Bekerja bersama untuk Firman Tuhan

Kisah Shalom – Hari Doa Se-Dunia Wycliffe 2020

Sejak Perjanjian Baru dalam bahasa mereka tersedia, gereja Teduray telah bertumbuh dengan banyak orang menjadi percaya kepada Yesus. Terletak di salah satu daerah yang menantang di Filipina selatan, para penerjemah Bahasa Teduray dengan mitra dari tim penerjemah yang lain menyelesaikan terjemahan Perjanjian Baru pada tahun 1983. Sejak itu, 180 gereja yang berbahasa Teduray telah dimulai dengan sekitar 30.000 anggota yang membentuk the Association of Teduray Bible Churches. Mempelajari dan memikirkan Firman Tuhan dalam bahasa mereka membantu mereka bekerja sama dan mendukung satu sama lain sebagai komunitas.

Saat mereka menggunakan Perjanjian Baru Bahasa Teduray dalam ibadah gereja dan belajar Alkitab, mereka bertumbuh dalam komitmen kepada Tuhan dan mulai membantu dan mendorong satu sama lain untuk bekerja agar memiliki Alkitab yang lengkap dalam bahasa mereka. Dengan bantuan dari Translators Association of the Philippines (TAP), saat ini tim penerjemah sedang mengerjakan Perjanjian Lama Bahasa Teduray.

Seluruh komunitas Teduray berkontribusi dalam berbagai cara. Asosiasi membayar honor penerjemah bahasa ibu Teduray. Beberapa orang yang baru saja lulus perguruan tinggi di komunitas memilih untuk mendedikasikan tahun-tahun terbaik hidup mereka untuk menerjemahkan Perjanjian Lama daripada mengejar karir sebagai guru. Pasangan yang melayani sebagai pemimpin program dan penafsir menggalang dukungan mereka sendiri. Dana yang dibutuhkan untuk mencetak terjemahan kitab Perjanjian Lama dikumpulkan oleh gereja Teduray.

Orang Teduray terus mengikuti teladan persatuan dan kasih Tuhan saat mereka bekerja sama. Mereka menantikan hari ketika mereka dapat memiliki Alkitab yang lengkap dalam Bahasa Teduray untuk mewartakan Injil kepada semua orang Teduray.

Pokok doa:

• Puji Tuhan atas Firman-Nya yang mengubah hidup banyak jiwa di komunitas Teduray
• Berdoa untuk orang-orang percaya di taduray saat mereka terus mengikut teladan persatuan dan kasih Tuhan
• Berdoa agar mereka segera memiliki Alkitab Bahas Teduray yang lengkap sambal terus memberitakan Injil kepada seluruh masyarakat Teduray.

Kisah dari James Daguman, TAP, Filipina.

Klik untuk kembali ke:

• Hari Doa Se-Dunia Wycliffe – 11 November 2020
• Meditasi