Oração da noite - dia 3

Sem Zoom hoje à noite

Se você perdeu a chamada Zoom, pode acompanhar a versão de áudio gravada (somente em inglês).

Bem-vindo às orações da noite

Deus é Jeová Jireh, "o Senhor proverá". Nós nos aproximamos de Deus esta noite, lembrando que Ele provê para nós. Neste dia de sábado, podemos confiar que ele nos dará descanso, cuidará do nosso trabalho até o fim do sábado e nos lembrará de que ele se deleita em nós, assim como nós nos deleitamos nele.

Juntos, oramos

Acalmai-me, Senhor, como acalmastes a tempestade.
Acalmai-me, Senhor, guardai-me do mal.
Que todo o tumulto dentro de mim cesse.
Envolva-me, Senhor, em Sua paz.

Examine o dia, pedindo a Deus que lhe traga clareza e compreensão. Analise o dia pelas lentes da gratidão. Pense em cada detalhe pelo qual você pode ser grato; pelas coisas que lhe trazem alegria, agradeça a Ele. Pelas coisas que lhe trouxeram tristeza ou que foram desafiadoras, agradeça a ele por ter tido a oportunidade de confiar nele.

Pausa para orar

Juntos, oramos

Deus, nós lhe agradecemos porque o Senhor é generoso e seus recursos são ilimitados. O que quer que precisássemos hoje, o Senhor nos supriu. Regozijamo-nos com o fato de o Senhor se deleitar em nós, assim como nós nos deleitamos no Senhor.

Agora temos a oportunidade de tomar consciência de como estamos nos sentindo. Tente dar um nome a essa emoção e entregue-a ao Senhor.

Pausa para orar

Juntos, oramos

Obrigado, Deus, porque hoje o Senhor nos deu forças para trabalhar, bondade para carregar os fardos uns dos outros, maneiras de sair da tentação, caminhos de justiça e purificação do pecado. Pedimos agora que o Senhor proporcione a cada um de nós um bom descanso.

Agora escolha uma característica do dia de hoje, talvez seja uma alegria ou um fardo ou algo que ele tenha provocado em você devido às coisas que discutimos hoje. Converse com o Senhor sobre isso.

Pausa para orar

Salmo 61:1-5 (NVI)

Ouve o meu clamor, ó Deus;
     atenta para a minha oração.

2 Desde os confins da terra eu clamo a ti
     com o coração abatido;
     põeme a salvo na rocha mais alta do que eu.

3 Pois tu tens sido o meu refúgio,
     uma torre forte contra o inimigo. 

4 Para sempre anseio habitar na tua tenda
     e refugiarme no esconderijo das tuas asas.

5 Pois ouviste os meus votos, ó Deus;
     desteme a herança que concedes aos que temem o teu nome.

Por fim, ao olharmos para o amanhã, consideremos o que está por vir. Através das lentes da esperança, da confiança e da expectativa, ofereça tudo o que você fará, confiando que ele estará envolvido e que sua vontade será feita.

Pausa para orar

Juntos, oramos

Que Deus me proteja;
que Deus me encha;
que Deus me guarde;
que Deus me vigie;
que Deus me leve esta noite
para perto de Seu amor.

A paz do Pai da alegria,
a paz do Cristo da esperança,
a paz do Espírito da graça,
a paz de toda a paz
sejam minhas nesta noite.

Amém.

Agradecimentos: 

A oração de abertura foi extraída do Compline de quarta-feira da Comunidade de Northumbria: https://www.northumbriacommunity.org/offices/wednesday-the-felgild-compline/

A oração final foi extraída da Complina de Sábado da Comunidade de Northumbria: https://www.northumbriacommunity.org/offices/saturday-the-patrick-compline/

06/2025

O impacto da IA na tradução da Bíblia: oportunidades e desafios

Um especialista reflete sobre as maneiras como a IA está mudando nosso trabalho — e as maneiras como não deveria.

Leia mais

05/2025 Global

Relatório especial - maio de 2025

A inteligência artificial já está mudando o mundo. Nos próximos anos, os especialistas acreditam que a revolução da IA será ainda mais transformadora para a vida cotidiana e o trabalho do que a introdução da internet há três décadas. A IA também está mudando os movimentos de tradução da Bíblia. Nesta reportagem especial, trazemos cobertura e links da Missional AI Summit. O evento anual, realizado em abril de 2025 perto de Dallas, Texas, reuniu líderes ministeriais e tecnológicos para debater a questão: para onde tudo isso está indo e o que isso significa para a missão de Deus? Histórias “É isso que boas ferramentas fazem”: a IA está acelerando a tradução da Bíblia, eliminando o “trabalho árduo” e capacitando equipes locais. IA e linguagem de sinais: um novo mundo se abriu, e a tradução está se acelerando rapidamente. De um pioneiro da tecnologia: os cristãos “têm que aparecer” para a IA, de maneiras que não fizeram no início das mídias sociais. “Chegamos muito longe, muito rápido”: Um observador de tecnologia descreve os rápidos avanços da IA, para onde estamos indo muito em breve e o que isso significa para o local de trabalho e o ministério. Sobre esta série: Apropriadamente, usamos IA para nos ajudar a reportar esta série. Explicamos como e com quais ferramentas. Gostaríamos particularmente de ouvir sua opinião sobre a qualidade das várias traduções, que também foram feitas com IA. Além disso, oferecemos links para vídeos completos das sessões da Missional AI Summit (em inglês) Reflexão Taeho Jang, da Global Bible Translators (GBT) na Coreia do Sul, tem se dedicado ativamente há anos à tradução auxiliada por IA e ao apoio a equipes de tradução. Em um ensaio reflexivo, ele reflete sobre como a IA está mudando o trabalho dos tradutores nativos na elaboração do rascunho inicial. Ele também enfatiza que a supervisão e a autoridade humanas, guiadas pelo Espírito Santo, devem sempre controlar o processo de tradução da Bíblia. Podcast O Journey Podcast apresenta uma entrevista com James Poulter, um dos palestrantes principais da Missional AI Summit. (em inglês) Recursos Em abril de 2025, Jim Killam, editor-chefe da Wycliffe Global Alliance, organizou uma sessão de treinamento online para apresentar algumas das ferramentas de IA gratuitas disponíveis atualmente. Este vídeo (em inglês) está disponível no YouTube e pode ser útil para equipes administrativas que desejam saber como a IA pode ajudar nas tarefas diárias. Em breve: comentário de um convidado sobre como uma organização da Wycliffe Global Alliance está trabalhando com IA e as oportunidades e desafios que eles veem.

Leia mais

05/2025

“Chegamos muito longe, muito rápido”

Um especialista em tecnologia explica o impacto futuro da IA no trabalho e no ministério

Leia mais