Ringkasan kelompok minat

KM 1 – Melengkapi Gerakan Abad 21

Pembicara: Bryan Harmelink

Deskripsi: Mari jelajahi dimensi dan dinamika untuk diperlengkapi dengan baik bagi gerakan penerjemahan Alkitab global abad ke-21. Kita akan membahas berbagai tren global dan realitas lokal yang berdampak pada keperluan kurikulum untuk gerakan global ini dan mempertimbangkan cara-cara untuk bekerja secara tepat dalam mendukung pelayanan penerjemahan Alkitab di gereja.

 

KM 2 – Kecerdasan Buatan dan Penerjemahan Alkitab

Pembicara: Martijn de Vries

Deskripsi: Pemahaman umum tentang Kecerdasan Buatan dan contoh penggunaan AI dalam penerjemahan Alkitab.

 

KM 3 – Mengundang Penatalayanan: Missiologi Penggalangan Dana dalam Organisasi Anda

Pembicara: Chris Winkler

Deskripsi: Banyak dari kita yang memiliki pemikiran yang sama dengan William Cameron Townsend yang pernah berkata, “Saya bertanya-tanya kepada siapa Tuhan akan memberikan hak istimewa untuk membayar pekerjaan yang diberkati ini - memberikan firman Tuhan dalam bahasa mereka sendiri.” Namun mungkin tidak seperti Townsend, Anda mungkin lebih sulit untuk melihat pemberian dan penggalangan dana sebagai sebuah keistimewaan. Bagi sebagian orang, menggalang dana dapat terasa seperti mengemis atau tugas yang harus dilakukan agar kita dapat melanjutkan pelayanan “penerjemahan Alkitab yang sesungguhnya”. Tetapi Alkitab menunjukkan kepada kita gambaran yang berbeda!

Mengajak umat Tuhan untuk memberi secara finansial dapat menjadi pelayanan yang luar biasa bagi para donatur! Pada kesempatan kali ini, kita akan mengeksplorasi dasar Alkitab untuk penggalangan dana dan mempertimbangkan bagaimana menerapkannya secara praktis dalam organisasi kita.

 

KM 4 – Mempromosikan Doa

Pembicara: Zac Manyim / Jo Johnson

Deskripsi: Dalam kelompok minat ini kami akan membantu menyediakan sumber daya bagi semua organisasi yang ingin mengembangkan dukungan doanya. Kami akan mengajukan pertanyaan-pertanyaan seperti:

  • Mengapa doa itu penting?
  • Bagaimana rasanya menjadi bagian dari Aliran [Bidang] Partisipasi Doa?
  • Bagaimana cara meningkatkan kesadaran dengan menggunakan jaringan doa yang ada?
  • Bagaimana saya dapat mendorong orang lain untuk berdoa?

Akan ada banyak waktu untuk belajar dari satu sama lain melalui pertanyaan dan diskusi. Kami juga akan memberikan ruang bagi mereka yang merasa tidak mendapatkan hasil yang mereka inginkan dan mendiskusikan bersama cara-cara untuk melakukan sesuatu secara berbeda.

 

KM 5 – Penatalayanan Tata Kelola di Lembaga Misi: Landasan bagi Organisasi Aliansi

Pembicara: Kirk Franklin

Deskripsi: Lokakarya ini memberi wawasan alkitabiah yang penting dan alat praktis untuk anggota dewan yang baru dan yang sudah berpengalaman, membantu Anda memimpin dengan integritas, kebijaksanaan, dan berdampak.

 

KM 6 – Bepergian dengan Baik: Menavigasi Perjalanan Kita Tanpa Peta

Pembicara: Susan van Wynen

Deskripsi: Lingkungan kita yang selalu berubah, multikultural, dan multi-kontekstual menghadirkan tantangan dan peluang baru bagi para pemimpin di seluruh dunia. Dalam sesi wawancara ini, kita akan melihat secara singkat bagaimana Alkitab, sejarah, budaya, literatur, dan masukan dari lebih dari 50 gerakan misi dan para pemimpin gereja telah mempengaruhi pendekatan Aliansi dalam hal kepemimpinan, strategi, dan perencanaan. Berpartisipasi dalam misi Tuhan adalah tentang berjalan bersama-Nya dan satu sama lain. Mengalami perjalanan kita baik sebagai realitas maupun metafora mengungkapkan bagaimana Tuhan menyediakan sumber daya navigasi yang dapat membuat perjalanan kita menjadi petualangan yang kaya dan menyenangkan.

Jurnalis Jim Killam akan mewawancarai Susan Van Wynen, Konsultan Strategi untuk Aliansi Global Wycliffe dan penulis buku Regnum, Konsep Perjalanan.

 

KM 7 – Merawat Diri dalam pekerjaan yang penuh tekanan

Pembicara: Angelika Marsch

Deskripsi: Kelompok minat ini membahas tentang apa itu perawatan diri, bagaimana hal itu berkaitan dengan spiritualitas, hambatan apa saja yang ada dalam perawatan diri, dan bagaimana cara mengatasinya.

 

KM 8 – Global People Conversations 2023: Apa yang Sedang Terjadi?

Pembicara: Max Sahl / Ayu Soewandi

Deskripsi: Pada tahun 2023, ‘People Conversations’ Aliansi Global diadakan di empat wilayah di dunia -- khususnya di Jerman, Kolombia, Malaysia, dan Kenya.  Lebih dari 120 orang menghadiri pertemuan-pertemuan ini, mewakili 75 organisasi Aliansi dan negara yang sama banyaknya.  Perwakilan dari keempat pertemuan tersebut kemudian bertemu di Johannesburg pada bulan November untuk mengumpulkan masukan regional.

