Reavivamento durante a pandemia

Histórias para incentivar e fortalecer Dia mundial de oração Wycliffe 2021

Quando o COVID-19 começou a se espalhar no Peru no ano passado, a ATEK estava no meio da formação pastoral de pastores e líderes de língua quíchua. Devido à emergência, tivemos que terminar mais cedo e enviar todos para casa, para ajudar a conservar a sua saúde deles e obedecer aos nossos líderes nacionais. Desde então, cancelamos todas as nossas atividades programadas, incluindo viagens, workshops e sessões de treinamento. Agora enfrentamos novos desafios: o Peru tem leis de quarentena e proibiu encontros de todos os tipos. Temos que ficar isolados em nossas casas sem sair até recebermos o anúncio do governo.

Às vezes a situação tem sido incerta, especialmente para os nossos irmãos Quíchua, alguns com medos, angústia e desespero, sobre o que pode acontecer a eles e às suas famílias. Então a equipe ATEK teve que responder para transmitir confiança e esperança em Deus.

No entanto, o que está acontecendo atualmente com a Igreja de língua quíchua é realmente algo extraordinário! Há reavivamento! Vemos uma igreja viva e ativa trabalhando para acolher novos convertidos se juntando à igreja todos os dias. Congregações locais estão trabalhando para discipular aqueles que voltam a Cristo. Embora o governo proíba reuniões, a igreja nas comunidades se reúne como famílias em pequenos grupos para orar juntos, eles vão para as montanhas para jejuar e orar. Sinceramente, nunca vi nada assim! Todos os dias recebemos pedidos de mais Bíblias para os novos fiéis.

Distribuímos as últimas 600 Bíblias Quíchua que tínhamos, e precisamos de mais à medida que os pedidos continuam a chegar. Tudo isso é para os novos fiéis.

A quarentena prolongada também levou a outro problema, a falta de alimentos. A equipe da ATEK, com a permissão do estado, trouxe produtos doados de comunidades e de outras pessoas de bom coração, distribuindo comida para aqueles que precisam na cidade.  

Dê graças por Deus ter usado a ATEK para atender às necessidades físicas e espirituais durante essa crise causada pela pandemia.

Fredi Quintanilla Palomino
Diretor da ATEK (Associação Tawantinsuyuman Evangelioq k'ancarinanpaq)

 

Clique para retornar a: 

01/2024 Américas

Contando a história da Bíblia

É surpreendente que um museu faça parte das organizações da Aliança Global Wycliffe. Mas os líderes do Museu Maná partilham a paixão por inspirar as pessoas a explorar a Bíblia, a sua história e teologia.

Leia mais

12/2023 Ásia, Filipinas

Ao vermos Deus através das lentes do antigo testamento

Ao concluir com sucesso o novo testamento em 2009, o povo que fala o idioma Kinaray-a, em parceria com a Associação de Tradutores das Filipinas, descobre mais a Deus à medida que traduz o antigo testamento.

Leia mais

01/2024 África

Como a CABTAL concluiu nove OS Novos Testamentos em regiões devastadas pela violência

O trabalho de tradução quase foi interrompido em algumas partes de Camarões, devido a uma crise sociopolítica que matou cerca de 6.000 pessoas desde 2017. Mas, mesmo fugindo para salvar a vida, os tradutores continuaram a redigir as Escrituras em seus idiomas.

Leia mais