Aliança - Carlos Gomez
Olá, o meu nome é Carlos Gomez e sou o diretor de uma agência missionária latina cujo foco é alcançar comunidades não alcançadas no mundo.
Trabalhamos com a ajuda de missionários, sustentamo-nos principalmente através de donativos e chegamos às pessoas através de projectos centrados em dar acesso às Escrituras, partilhar o Evangelho e promover o bem-estar das comunidades.
Pensávamos que estávamos a ir bem até que a pandemia chegou e o Senhor guiou-nos através de questões como: Como fazemos missões quando tudo o que sabemos não funciona? Como é que recrutamos trabalhadores quando os templos estão fechados? Como é que nos sustentamos financeiramente quando os doadores estão a perder os seus rendimentos? E como é que chegamos às comunidades quando todos os trabalhadores estão em quarentena e fechados em casa?
Esse foi o início de uma jornada como ministério para entender o que Deus estava nos ensinando, que não sabemos que Deus é tudo o que precisamos, até que Ele seja tudo o que temos.
Perguntei ao Bob, um missionário de tradução da Bíblia: Como é que fazemos missões em tempo de crise? E a sua resposta foi muito simples, ele disse-me: o que é que a Bíblia diz?
Com a sua resposta, começámos uma viagem pelas Escrituras para encontrar respostas às nossas perguntas. Para a primeira pergunta, como é que recrutamos mais trabalhadores? Descobrimos que a resposta nas Escrituras é a oração.
Embora os programas, o marketing e as visitas à igreja sejam bons, não são o ponto de partida para o recrutamento, mas sim a oração. Assim, começámos a rezar em equipa todas as manhãs durante trinta minutos, rezando por uma nova geração de missionários.
Por incrível que pareça, em 2020, contra todas as probabilidades, vimos mais candidatos a candidatarem-se a missionários do que nos anos anteriores todos juntos.
Não foi obra nossa, foi de Deus. Limitámo-nos a obedecer. Depois perguntámo-nos: como financiamos o ministério em tempos de dificuldades financeiras? Deus ajudou-nos a lembrar que a generosidade nos faz crescer na Sua graça e justiça.
Ao sermos generosos, trazemos glória a Deus. Compreendemos então que não era tempo de pedir, mas de dar. A questão era o que é que podíamos dar? Descobrimos que podíamos dar tempo, oração e presença aos nossos doadores que estavam a passar por momentos difíceis.
Apesar de muitos terem parado de dar devido a dificuldades financeiras, Deus moveu outros a dar acima e além de todas as necessidades do pessoal e dos trabalhadores, fazendo do ano pandémico o ano mais abundante da história do ministério.
Mas ainda tínhamos mais uma pergunta: como é que chegamos às pessoas nas comunidades durante a quarentena? E fomos lembrados de que Deus é todo-poderoso e que prometeu estar connosco ao longo do caminho. Assim, podemos ir confiantes em obediência, deixando os resultados nas mãos de Deus.
Durante essas semanas, ouvimos a história de uma das nossas missionárias que estava a servir na África Ocidental. Ela tinha ido à capital para uma reunião com o resto da equipa para decidir se ficava ou partia.
Quando chegou à capital, o seu telemóvel ficou sem bateria. Dirigiu-se à porta de um hotel e pediu a um segurança muçulmano que lhe permitisse carregar o telemóvel. Enquanto esperava, o segurança perguntou-lhe: “É cristã? Ela respondeu que sim. Tem tempo? Claro que tenho, disse ela.
Ele começou a falar-lhe de um sonho que tivera em que Jesus o chamava. O missionário continuou a confirmar que Jesus estava de facto a persegui-lo. Foi verdadeiramente espantoso ver que, apesar de a COVID estar a fechar portas, Deus estava a abri-las.