Pertanyaan panduan untuk setiap percakapan ini adalah sebagai berikut:  ‘Mengingat perubahan besar dalam gereja pada umumnya dan gerakan penerjemahan Alkitab pada khususnya dalam beberapa dekade terakhir, bagaimana organisasi-organisasi Aliansi dapat berpartisipasi dengan sebaik-baiknya dalam gerakan penerjemahan Alkitab melalui People Stream [Bidang Orang-Orang]?’

Datang dan dengarkanlah hasil dari upaya yang luar biasa ini dan bergairahlah tentang bagaimana Tuhan memakai umat-Nya dengan cara baru dalam ekosistem Penerjemahan Alkitab.

 

KM 9 – Asia Timur

Pembicara: N Chong

Deskripsi: Gambaran keseluruhan tentang gereja dan misi di Asia Timur serta gerakan yang melibatkan kelompok masyarakat yang belum terjangkau di Asia Timur.

01/2025 Global

AI, Penerjemahan Alkitab dan Pertemuan Global

Teknologi yang berdampak pada penerjemahan Alkitab juga terbukti menjadi alat yang berguna (dan menyenangkan) bagi para delegasi di Johannesburg.

Baca selengkapnya

Sukacita, lalu kesedihan di Indonesia dan Benin

Injil dalam bahasa Kalumpang diluncurkan secara resmi pada tanggal 31 Oktober 2024, hari yang menandai peringatan reformasi gereja di Indonesia. Perayaan ucapan syukur dipimpin oleh Pdt. Kalvin Barangan, Ketua Gereja Kristen Sulawesi Barat (GKSB). Ini benar-benar hari yang bersejarah karena sebagian masyarakat Kalumpang mendekap Kitab Suci di dadanya sementara sebagian lainnya mengangkatnya tinggi-tinggi untuk pertama kalinya. Pdt. Kalvin Barangan memfasilitasi pendistribusian Kitab Suci sementara masyarakat bergegas mendapatkannya. Sekitar 6.000 kitab Perjanjian Baru di Kalumpang, 60 Alkitab Edisi Pelajaran, dan sekitar 9.000 Alkitab dan komik Alkitab untuk anak-anak dibagikan. Tapi kesedihan menghadang. Di tengah suasana gembira itu, sungguh tak disangka-sangka menjelang tengah malam tanggal 1 November 2024, kami mendapat kabar duka bahwa Ketua GKSB, Pdt. Kalvin Barang, sudah berpulang ke Pemiliknya,” tulis Pendeta Bambang Widjaja, mantan anggota dewan WGA. “Allah yang memberi, Dia juga yang mengambilnya kembali.  Yang jelas, hamba Tuhan yang rendah hati ini sudah menjadi sarana kasih karunia-Nya sepanjang hidup dan pelayanannya,” tambah Bambang. Pendeta Kalvin meninggal karena serangan jantung pada tanggal 1 November, sesudah berkhotbah pada peresmian Alkitab sehari sebelumnya. Gelombang berita mengejutkan tentang kematian ini sampai di Aliansi Pertemuan Global, di Johannesburg. “Saya sedih mendengar berita ini karena Pendeta Kalvin adalah pemeran kunci dalam proyek ini,” kata Budi Santoso, Direktur Eksekutif Kartidaya (organisasi Aliansi di Indonesia) Sesudah 15 tahun penerjemahan, pekerjaan tersebut terhenti. Namun Kalvin memobilisasi kembali tim itu dan meluncurkan kembali proyek tersebut selang jeda tiga tahun.  “Sesudah menerjemahkan Alkitab bersama tim, Kalvin bekerja keras mengatur peresmian tersebut,” kata Budi. “Meskipun dia tidak ada lagi untuk melanjutkan distribusi, kami tidak akan berhenti.”  Budi yakin gereja-gereja di wilayah tersebut akan terus melanjutkan di mana Kalvin berhenti, seraya menambahkan: “Ini bukan pekerjaan kami, ini bukan keinginan kami. Ini pekerjaan Allah dan ini akan terus berlanjut.” Pendeta Bambang Widjaja akan memimpin kebaktian gereja untuk mengenang Pdt. Kalvin Barangan pada hari Senin (4 November).    Satu tewas, yang lainnya terluka dalam kecelakaan tim YWAM Satu orang dinyatakan tewas dan dua lainnya luka-luka kritis menyusul kecelakaan multi-kendaraan yang melibatkan tim YWAM yang sedang kembali ke Benin dari pertemuan regional. Tiga belas orang lainnya yang juga terlibat, selamat dan sudah kembali ke Benin. “Kami tidak dapat merilis nama individu tersebut karena saat ini sudah larut malam, dan anggota keluarganya masih diberitahu,” tulis YWAM pada tanggal 2 November. David Hamilton, delegasi YWAM di Pertemuan Global, sedang memfasilitasi pemulangan jenazah.  Dikenal luas karena pelayanan penginjilan global yang kreatif dan perawatan medis berbasis kapal, YWAM juga bermitra dengan Aliansi melalui pelatihan penerjemahan Alkitab lisan.  Cerita: Isaac Forchie

Baca selengkapnya

01/2025 Afrika

Refleksi Afrika: Potensi pemuda, dan pelatihan

Strategi untuk membawa generasi muda ke dalam gerakan penerjemahan Alkitab dan bagaimana mendefinisikan ulang pengembangan konsultan merupakan beberapa isu yang dibahas oleh para pemimpin Area Afrika pada hari Jumat selama Pertemuan Global 2024. 

Baca selengkapnya