Notícias

Marco da tradução da Bíblia: faltam menos de 1.000 idiomas para serem traduzidos

09/2024 Global

Estatísticas de acesso às Escrituras mostram um enorme progresso global

A rápida ascensão da Nigéria

À medida que os projetos de tradução se multiplicam na Nigéria, também aumentam os desafios

O Status da Grande Comissão

Dois especialistas da Aliança refletem sobre um relatório de referência do movimento de Lausanne

Uma conversa sobre consultoria de tradução da Bíblia em linguagem de sinais

Stuart Thiessen é um consultor de tradução de língua de sinais da DOOR International. Ele também é surdo. Nós o entrevistamos em um diálogo escrito sobre consultoria de tradução em linguagem de sinais nos movimentos globais de tradução da Bíblia.

Informar, ensinar e inspirar: Workshop da Papua Nova Guiné ensina narração de histórias em vídeo para comunidades linguísticas

Workshop da Papua Nova Guiné ensina narração de histórias em vídeo para comunidades linguísticas

Olhando à frente de 2024

À medida que o ano se desenrola, ficamos maravilhados com a obra de Deus no nosso mundo em constante mudança. E esperamos ansiosamente por uma série de reuniões e conversas com o propósito de consolidar nossa união.

Como a CABTAL concluiu nove OS Novos Testamentos em regiões devastadas pela violência

O trabalho de tradução quase foi interrompido em algumas partes de Camarões, devido a uma crise sociopolítica que matou cerca de 6.000 pessoas desde 2017. Mas, mesmo fugindo para salvar a vida, os tradutores continuaram a redigir as Escrituras em seus idiomas.

Contando a história da Bíblia

É surpreendente que um museu faça parte das organizações da Aliança Global Wycliffe. Mas os líderes do Museu Maná partilham a paixão por inspirar as pessoas a explorar a Bíblia, a sua história e teologia.

Ao vermos Deus através das lentes do antigo testamento

Ao concluir com sucesso o novo testamento em 2009, o povo que fala o idioma Kinaray-a, em parceria com a Associação de Tradutores das Filipinas, descobre mais a Deus à medida que traduz o antigo testamento.

Fundação Wycliffe Tailândia em tempos de celebração

A Fundação Wycliffe Tailândia Introdução: celebrou seu 25.º aniversário e a inauguração de seu novo edifício de escritórios multifuncional em Nong Kwai, Chiangmai, no dia 28 de outubro.

O que aprendi sobre a tradução da Bíblia?

O atual diretor da Wycliffe Finlândia analisa de modo profundo as estratégias e o impacto da tradução da Bíblia.

Presença da Aliança na conferência missionária Arise Asia

A conferência missionária Arise Asia em Bangkok, ocorreu de 25 a 29 de julho e reuniu 1.844 jovens adultos e palestrantes de 37 países asiáticos dispostos a ouvir a voz de Deus.

O movimento de tradução da Bíblia mostra grande progresso

Após uma desaceleração previsível durante os primeiros dois anos da pandemia, o movimento global de tradução da Bíblia registou grandes avanços no ano passado, com a Ásia e a África assumindo a liderança.

'Deus abriu um caminho'

Assista à dedicação do Novo Testamento em malaio ambonês e entenda o porquê essa tradução foi necessária.

O novo começo da Wycliffe França

Uma oportunidade única direciona a organização para um caminho diferente

Fome pela Palavra de Deus:

A história da fidelidade de Deus para com o povo Ibaloi.

Ferramentas de IA para conhecimento Bíblico

Um especialista explora como a IA generativa pode ajudar ou prejudicar o engajamento das Escrituras

‘Um momento Sputnik’

A conversa sobre IA é vista como uma grande oportunidade para os cristãos

A Conferência IA, destaca o que está por vir (...) e o que já está aqui

A Conferência Global Missionária IA analisou a tecnologia emergente e a igreja

A Conferência IA

História 1: O que está por vir… e o que est�...

Reflexão sobre o sábado

Uma conversa com Susi Krueger, diretora da Wycliffe Alemanha

A Aliança e o ano que teremos

Olhemos para 2023 com Stephen Coertze, diretor executivo da Aliança Global Wycliffe.

Reuniões com um objetivo em comum

As mesas redondas de tradução da Bíblia são co...

Uma nova biblioteca de fotos reflete a direção da Aliança

Um sistema melhorado de biblioteca de fotos, agora está disponível para as organizações da Aliança.

Dentro e por meio de uma pequena comunidade

A conclusão da Bíblia em barlig tornou-se uma bênção para outra comunidade linguística que precisa da Palavra de Deus nas Filipinas.