Isto não significa que os programas, as conferências ou as campanhas de angariação de fundos não sejam válidos. De facto, no ministério da PAM fazemos isso. O que eu quero enfatizar é que Deus estava a dar-nos uma lição que não queremos esquecer, que somos o povo do livro, não o povo do templo.
Não somos guiados por edifícios, ou programas, ou recursos financeiros ou circunstâncias. Somos guiados pelas suas palavras, somos guiados pelos seus princípios que permanecem os mesmos apesar das mudanças e das crises.
Isto mudou o rumo de todo o ministério e deu-nos a convicção de que queremos seguir Jesus na missão, recordando que Ele é tudo o que precisamos para a vida e para a missão, porque o futuro da missão não está em risco, o futuro da missão está seguro nas mãos daquele que escreve o futuro, Jesus Cristo.
Podemos seguir em frente confiando nele.
News
Ver todos os artigos
06/2025
O impacto da IA na tradução da Bíblia: oportunidades e desafios
Um especialista reflete sobre as maneiras como a IA está mudando nosso trabalho — e as maneiras como não deveria.
Leia mais
05/2025 Global
Relatório especial - maio de 2025
A inteligência artificial já está mudando o mundo. Nos próximos anos, os especialistas acreditam que a revolução da IA será ainda mais transformadora para a vida cotidiana e o trabalho do que a introdução da internet há três décadas. A IA também está mudando os movimentos de tradução da Bíblia. Nesta reportagem especial, trazemos cobertura e links da Missional AI Summit. O evento anual, realizado em abril de 2025 perto de Dallas, Texas, reuniu líderes ministeriais e tecnológicos para debater a questão: para onde tudo isso está indo e o que isso significa para a missão de Deus? Histórias “É isso que boas ferramentas fazem”: a IA está acelerando a tradução da Bíblia, eliminando o “trabalho árduo” e capacitando equipes locais. IA e linguagem de sinais: um novo mundo se abriu, e a tradução está se acelerando rapidamente. De um pioneiro da tecnologia: os cristãos “têm que aparecer” para a IA, de maneiras que não fizeram no início das mídias sociais. “Chegamos muito longe, muito rápido”: Um observador de tecnologia descreve os rápidos avanços da IA, para onde estamos indo muito em breve e o que isso significa para o local de trabalho e o ministério. Sobre esta série: Apropriadamente, usamos IA para nos ajudar a reportar esta série. Explicamos como e com quais ferramentas. Gostaríamos particularmente de ouvir sua opinião sobre a qualidade das várias traduções, que também foram feitas com IA. Além disso, oferecemos links para vídeos completos das sessões da Missional AI Summit (em inglês) Reflexão Taeho Jang, da Global Bible Translators (GBT) na Coreia do Sul, tem se dedicado ativamente há anos à tradução auxiliada por IA e ao apoio a equipes de tradução. Em um ensaio reflexivo, ele reflete sobre como a IA está mudando o trabalho dos tradutores nativos na elaboração do rascunho inicial. Ele também enfatiza que a supervisão e a autoridade humanas, guiadas pelo Espírito Santo, devem sempre controlar o processo de tradução da Bíblia. Podcast O Journey Podcast apresenta uma entrevista com James Poulter, um dos palestrantes principais da Missional AI Summit. (em inglês) Recursos Em abril de 2025, Jim Killam, editor-chefe da Wycliffe Global Alliance, organizou uma sessão de treinamento online para apresentar algumas das ferramentas de IA gratuitas disponíveis atualmente. Este vídeo (em inglês) está disponível no YouTube e pode ser útil para equipes administrativas que desejam saber como a IA pode ajudar nas tarefas diárias. Em breve: comentário de um convidado sobre como uma organização da Wycliffe Global Alliance está trabalhando com IA e as oportunidades e desafios que eles veem.
Leia mais
05/2025
“Chegamos muito longe, muito rápido”
Um especialista em tecnologia explica o impacto futuro da IA no trabalho e no ministério
Leia mais