Recursos
Dia Mundial de Oração pela Tradução da Bíblia
11 de novembro de 2024
Tangerinas à venda em um mercado em Hong Kong. Foto: Ling Lam (2024)
A equipe de oração da Aliança baseou-se nos seguintes livros das Escrituras para desenvolver esses recursos
- João 15:1-17
- Romanos 12:4-5
- Gálatas 5:22-23
- Hebreus 12:1
- Efésios 3:16-21, esta é uma excelente oração para fazer pelos colegas e parceiros quando não há pedidos específicos de oração.
Outros recursos úteis
- Este sermão sobre João 15 por Stewart Johnson — ex-diretor da Wycliffe França (em inglês e alemão)
- Se você deseja investir em se tornar mais semelhante a Jesus por meio de práticas espirituais, recomendamos https://www.practicingtheway.org/ e seu canal no YouTube
Muitos recursos de oração estão disponíveis em wycliffe.net e podemos compartilhá-los e usá-los durante o Dia da oração (e durante o ano todo). Estão inclusos itens de oração, vídeos e guias de oração.
- Uma postagem semanal com sete pedidos de oração estratégicos e atuais em vários idiomas.
- Como orar pelas equipes que trabalham na tradução da Bíblia na Linguagem de Sinais
- Como orar pela História Oral da Bíblia
- Como orar por um consultor de tradução
- Como orar pelo crescimento da tradução do Antigo Testamento
Recursos adicionais de oração podem ser encontrados nos seguintes sites
- Pray for Zero
- Finish Line
- Joshua Project
- Lausanne Movement
- Prayer Guide for TCKs (Third Culture Kids)
- Sites e mídias sociais de muitas organizações da Aliança fornecem informações sobre oração
Encontre mais vídeos de oração em
Junte-se virtualmente a outras pessoas para orar tanto pelo Dia Mundial de Oração quanto ao longo do ano na Oração Incessante.
Ore pelas organizações da Aliança
Estas páginas de oração oferecem ideias informativas para você orar por organizações envolvidas no movimento de tradução da Bíblia.
Dia Mundial de Oração 2024
Meditações
News
Ver todos os artigos
06/2025
O impacto da IA na tradução da Bíblia: oportunidades e desafios
Um especialista reflete sobre as maneiras como a IA está mudando nosso trabalho — e as maneiras como não deveria.
Leia mais
05/2025 Global
Relatório especial - maio de 2025
A inteligência artificial já está mudando o mundo. Nos próximos anos, os especialistas acreditam que a revolução da IA será ainda mais transformadora para a vida cotidiana e o trabalho do que a introdução da internet há três décadas. A IA também está mudando os movimentos de tradução da Bíblia. Nesta reportagem especial, trazemos cobertura e links da Missional AI Summit. O evento anual, realizado em abril de 2025 perto de Dallas, Texas, reuniu líderes ministeriais e tecnológicos para debater a questão: para onde tudo isso está indo e o que isso significa para a missão de Deus? Histórias “É isso que boas ferramentas fazem”: a IA está acelerando a tradução da Bíblia, eliminando o “trabalho árduo” e capacitando equipes locais. IA e linguagem de sinais: um novo mundo se abriu, e a tradução está se acelerando rapidamente. De um pioneiro da tecnologia: os cristãos “têm que aparecer” para a IA, de maneiras que não fizeram no início das mídias sociais. “Chegamos muito longe, muito rápido”: Um observador de tecnologia descreve os rápidos avanços da IA, para onde estamos indo muito em breve e o que isso significa para o local de trabalho e o ministério. Sobre esta série: Apropriadamente, usamos IA para nos ajudar a reportar esta série. Explicamos como e com quais ferramentas. Gostaríamos particularmente de ouvir sua opinião sobre a qualidade das várias traduções, que também foram feitas com IA. Além disso, oferecemos links para vídeos completos das sessões da Missional AI Summit (em inglês) Reflexão Taeho Jang, da Global Bible Translators (GBT) na Coreia do Sul, tem se dedicado ativamente há anos à tradução auxiliada por IA e ao apoio a equipes de tradução. Em um ensaio reflexivo, ele reflete sobre como a IA está mudando o trabalho dos tradutores nativos na elaboração do rascunho inicial. Ele também enfatiza que a supervisão e a autoridade humanas, guiadas pelo Espírito Santo, devem sempre controlar o processo de tradução da Bíblia. Podcast O Journey Podcast apresenta uma entrevista com James Poulter, um dos palestrantes principais da Missional AI Summit. (em inglês) Recursos Em abril de 2025, Jim Killam, editor-chefe da Wycliffe Global Alliance, organizou uma sessão de treinamento online para apresentar algumas das ferramentas de IA gratuitas disponíveis atualmente. Este vídeo (em inglês) está disponível no YouTube e pode ser útil para equipes administrativas que desejam saber como a IA pode ajudar nas tarefas diárias. Em breve: comentário de um convidado sobre como uma organização da Wycliffe Global Alliance está trabalhando com IA e as oportunidades e desafios que eles veem.
Leia mais
05/2025
“Chegamos muito longe, muito rápido”
Um especialista em tecnologia explica o impacto futuro da IA no trabalho e no ministério
Leia mais