Em Moçambique, a tradução promove união

Líderes da igreja colaboram à medida que o projeto Phimbe toma forma

A jornada da tradução da Bíblia

Como a Bíblia é traduzida para outro idioma? A equipe de tradução e a comunidade de Bantayanon em parceria com a Wycliffe Filipinas, nos dá o roteiro de como a tradução da Bíblia é feita. Essa curta viagem mostrará algumas partes das escrituras traduzidas para o idioma Bantayanon, e responderá algumas perguntas frequente sobre este ministério.

As organizações da Aliança continuam focadas na Ucrânia

Agora, em seu quinto mês, a guerra na Ucrânia co...

Preparando a mesa

Em 12 países, as mesas de tradução da Bíblia estão criando uma colaboração sem precedentes.

A tradução da Bíblia e a igreja

A igreja global não é apenas um agente para a tradução bíblica. No panorama geral, a igreja é o objetivo da tradução bíblica.

2022 e a Visão para a Aliança

Uma mensagem de Stephen Coertze, Diretor Executivo

A Necessidade de Tradução do Velho Testamento

Este artigo ilustra e expande a decisão da Diretoria da Aliança, de novembro de 2017, para garantir que toda a Bíblia seja traduzida.

Evangelismo global: a tradução da Bíblia busca propósitos em comuns

O movimento de tradução da Bíblia não precisa ...

Os desafios e as bênçãos da pandemia

Os desafios e as bênçãos da pandemia da Alian�...

Pavimentando o caminho

Duncan Kasokason, o primeiro consultor nacional da Associação de tradução da Bíblia de Papua-Nova Guiné, conta como alcançou este marco e sobre o seu desejo de ajudar a treinar outros tradutores.

Através dos Olhos de um Consultor: Um Vislumbre da Tradução Oral da Bíblia

Evelyn Gan atua como consultora de tradução da B...

A tradução oral da Bíblia passa para o primeiro plano

Hoje, nenhuma conversa sobre o movimento global de...

Aceitando o descanso

Como parte da criação de Deus, devemos descansar com um coração de apreciação, gratidão e alegria. Durante a pandemia, algumas equipes multiculturais conseguiram realizar, com sucesso, o seu retiro virtual.

Respondendo à necessidade, equipando os habitantes

Para alcançar as comunidades linguísticas que ainda esperam pela Palavra de Deus, a tarefa é, cada vez mais, encontrada nas mãos dos cristãos locais.

Equipe avança em questões de consultoria

Uma equipe especial que se preocupa com a consultoria, relacionada com a tradução da Bíblia, tem feito bons progressos. A Força Tarefa de Consultores de Área (ACT) é uma nova iniciativa da região Pacífico Asiática da Aliança Global Wycliffe, que começou em abril de 2020. Convidamos Barry Borneman, que lidera esta equipe, para explicar mais sobre ela.

Visão, Metas e a Aliança

Uma mensagem de Stephen Coertze, Diretor Executivo...

Mais do que arrecadar fundos: Parcerias fortalecidas por eventos em todo Pacífico Asiático

Um novo evento multiagência de financiamento na �...

‘JOCUM tem pessoas’ ... e uma grande visão

Vários anos atrás, David Hamilton estava dirigin...

Ilha Bantayan: uma bela ilha, todavia sem sua própria Bíblia

Ilha Bantayan: uma bela ilha, todavia sem sua pr�...

Fórum Europeu de Comunicações torna-se Global

Nem todas as 120 organizações Aliança Global Wy...

Lendo a Palavra de Deus juntos

Ayu Suwandi, o Diretora do PPA. Palavra de Deus - ...

Repensando a consultoria: pandemia acelera a verificação virtual

Por Grace Chou / Vista da Casa do Parlamento, Honi...

Reformulando a consultoria : Uma conversa com Bryan Harmelink

Bryan Harmelink // Brian Harmelink é Diretor de C...

Reformulando a consultoria: especialistas abordam uma dificuldade antiga

Paul Kimbi // Em 2006, Paul Kimbi conheceu um cama...

Um Ministério de Reconciliação

Passado recente da África do Sul oferece orienta�...

Novos Marcos na Disponibilidade das Escrituras Digitais

Nos últimos anos, tem-se visto um aumento no número de traduções disponíveis digitalmente por meio de sites e aplicativos de smartphone.

Quem Melhor Do Que Deus Para Dar Nosso Melhor?

Quem melhor do que Deus para dar nosso melhor? da...

Quando uma necessidade encontra uma paixão

A Wycliffe Austrália ajuda a capacitar organizações nacionais de tradução da Bíblia na área da Ásia-Pacífico por meio de um programa anual de aprendizado de inglês que nem mesmo a COVID-19 conseguiu impedir.