Crescendo em semelhança a Cristo - dia 4

(Observe que esta é apenas uma tradução aproximada, gerada por computador)

Semelhança com Cristo por meio da reconciliação

Introdução

O tópico de hoje é reconciliação.

O arcebispo de Canterbury, Justin Welby, escreveu o seguinte em seu site:

A reconciliação está no centro do chamado de Cristo àqueles que o seguem.

"A reconciliação é uma de nossas maiores necessidades e um dos desafios mais difíceis como seres humanos. Em um mundo atormentado por conflitos, divisões e indiferença, a Igreja tem um papel crucial a desempenhar como uma comunidade de reconciliadores. Jesus chama cada um de nós para amar a Deus, ao próximo, a nós mesmos e aos nossos inimigos - um mandamento desafiador, sem deixar ninguém de fora.

A palavra "reconciliar" significa literalmente juntar - ou curar - o que foi quebrado. Essa cura é muito mais do que a ausência de conflito. Certamente não se trata de suprimir as diferenças. Reconciliação é procurar transformar relacionamentos que se tornaram danificados ou destrutivos em relacionamentos de confiança que trazem nova vida."

Cristo é o nosso modelo nesse aspecto. Ele nos reconciliou com Deus por meio de sua morte e ressurreição e, de acordo com 2 Coríntios 5:18 e 19, nos deu um ministério e uma mensagem de reconciliação.

Para aprofundar esse assunto, vamos refletir sobre uma história que é bem conhecida por nós. A história do filho pródigo. Tenho certeza de que você está familiarizado com ela.

História das Escrituras

Havia dois filhos. O mais novo recebeu sua herança, desperdiçou-a e se viu na pobreza. Ele voltou ao pai para pedir perdão e o lugar de servo. Seu pai o perdoou livre e alegremente e o readmitiu como filho. Continuamos a história em Lucas 15, versículo 25

Lucas 15:25-31

25 ― Enquanto isso, o filho primogênito estava no campo. Quando se aproximou da casa, ouviu a música e a dança. 26 Então, chamou um dos servos e perguntou-lhe o que estava acontecendo. 27 Este lhe respondeu: “O seu irmão voltou, e o seu pai matou o novilho gordo, porque o recebeu de volta são e salvo”.

28 ― O filho primogênito encheu-se de ira e não quis entrar. Então, o pai saiu e insistiu com ele. 29 Ele, porém, respondeu ao seu pai: “Olha! Todos estes anos tenho te servido e nunca desobedeci às tuas ordens. Entretanto, tu nunca me deste nem um cabrito para eu festejar com os meus amigos. 30 Quando, porém, volta para casa esse teu filho, que esbanjou os teus bens com prostitutas, matas o novilho gordo para ele!”.

31 ― O pai disse: “Meu filho, você está sempre comigo, e tudo o que tenho é seu. 32 No entanto, tínhamos que festejar a volta deste seu irmão e alegrar-nos, porque ele estava morto e voltou à vida, estava perdido e foi achado”.

O mais rápido possível, vamos nos dividir em grupos de quatro mesas. Um grupo de mesa em cada um desses grupos maiores escolherá uma cena da parte da história que acabou de ser lida e formará um quadro, que é uma representação estática dessa parte da história. Em seguida, convidarão outras pessoas do grupo maior para fazer perguntas ao personagem. Não há pergunta errada, mas para começar, você pode perguntar: "como você está se sentindo?", "o que você está pensando?", "era isso que você esperava que acontecesse?". Essa é uma maneira útil de se aprofundar nas motivações e emoções de cada personagem.

.... Agora, voltem às suas mesas e considerem as seguintes perguntas

Reflexão corporativa:

  • Como essa história os desafia como líderes de organizações que enfrentam desafios na formação de parcerias com outros?
  • Há alguma situação relacionada a organizações em sua órbita que possa exigir reconciliação? Como você pode ser um agente de reconciliação?

História da aliança

Vamos dar uma olhada em uma história de Gana sobre como a tradução trouxe reconciliação em uma comunidade. (Mostrar vídeo - história de reconciliação do GILLBT)

04/2025 Global, Africa

Relatório especial - abril de 2025

Repensando a consultoria de tradução da Bíblia. A escassez de consultores de tradução e os desafios de desenvolver novos têm sido há muito tempo um obstáculo na tradução da Bíblia. Para resolver isso, consultores na África estão refletindo sobre como as comunidades linguísticas podem desempenhar papéis maiores. Entrevistas em vídeo que acompanham:   Entrevistas com educadores Jerusalem Seminary: Conectando tradutores à riqueza da terra. O Seminário de Jerusalém nasceu de uma necessidade palpável de conectar a riqueza da terra e do idioma da Bíblia com oportunidades globais de formação ministerial para pastores e tradutores da Bíblia. Entrevista con Baruch Kvasnica— fundador e presidente.   Dallas International University: Bridging barriers, extending access. A new focus and new partnerships are making training and more accessible—benefitting Bible translation movements worldwide. Uma entrevista com o presidente da DIU, Scott Berthiaume, e David Pattison, diretor de iniciativas estratégicas da DIU.   Whole Word Institute: Treinando consultores surdos de tradução na Terra da Bíblia.  Instituto Whole Word têm sido pioneiros em uma oportunidade de treinamento inovadora em Israel. Entrevista con Adam Van Goor—Diretor Associado do Centro de Escrituras para Surdos.    Whole Word Institute: Compromisso com a tradução integral da Bíblia. O Instituto Whole Word está comprometido em ajudar a levar “toda a Palavra para todo o mundo”, capacitando tradutores com habilidades em hebraico bíblico e consultoria de tradução. Entrevista con David Swarr—presidente e CEO.       Oportunidades adicionais de treinamento: Uma pequena lista de treinamentos relacionados à tradução da Bíblia oferecidos pelas organizações da Aliança Global Wycliffe (em inglês).

Leia mais

04/2025 África, global

Repensando a consultoria de tradução da Bíblia

A escassez de consultores de tradução e os desafios de desenvolver novos têm sido há muito tempo um obstáculo na tradução da Bíblia. Para resolver isso, consultores na África estão refletindo sobre como as comunidades linguísticas podem desempenhar papéis maiores.

Leia mais

04/2025

Conectando tradutores à riqueza da terra

O Seminário de Jerusalém nasceu de uma necessidade palpável de conectar a riqueza da terra e do idioma da Bíblia com oportunidades de formação ministerial em todo o mundo para pastores e tradutores da Bíblia.

Leia mais