Buscando a face de Deus juntos - dia 1

(Observe que esta é apenas uma tradução aproximada, gerada por computador)

Reunidos para celebrar uns aos outros

Pastor Simon Mwangi

Bom dia a todos. Saúdo-vos a todos no poderoso nome do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Trago para nós hoje um devocional intitulado "Celebrando a Amizade", e este devocional é baseado num texto da carta de Paulo aos Efésios, capítulo 2 e eu vou ler do versículo 13 ao versículo 18. Isto é o que a Bíblia diz:

13 Agora, porém, em Cristo Jesus, vocês, que antes estavam longe, foram aproximados pelo sangue de Cristo.

14 Pois ele é a nossa paz, o qual de ambos fez um e destruiu a barreira, o muro de inimizade, 15 anulando no seu corpo a lei dos mandamentos expressa em ordenanças. O objetivo dele era criar em si mesmo, dos dois, um novo homem e, assim, estabelecer a paz 16 e reconciliar com Deus os dois em um só corpo, por meio da cruz, pela qual ele destruiu a inimizade. 17 Ele veio e anunciou paz a vocês que estavam longe e paz aos que estavam perto, 18 pois por meio dele ambos temos acesso ao Pai por um mesmo Espírito.

E, portanto, o pensamento chave aqui hoje neste devocional é que a parede de separação foi quebrada por Jesus Cristo, e porque a parede de separação foi quebrada, nós podemos agora verdadeiramente celebrar a amizade uns com os outros. Essa parede entre o Judeu e o Gentio foi quebrada pelo sangue de Jesus Cristo e, portanto, o Judeu e o Gentio podem celebrar a amizade. E a sua celebração da amizade torna-se um grande recurso para a expansão do Reino. Este é o pensamento chave: Agora somos um só. O milagre da reconciliação foi alcançado através de Jesus Cristo.

A exaltação desta devoção é o facto de termos uma grande oportunidade, neste Encontro Global, de cultivar e fazer crescer as nossas amizades. Vejam o que o Senhor fez: Ele reuniu-nos literalmente de todos os continentes do mundo.

Jesus disse:

― Um novo mandamento dou a vocês: Amem uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar uns aos outros. 35 Deste modo todos saberão que são meus discípulos: se vocês amarem uns aos outros.

Deus trouxe-nos a este Encontro Global para que possamos renovar a nossa amizade uns pelos outros. Somos uma grande família que serve em conjunto. Somos, antes de mais, amigos e depois parceiros no ministério.

Jesus disse:

15 Já não os chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o senhor. Em vez disso, eu os tenho chamado amigos, porque tudo o que ouvi do meu Pai tornei conhecido a vocês.

Isto encontra-se em João, capítulo 15 e versículo 15.

Jesus Cristo é a resposta para a divisão, a desunião e a desarmonia. Somos reconciliados para que possamos ser eficazes no alcance de um mundo perdido. As boas relações são um instrumento poderoso para fazer avançar o Reino de Deus. Aproveitemos todas as possibilidades de parceria e colaboração enquanto estivermos aqui. Onde os crentes habitam juntos em harmonia, aí o Senhor ordena uma bênção. Salmos capítulo 133:3.

Muitas vezes, concentramo-nos tanto no trabalho que nos esquecemos de investir nas amizades. Durante a minha estadia, desejo fazer novos amigos e reavivar os antigos. Aqui em África, as relações estão em primeiro lugar. É por isso que, por vezes, as nossas saudações demoram muito tempo, porque queremos saber como está a pessoa, como estão as coisas no seu país de origem, e depois convidamo-nos para uma refeição, antes de chegarmos às agendas de trabalho.

Queremos ser amigos em primeiro lugar, e África é assim: Damos mais valor às pessoas do que ao que elas podem fazer por nós. Vamos dedicar algum tempo neste Encontro Global para nos conhecermos pelo nome, para falarmos uns com os outros. Reservemos tempo para nos ouvirmos uns aos outros. Reservemos tempo para nos ouvirmos uns aos outros. Vamos reposicionar o nosso ministério através do crescimento das nossas amizades.

Sabes que há uma história na Bíblia sobre Maria e Marta. Quando Jesus visitou a casa de Maria e Marta, esta ocupou-se a preparar o almoço para Jesus. Maria investiu na sua amizade com Jesus e foi sentar-se aos pés de Jesus.

