A jornada de fé dos indonésios rumo ao Encontro Global

A delegação indonésia juntamente com vários outros amigos no Encontro Global.

Joanesburgo, 2 de novembro – Quando a música africana começou e os delegados abriram o Encontro Global com adoração na manhã de quinta-feira, Ayu Soewandi derramou lágrimas. Ayu é a diretora do Centro de Tradução da Bíblia do GMIM na Indonésia e, junto com a maioria de seu grupo, quase que ela não chegava aqui. 

“Eu chorei porque vi um pequeno céu”, ela diz. “Eu vi pessoas de diferentes nações cantando, louvando e batendo palmas enquanto outros agitavam bandeiras e pedaços de pano”. Ayu imaginou o que eles teriam perdido o voo e acrescentou: “Estou tão feliz que, como diretora, temos tempo aqui para refletir e ver o que Deus vai fazer através de nós”.  

Poucas horas antes do voo para Joanesburgo, sete dos nove membros da delegação ainda não tinham recebido vistos para viajar para a África do Sul. Com fé, eles começaram suas jornadas partindo de várias ilhas na Indonésia, esperando que os vistos fossem aprovados quando chegassem ao ponto de encontro em Jacarta. Muitos tiveram que pegar voos de quatro horas.

Como Deus removeu os obstáculos

“Já enviei todos os documentos no dia 9 de setembro de 2024 e fiz todos os arranjos”, diz Ayu. 

Em 20 de setembro, pediram que ela preenchesse mais alguns documentos, o que ela fez prontamente. Ela tentou obter mais atualizações nas semanas seguintes, mas não obteve resposta.

A delegação ficou cada vez mais preocupada à medida que o dia da viagem se aproximava. “Ainda não tínhamos comprado as passagens”, acrescenta Ayu.

A equipe finalmente recebeu uma atualização na sexta-feira passada, 25 de outubro, uma promessa de que seus vistos seriam emitidos na segunda-feira seguinte. Eles precisavam viajar na segunda-feira, mas naquele dia, pediram novamente para que eles voltassem no dia seguinte. 

“Nós ficamos tipo, ‘O que está acontecendo? Só queremos um sim ou um não’”, diz Ayu. 

Eles precisavam informar ao comitê organizador do Encontro Global se ainda iriam. 

“Quando li o pedido de oração pedindo às outras organizações da Aliança que orassem por nós, fiquei tranquila e parti para a viagem”, disse Ayu. 

Então, mesmo sem vistos, todos foram para Jacarta na segunda-feira, 28 de outubro. Por volta do meio-dia de terça-feira, eles receberam a notícia de que todos haviam recebido vistos. Eles compraram suas passagens para Joanesburgo e, surpreendentemente, com um desconto que normalmente não está disponível para viajantes de última hora. 

“Em tudo isso, eu tinha paz no meu coração de que Deus me levaria ao Encontro Global”, diz Ayu.

Ayu Soewandi não só chegou ao Global Gathering na hora certa, como também foi mestre de cerimônias no sábado.

 

História: Isaac Forchie. Fotos: Jennifer Pillinger.

Fala a língua deles

O curso oferece aos pastores e outros líderes uma nova compreensão do papel e da responsabilidade da igreja na tradução da Bíblia

Leia mais

“Eu estou, finalmente, entendendo que a tradução é sobre pessoas”

Como a Aliança e a JOCUM descobriram um ponto em comum

Leia mais

No Brasil, uma visão se firma

Nos seminários presbiterianos e entre uma equipe de tradução para surdos, um curso desperta uma paixão compartilhada

Leia mais