Crescendo em semelhança a Cristo - dia 3
(Observe que esta é apenas uma tradução aproximada, gerada por computador)
Introdução ao Sabbath
Enquanto crescia, tive pais que estavam muito empenhados em observar o Sabbath. Penso que a sua motivação era boa, mas nunca percebi o seu "porquê". Como resultado, para mim, a observância do Sábado tornou-se uma lista de coisas que não me era permitido fazer, em vez de uma experiência da alegria dos ritmos de descanso e trabalho de Deus. Essas lições de infância ficaram comigo e há sempre um dia da semana em que não abro o meu correio eletrónico. No entanto, esse dia nem sempre é de facto um dia de descanso.
O Sábado é uma disciplina, parte da estrutura espiritual que podemos pôr em prática para nos mantermos espiritual e fisicamente saudáveis. Aprender a guardar o Sábado é uma viagem e, para alguns, o dia de hoje será apenas o primeiro passo. O nosso convite é que, onde quer que se encontrem nesta viagem, a aceitem de todo o coração. Pedi à Katharina que partilhasse a sua história sobre as razões que a levaram a desenvolver um ritmo de Sabbath na sua vida
Katharina: (esta intervenção será agora em vídeo, uma vez que a Katharina não pode estar presente)
"Cresci numa família em que o domingo era respeitado, apesar de o meu pai, como pastor, ter de trabalhar. Mas aprendi que o domingo não era um dia para trabalhos de casa ou tarefas domésticas (para além de cozinhar, etc.). Também na Alemanha, existem muitas regras (não cortar a relva, fazer compras, pendurar a roupa na rua, etc.) que ajudam a ter uma sensação de paz em geral (embora hoje em dia estejam a ser comprometidas com mais frequência).
Depois tornei-me professora, que é uma das profissões em que muitas pessoas usam o domingo para se prepararem para a semana, prepararem as aulas, etc. No entanto, como já tinha experimentado a bênção de devolver a Deus parte dos recursos que me foram dados (finanças, tempo, dons), decidi partilhar também o domingo com ele. No entendimento judaico, o dia começa à noite (por exemplo, Gn 1,13 "Veio a tarde e depois a manhã", etc.) e, portanto, também termina à noite. Assim, criei o hábito de começar o meu Sabbath no sábado à noite e terminar no domingo à noite com a minha preparação para a nova semana. Até cerca das 18 horas, o meu domingo era despreocupado. Ajudou-me muito a habituar-me a ter um tempo em que mais ninguém reclamava a minha atenção e em que não havia obrigações a cumprir para além de ter tempo livre.
Mais tarde, vivi no Pacífico Sul, onde as celebrações dominicais com um culto na igreja e um bom "toonai" (almoço de domingo) fazem parte da cultura. Que felicidade desfrutar do culto em conjunto, depois ir para casa e comer a comida que muitas vezes tinha sido preparada no dia anterior, conviver uns com os outros e descansar. Durante algum tempo, passámos o domingo com alguns amigos, almoçámos juntos e partilhámos uma boa comunhão. Para mim, guardar o meu Sabbath, normalmente num domingo, é uma parte crucial para me reabastecer e ganhar novas energias para a nova semana. A ideia de celebrar o "Erev Shabbat", a noite que antecede o Shabbat nos tempos bíblicos e no Israel atual, é também uma tradição de que gosto, quando estou com crentes messiânicos. A ideia de trabalhar durante a semana no que precisa de ser feito e depois acalmar-se para um dia de descanso é uma ideia que, creio, Deus colocou nos nossos corações. Lembra-nos que não somos "escravos do trabalho", mas livres para estar em comunhão com Deus."
Nesta sessão, vamos dedicar algum tempo a PARAR
Convido-o a acalmar o seu coração e a concentrar a sua mente em Deus. Talvez queiram respirar fundo algumas vezes ou fazer uma oração de respiração.
Pausa para rezar
Em silêncio, convido-vos a entregar a Deus todas as coisas que pesam na vossa mente e a pedir-lhe que tome conta delas.
Pausa para rezar
Juntos rezemos
Deus do repouso,
Hoje faço a escolha ativa
De entrar no teu repouso,
E de me juntar a ti
Para me deleitar neste mundo bom que fizeste,
E sonhar com o mundo perfeito que vais refazer.
Escolho desvincular-me
das exigências e dos prazos,
das pressões de desempenho,
dos ecrãs que piscam,
daquilo que rouba a alegria à minha alma
e das formas como o mundo
procura definir e moldar a minha identidade.
Escolho concentrar-me
na tua afirmação e no teu amor,
na celebração da liberdade,
no culto e na tua palavra,
no gozo daquilo que enche a minha alma de alegria,
e me recorda a minha identidade em Cristo,
como um filho de Deus profundamente amado. Amém.
De "a prayer for the Sabbath" https://christchurchlondon.org/2021/05/a-prayer-for-sabbath/
Introdução ao Sabbath
Uma vez que estamos a observar o Sabbath (sábado), parece apropriado passarmos algum tempo a refletir sobre o que é e como podemos encorajar os princípios do Sabbath nas nossas organizações.
Partilhámos um pouco da nossa experiência do Sábado e da forma como Deus desafiou a nossa compreensão e a nossa mentalidade. Jesus observava o Sábado, mas, ao longo dos Evangelhos, vemos histórias em que ele não se conformou com as regras humanas, mas se concentrou nos princípios do que é o Sábado. Ia à sinagoga e participava no culto coletivo (João 5:1-9). Passava tempo em comunidade e comia com os outros (Marcos 1:21). Curou os que estavam a sofrer (Marcos 3:1-5). Lembrou-nos que o Sábado foi feito para o nosso bem e para honrar a Deus (Marcos 2,28).
Em muitas das nossas culturas, trabalhar arduamente é um sinal de sucesso. Raramente vi quem trabalhasse mais do que muitos nos movimentos de tradução da Bíblia. A nossa paixão por Deus, o nosso sentido de urgência nas tarefas para as quais ele nos chamou, e talvez até a nossa própria motivação, podem levar-nos a trabalhar demasiado e a descansar pouco. Vejamos uma história em Lucas 10 que fala disto.
(O Zac vai fazer uma interpretação da história de Maria e Marta em Lucas 10:38-42 como uma história bíblica oral.)
Nos nossos grupos, vamos discutir as seguintes questões
Questões para debate:
- O Sabbath faz ou não parte do seu ritmo de vida atual?
- Houve alguma coisa que vos tenha surpreendido ou desafiado hoje?
- Quais são os obstáculos que nos impedem de praticar o Sabbath? Que partes do Sabbath considera difíceis de manter?
- De que forma pode incentivar as pessoas da sua organização a praticarem o Sabbath? Há coisas que podem ser feitas em conjunto?
No ano passado, a Wycliffe Alemanha centrou o ano inteiro no tema do Sabbath. Pedimos a Susie Krueger que nos explicasse melhor. (video)
News
Ver todos os artigosMarco da tradução da Bíblia: faltam menos de 1.000 idiomas para serem traduzidos
Estatísticas de acesso às Escrituras mostram um enorme progresso global
Leia maisA rápida ascensão da Nigéria
À medida que os projetos de tradução se multiplicam na Nigéria, também aumentam os desafios
Leia maisO Status da Grande Comissão
Dois especialistas da Aliança refletem sobre um relatório de referência do movimento de Lausanne
Leia mais