E Jesus fez um comentário. Ele disse: Maria encontrou a coisa melhor. Marta estava tão ocupada com o trabalho do Senhor, mas Maria ocupou-se com o Senhor do trabalho. E há uma diferença muito grande: Por vezes, encontramo-nos e concentramo-nos no trabalho do Senhor, enquanto Deus quer que nos conheçamos realmente uns aos outros.

Permitam-me que faça um convite, finalmente, nesta exortação, dizendo: Eu sou o que sou hoje porque alguém se tornou meu amigo e depois me discipulou para conhecer melhor a Cristo e entender a missão da minha vida. Há três pessoas-chave na minha vida que escolheram tornar-se minhas amigas e depois discipularam-me e isso fez toda a diferença na minha vida. Vejo as amizades como a estratégia de Deus para alcançar um mundo perdido. De facto, João 3:16 - e todos nós sabemos disso - diz:

16 ― Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.

Celebremos a amizade neste Encontro Mundial. Deus vos abençoe.

 

  • Você já sentiu que um muro que normalmente se interpunha entre as pessoas foi quebrado por Jesus Cristo?
  • Na cultura de onde você vem, como você demonstra apreço pelas pessoas e constrói amizades?
  • O Global Gathering oferece uma oportunidade única de fazer novas amizades: Como você poderia usá-la?

 

06/2025

O impacto da IA na tradução da Bíblia: oportunidades e desafios

Um especialista reflete sobre as maneiras como a IA está mudando nosso trabalho — e as maneiras como não deveria.

Leia mais

05/2025 Global

Relatório especial - maio de 2025

A inteligência artificial já está mudando o mundo. Nos próximos anos, os especialistas acreditam que a revolução da IA será ainda mais transformadora para a vida cotidiana e o trabalho do que a introdução da internet há três décadas. A IA também está mudando os movimentos de tradução da Bíblia. Nesta reportagem especial, trazemos cobertura e links da Missional AI Summit. O evento anual, realizado em abril de 2025 perto de Dallas, Texas, reuniu líderes ministeriais e tecnológicos para debater a questão: para onde tudo isso está indo e o que isso significa para a missão de Deus? Histórias “É isso que boas ferramentas fazem”: a IA está acelerando a tradução da Bíblia, eliminando o “trabalho árduo” e capacitando equipes locais. IA e linguagem de sinais: um novo mundo se abriu, e a tradução está se acelerando rapidamente. De um pioneiro da tecnologia: os cristãos “têm que aparecer” para a IA, de maneiras que não fizeram no início das mídias sociais. “Chegamos muito longe, muito rápido”: Um observador de tecnologia descreve os rápidos avanços da IA, para onde estamos indo muito em breve e o que isso significa para o local de trabalho e o ministério. Sobre esta série: Apropriadamente, usamos IA para nos ajudar a reportar esta série. Explicamos como e com quais ferramentas. Gostaríamos particularmente de ouvir sua opinião sobre a qualidade das várias traduções, que também foram feitas com IA. Além disso, oferecemos links para vídeos completos das sessões da Missional AI Summit (em inglês) Reflexão Taeho Jang, da Global Bible Translators (GBT) na Coreia do Sul, tem se dedicado ativamente há anos à tradução auxiliada por IA e ao apoio a equipes de tradução. Em um ensaio reflexivo, ele reflete sobre como a IA está mudando o trabalho dos tradutores nativos na elaboração do rascunho inicial. Ele também enfatiza que a supervisão e a autoridade humanas, guiadas pelo Espírito Santo, devem sempre controlar o processo de tradução da Bíblia. Podcast O Journey Podcast apresenta uma entrevista com James Poulter, um dos palestrantes principais da Missional AI Summit. (em inglês) Recursos Em abril de 2025, Jim Killam, editor-chefe da Wycliffe Global Alliance, organizou uma sessão de treinamento online para apresentar algumas das ferramentas de IA gratuitas disponíveis atualmente. Este vídeo (em inglês) está disponível no YouTube e pode ser útil para equipes administrativas que desejam saber como a IA pode ajudar nas tarefas diárias. Em breve: comentário de um convidado sobre como uma organização da Wycliffe Global Alliance está trabalhando com IA e as oportunidades e desafios que eles veem.

Leia mais

05/2025

“Chegamos muito longe, muito rápido”

Um especialista em tecnologia explica o impacto futuro da IA no trabalho e no ministério

Leia mais