Oração da noite - dia 1

(Observe que esta é apenas uma tradução aproximada, gerada por computador)

As orações noturnas (somente on-line) serão às 20:45 (Verifique sua hora local):
Link de Zoom
ID da reunião: 856 1374 5423

Código de acesso: 556492

Se você perdeu a chamada Zoom, pode acompanhar a versão de áudio gravada (somente em inglês).

Bem-vindo às orações da noite

Deus é El Roi, "o Deus que me vê". Ele nos vê, quer nos sintamos fortes ou fracos, importantes ou insignificantes, energizados ou sobrecarregados. Vamos nos aproximar do trono da graça lembrando que ele nos vê, nos acolhe e tem coisas boas para nós.

Juntos, oramos

Acalmai-me, Senhor, como acalmastes a tempestade.
Acalmai-me, Senhor, guardai-me do mal.
Que todo o tumulto dentro de mim cesse.
Envolva-me, Senhor, em Sua paz.

Examine o dia, pedindo a Deus que traga clareza e compreensão. Analise o dia pelas lentes da gratidão. Pense em cada detalhe pelo qual você pode ser grato; pelas coisas que lhe trazem alegria, agradeça a Ele. Pelas coisas que lhe trouxeram tristeza ou que foram desafiadoras, agradeça a ele por ter tido a oportunidade de confiar nele.

Pausa para orar

Juntos, oramos

Este foi o nome que ela deu ao Senhor , que lhe havia falado: “Tu és o Deus que me vê”, pois disse: “Teria eu visto aquele que me vê?”. 

Gênesis 16:13 NVI

Agora temos a oportunidade de tomar consciência de como estamos nos sentindo. Tente dar um nome a essa emoção e entregue-a ao Senhor.

Pausa para orar

Juntos, oramos

Deus, nós lhe agradecemos por ter criado nossas emoções e por elas fazerem parte de nós. O Senhor nos vê, quer estejamos felizes ou tristes, confusos ou solitários, alegres ou contentes. Obrigado por me criar e me aceitar, não importa o que aconteça.

Agora escolha uma característica do dia de hoje, talvez seja uma alegria ou um fardo ou algo que ele tenha provocado em você devido às coisas que discutimos hoje. Converse com o Senhor sobre isso.

Pausa para orar

Salmo 46:1-3, 7-11 (NVI)

1 Deus é o nosso refúgio e a nossa fortaleza;
     auxílio sempre presente nas adversidades. 

2 Por isso, não temeremos, ainda que a terra trema
     e os montes afundem no coração dos mares; 

3 ainda que as águas rujam e se agitem
     e os montes sejam sacudidos pela sua fúria.

7 O Senhor dos Exércitos está conosco;
     o Deus de Jacó é a nossa torre segura.

8 Venham! Vejam as obras do Senhor,
     os seus feitos estarrecedores na terra. 

9 Ele dá fim às guerras até os confins da terra;
     quebra o arco e despedaça a lança;
     destrói os escudos com fogo. 

10 “Parem de lutar e saibam que eu sou Deus!
     Serei exaltado entre as nações,
     serei exaltado na terra.”

11 O Senhor dos Exércitos está conosco;
     o Deus de Jacó é a nossa torre segura.

Por fim, ao olharmos para o amanhã, consideremos o que está por vir. Através das lentes da esperança, da confiança e da expectativa, ofereça tudo o que você fará, confiando que ele estará envolvido e que sua vontade será feita.

Pausa para orar

Juntos, oramos

Que Deus me proteja;
que Deus me encha;
que Deus me guarde;
que Deus me vigie;
que Deus me leve esta noite
para perto de Seu amor.

A paz do Pai da alegria,
a paz do Cristo da esperança,
a paz do Espírito da graça,
a paz de toda a paz
sejam minhas nesta noite.

Amém.

Agradecimentos: 

A oração de abertura foi extraída do Compline de quarta-feira da Comunidade de Northumbria: https://www.northumbriacommunity.org/offices/wednesday-the-felgild-compline/

A oração final foi extraída da Complina de Sábado da Comunidade de Northumbria: https://www.northumbriacommunity.org/offices/saturday-the-patrick-compline/

04/2025 Global, Africa

Relatório especial - abril de 2025

Repensando a consultoria de tradução da Bíblia. A escassez de consultores de tradução e os desafios de desenvolver novos têm sido há muito tempo um obstáculo na tradução da Bíblia. Para resolver isso, consultores na África estão refletindo sobre como as comunidades linguísticas podem desempenhar papéis maiores. Entrevistas em vídeo que acompanham:   Entrevistas com educadores Jerusalem Seminary: Conectando tradutores à riqueza da terra. O Seminário de Jerusalém nasceu de uma necessidade palpável de conectar a riqueza da terra e do idioma da Bíblia com oportunidades globais de formação ministerial para pastores e tradutores da Bíblia. Entrevista con Baruch Kvasnica— fundador e presidente.   Dallas International University: Bridging barriers, extending access. A new focus and new partnerships are making training and more accessible—benefitting Bible translation movements worldwide. Uma entrevista com o presidente da DIU, Scott Berthiaume, e David Pattison, diretor de iniciativas estratégicas da DIU.   Whole Word Institute: Treinando consultores surdos de tradução na Terra da Bíblia.  Instituto Whole Word têm sido pioneiros em uma oportunidade de treinamento inovadora em Israel. Entrevista con Adam Van Goor—Diretor Associado do Centro de Escrituras para Surdos.    Whole Word Institute: Compromisso com a tradução integral da Bíblia. O Instituto Whole Word está comprometido em ajudar a levar “toda a Palavra para todo o mundo”, capacitando tradutores com habilidades em hebraico bíblico e consultoria de tradução. Entrevista con David Swarr—presidente e CEO.       Oportunidades adicionais de treinamento: Uma pequena lista de treinamentos relacionados à tradução da Bíblia oferecidos pelas organizações da Aliança Global Wycliffe (em inglês).

Leia mais

04/2025 África, global

Repensando a consultoria de tradução da Bíblia

A escassez de consultores de tradução e os desafios de desenvolver novos têm sido há muito tempo um obstáculo na tradução da Bíblia. Para resolver isso, consultores na África estão refletindo sobre como as comunidades linguísticas podem desempenhar papéis maiores.

Leia mais

04/2025

Conectando tradutores à riqueza da terra

O Seminário de Jerusalém nasceu de uma necessidade palpável de conectar a riqueza da terra e do idioma da Bíblia com oportunidades de formação ministerial em todo o mundo para pastores e tradutores da Bíblia.

Leia mais