Noruega recursos tanto para a equipe retirada quanto para aqueles que permanecem em campo.

Um Chamado à Oração pela Aliança, Stephen Coertze (9 April 2020) (9 de abril de 2020) Um breve panorama do que estamos vivenciando e observando na Aliança na forma de um pedido de oração.

 

 

Atualização de oração do Coronavirus em 3 de abril de 2020 (somente em inglês e francês): Um treinamento linguístico essencial na América Latina precisa ser feito online. As organizações da Aliança Europeia evacuam a equipe de campo e se esforçam para desenvolver estratégias para continuar o trabalho de tradução em um mundo pós-COVID. Os funcionários da Aliança em Camarões e nas Filipinas ajudam a traduzir os materiais COVID para os idiomas locais, embora os tradutores não consigam fazer verificações na comunidade, procuram os membros da família para testar os esboços. Ao orar pelos pedidos desta semana, ore para que todos os líderes e funcionários das organizações da Aliança permaneçam na paz que excede todo entendimento (Filipenses 4: 6-7). Essa paz é um grande conforto nesse período de mudanças e incertezas.

Atualização de oração do Coronavírus em 27 de março de 2020 (somente em inglês): As organizações da Aliança na Europa, Ásia e África enfrentam decisões e desafios que afetam seu trabalho durante a pandemia do Coronavírus. Deus está ajudando alguns a encontrar soluções criativas. Ore para que líderes e funcionários de toda a Aliança encontrem maneiras de “se aquietar” (Salmo 46:10) diante de Deus durante a pandemia.

Atualização de oração relacionada ao Corona vírus, 20 de março de 2020 (somente em inglês):A equipe da AITB (Associação Italiana de Tradutores da bíblia) na Itália, é afetada pelo confinamento do país, a corrida anual da BTL para os bibleless’ (sem-bíblia) foi adiada no Quênia, e treinamentos são afetados na Coreia do Sul e Espanha. A situação do COVID-19 e as respostas ao seu impacto estão mudando constantemente em todo o mundo. Deus é soberano e Ele é o nosso refúgio, nossa proteção e nossa força.

Atualização de oração do Coronavírus 12 de março de 2020: Oficinas adiadas na Ásia, reunião de decisões nas Filipinas, reuniões canceladas no Quênia. Os cristãos não são imunes ao impacto do COVID 19. Temos a oportunidade de nos encorajar a colocar nossa fé em Deus.

(6 de março de 2020) O COVID-19 (doença do coronavírus 2019) começou na Ásia e agora tem um amplo impacto global, com pessoas contraindo a doença em todas as regiões do mundo. Milhões de pessoas sofrem pelo medo, e pelos efeitos das várias restrições no seu dia a dia. O impacto econômico é evidente em alguns países. Algumas igrejas estão optando por não se reunir, e precisam de oração para como melhor servirem. No movimento da Tradução da Bíblia, as pessoas que agendam os congressos, oficinas e reuniões; precisam determinar os riscos em uma situação de constante mudança.

Deus nos chama para demonstrar Seu amor por este mundo. Alguns de nós podem fazer isso ajudando os que estão doentes ou encorajando colegas nas nações mais afetadas pelo vírus. Todos nós podemos nos unir em conjunto para orar por nosso mundo neste momento de incerteza, tristeza e perda. Compartilharemos necessidades específicas a respeito da situação do COVID-19 nesta página nas próximas semanas.

Ore:

  • Para que Deus pare a propagação do vírus.
  • Para que, aqueles que estão come medo encontrem a paz de Deus que excede todo entendimento ao apresentarem seu pedido à Deus. (Filipenses 4: 6-7)
  • Para que Deus providencie para todos aqueles que estão sofrendo economicamente.
  • Pela cura dos indivíduos que foram infectados com COVID-19. Peça para que Deus conforte aqueles que estão de luto pela perda de alguém querido, que faleceu como resultado desta doença.
  • Para que as autoridades dos países afetados saibam como melhor cuidar dos infectados com o COVID-19, e para que contenham a propagação da doença.
  • Pelos líderes da Aliança e de todas as organizações parceiras. Peça para que Deus lhes dê sabedoria para agir com uma boa administração, não com medo. Ore para que Ele os guie na implementação de medidas de segurança, se as reuniões prosseguirem conforme o planejado.
  • Por todos os funcionários que estão lidando com desafios resultantes da alteração dos planos de viagem e reuniões canceladas.

08/2020

A história de Kennya

“Você precisa falar com meu pai” Como uma jovem brasileir...

Read more

07/2020

Uma vila cigana transformada

  Por Jurek Marcol Em 2017, a Associação Missionária Bíblica...

Read more

07/2020

Pandemia promove inovação em consultoria

Em lugares onde a tradução da Bíblia sempre foi um processo presenc...

Read more